实际上，拍照不仅不会减少乐趣，反而能让人们更加享受当下所做的事情。
Taking photos actually makes people enjoy what they're doing more, not less.
当然的——摄像头功能——我已经从给家人和朋友拍照中得到无数乐趣，恶搞他们的头像。
And then certainly, the camera features — I've been having a lot of fun taking photos of my family and friends, messing around with them.
某个实验的参与者在体验过程中进行“心理拍照”，之后他们表示自己也获得了更多乐趣。
Participants in one experiment reported higher levels of enjoyment after just taking 'mental' pictures as they were going through the experience.
当拍照妨碍体验本身时，比如必须扛着笨重的相机设备，拍摄照片似乎没有增加拍照者的乐趣。
Taking photos did not appear to increase enjoyment when the photos interfered with the experience itself, for example having to handle bulky camera equipment.
在几乎每一种情况下，拍照的人都报告称自己感受到的乐趣更多。
In almost every case, people who took photographs reported higher levels of enjoyment.
拍照提示：不寻常的视觉和组成可以使熟悉的主题增添更多的乐趣。
Photo Tip: Be bold and fill the viewfinder with your subject.
拍照提示：不寻常的视觉和组成可以使熟悉的主题增添更多的乐趣。
Photo Tip: Be bold and fill the viewfinder with your subject.
应用推荐