“我有五只狗，”他说道，寻思着如何才能以最简单的方式不令自己的拒绝伤害到对方。
"I had five dogs," he said, casting about for the easiest way to temper his refusal.
这些遭到拒绝和伤害的感觉仍然存在。
当你真正明白这点，并且拒绝私人的看待事情，那么你几乎不会再被别人无心的评论和行为伤害到。
When you truly understand this, and refuse to take things personally, you can hardly be hurt by the careless comments or actions of others.
但是如果自残者容许伤害自己同时也有心理后果，包括对自己行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if the self-injurers do admit to hurting themselves.
理论上讲，打算拒绝偿还债务的国家，最大的顾虑是主权(债务)违约会对本国经济造成伤害。
In THEORY, fears about the economic damage wrought by a sovereign default should play a big role in disciplining countries considering repudiating their debts.
我还一直拒绝出版那些会切实伤害到人们的内容。
I have also always refused to print such things as might do real injury to any person.
他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。
He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
被人拒绝会伤害自信心，所以，我们只不过是要保护自己而已。
Being rejected affects our self-confidence levels so by not looking we protect ourselves.
他可能会很难拒绝重返权利中央舞台的诱惑，而那只会伤害到他自己的亲弟弟劳尔。
He may find it hard to resist a return to centre stage, and that would only undermine Raúl.
也许确实如此，但是如果拒绝承认洛沃的合法席位，也就是拒绝了一个打破僵局的机会，只会使得普通洪都拉斯民众受到更多伤害。
Maybe so. But, by denying a way out of the impasse, rejecting Mr Lobo would punish ordinary Hondurans even more.
但是自残者伤害自己的同时也有心理负担，这包括对自己的行为感到羞耻以及害怕被社会拒绝。
But there are psychological consequences as well, including feeling shame about the behavior and fearing social rejection if they admit to hurting themselves.
如果你拒绝合作的话，我会伤害你的，你明白吗？
If you refuse to cooperate I'm going to hurt you. You understand?
因为我想拒绝在聚会上受到伤害！
你会全部拒绝那些能让你生活地更好的诱惑，只是因为你不想伤害她。
You will reject all the temptations that can make you live better just because you don't want to hurt her.
你会全部拒绝那些能让你生活地更好的诱惑，只是因为你不想伤害她。
You will reject all the temptations that can make you live better, just because you don't want to hurt her.
很多研究表明，如果你的自尊心低落，你就更容易感到压力和焦虑，失败和拒绝会伤害你更深，你也需要更多的时间复原。
Many studies have indicated that if your self-esteem is low, you are more likely to feel stress and anxiety, failure and rejection will hurt you deeper, and you need more time to recover.
以为自己是不再被伤害，才拒绝所有人。
但不要拒绝再去爱，因为当你找到合适的那个人，他或者她所带来的快乐会补偿你过去受到的所有的伤害。
But don't turn your back on love because when you find the right person, the joy that one person brings will make up for all the past hurts put together.
她拒绝与他合作是对他虚荣心的伤害。
Her refusal to cooperate with him was a wound to his vanity.
拒绝所造成的伤害是很深的。
他拒绝去伤害他人。
相反，他们学着使用拒绝的权利，用一些比较好的方式，既不伤害感情，也不会牺牲自己的快乐。
Instead, they exercise their right to say no, and do so in an assertive manner, that neither takes away from their relationships, or their own happiness.
如今有很多年轻人伤害或杀人的恶性事件发生，就是因为他们遭到拒绝。
Now, there are many bad events that youngsters hurt or kill others just because they are refused.
追求那些不停地拒绝并伤害我们的人就是违背自己的本性。
When we are pursuing people who consistently reject and hurt us we are going against ourselves.
如果我做过什么伤害你的事，请原谅我，我是一个粗心的人，但是请不要拒绝我的祝福与感谢。
If I did anything to hurt you, please forgive me, I am a careless person, but please don't refuse to bless and thank me.
学会婉转谢绝邀请是非常重要的，如果你唐突地拒绝别人，可能会伤害到他人的情感。
It's important to be able to say 'no' to an invitation graciously. If you turn someone down too abruptly you risk hurting their feelings.
我自私的不想给别人造成更大的伤害而果断的拒绝！
I am selfish people do not want to cause even greater harm and decisive rejection!
我自私的不想给别人造成更大的伤害而果断的拒绝！
I am selfish people do not want to cause even greater harm and decisive rejection!
应用推荐