他们的布景设计经常让人拍案叫绝。
当然,更让我拍案叫绝的是出版这件事。
他们以各种令人拍案叫绝的角度替人拍照。
拍案叫绝不够,你的电话铃声面积215。
“吊环王”小将陈一冰的精彩表现令我拍案叫绝。
"Hoisting ring's king" rookie player Chen Yibing has demonstrated brilliant performance which made me clap the table.
那是我一切体育观看经历当中,最为拍案叫绝的时刻。
It may have been my greatest "Wow! "moment in all of sports.
世界上有许许多多的蓝色大洞,但没有一个能比伯利兹的大蓝洞更令人拍案叫绝的了。
There are numerous blue holes around the world, but none as stunning as this one.
那位绅士在上楼前等待我们先下楼,并且为我们拉开门以方便我们出去,我们都为他这样的骑士精神拍案叫绝。
We applauded his chivalry for both, waiting for us to come down before going up himself and also holding the main entrance door open for us to go out.
M ?福斯特笔下写出“当今这个时代的阴森可怖的长廊”时,其用语之生动及由其所产生的生动有力、甚至可怖的形象令我们拍案叫绝。
M. Forster writes of "the sinister corridor of our age," we sit up at the vividness of the phrase, the force and even terror in the image. But if e. m.
这是一张出奇晦涩和富有挑战性的专辑,令人晕眩的配器和不和谐的即兴重复使大多数普通听众望而却步,却令乐评人们为如此纯粹大胆的死亡爵士乐拍案叫绝。
An amazingly dense and challenging record, it's head-spinning arrangements and dissonant riffing stumped most casual listeners but wowed critics with the sheer audacity of the band's death-jazz.
这是一张出奇晦涩和富有挑战性的专辑,令人晕眩的配器和不和谐的即兴重复使大多数普通听众望而却步,却令乐评人们为如此纯粹大胆的死亡爵士乐拍案叫绝。
An amazingly dense and challenging record, it's head-spinning arrangements and dissonant riffing stumped most casual listeners but wowed critics with the sheer audacity of the band's death-jazz.
应用推荐