《犯罪现场调查》也是几十年来第一部将拉斯维加斯设定为拍摄背景的电视剧。
CSI also became the first series in decades to really take advantage of its Las Vegas setting.
麦兜系列影片首次拍摄于2001年，第一部名为《麦兜的故事》。
The series of McDull films actually began in 2001 with the film My Life as McDull.
(第一部分)“的内容呢？”大部分的图像时通过电子显微镜拍摄的，但是我忘记了去解释以及它们是怎样工作的。
Most of the pictures on this post series were taken with electron microscope and I forgot to explain what it is and how it works.
这两位年轻的演员自打七年前拍摄第一部哈利·波特的时候就已经认识了，却从未被传有暧昧关系。译者注：哈？
The teen actors have known each other since filming the first "Harry Potter" installment seven years ago, but have never before been romantically linked.
这两位年轻的演员自打七年前拍摄第一部哈利·波特的时候就已经认识了，却从未被传有暧昧关系。 （译者注：哈？
The teen actors have known each other since filming the first "Harry Potter" installment seven years ago, but have never before been romantically linked.
哈萨克斯坦第一部纯商业电影——从拍摄、制作到发行没有从国家拿一毛钱，全靠票房收入——上片后引起博客众多讨论回响。
The first Kazakh fully commercial movie - shot, cut and promoted without state support with the purpose to extract money from the box-office - has produced a big debate in the blogosphere.
上周末，由哈马斯制作拍摄的第一部电影在加沙地区上映，各路名流纷纷在摄影师前摆好造型，来庆祝这一时刻的到来。
The first feature film produced by Hamas debuted last weekend complete with a crowd of local celebrities posing for photographers at the Gaza movie premier.
(第一部分)“的内容呢？”大部分的图像时通过电子显微镜拍摄的，但是我忘记了去解释以及它们是怎样工作的。
Did you enjoy looking at the World through a microscope (Part I)? Most of the pictures on this post series were taken with electron microscope and I forgot to explain what it is and how it works.
jmap通过对堆拍摄快照来提供该功能的第一部分。
Jmap provides the first part of that functionality by taking a snapshot picture of the heap.
据Google新闻报道，韩国导演朴赞郁拍摄了世界上第一部iPhone电影，它并非是关于iPhone的电影，确切地说，它是完全用iPhone拍摄的电影。
According to Google News, director Park Chan-Wook from South Korea has shot the first iPhone movie in the world. No, it is not a movie about the iPhone, it is a movie shot completely with the iPhone.
第一部在匈牙利布达佩斯新建的科尔达工作室拍摄的电影。
First movie to be filmed in the new Korda Studios in Budapest, Hungary.
我国于1922年便拍摄了第一部动画广告《舒振东华文打字机》，作品的作者是“万氏兄弟”。
There appeared the first animation advertisement named "Shu Zhendong Chinese Typewriter" in 1922 in our country, the authors of which were "the Wan Brothers".
这部电影的制作方表示，这是第一部完全用360度虚拟现实技术拍摄的电影。
The people who produced "Career Opportunities in Organized Crime, " say it is the first full-length film made in 360-degree Virtual Reality.
第一部拍摄的卡通电影(在1906年)是关于滑稽的面孔的。
The first photographed cartoon film (in 1906) was about humorous faces.
1988年他拍摄第一部电影《旺角卡门》，此后平均每两年拍摄一部电影。
He made his first film, As Tears Go By, in 1988 and since then he has made an average of one film every two years.
据闻历史上第一部电影甚至与打喷嚏有关。在1894年托马斯。埃德生拍摄的他的助手连连打喷嚏的电影。
One of the first movies ever made was of a sneeze. Thomas Edison filmed his assistant sneezing in 1894.
在拍摄完《哈利·波特：混血王子的背叛》后，雷德·克里夫去年出演了他的第一部舞台剧《恋马狂》。
After finishing filming Harry Potter And The Half Blood Prince, Radcliffe made his stage debut in Equus last year.
麦可曼恩的2004年作品“落日杀神”，他说，“是第一部使用拟真的数位电影，”运用相同程序拍摄他大银幕旧作品“迈阿密风云”的电视影集版。
Michael Mann, whose 2004 Collateral was, he says, "the first photo-real use of digital," is using the same process to shoot the big-screen version of his old Miami Vice TV series.
他的第一部电影是拍摄于无声电影时代。
我们从我们拍摄的第一部电影后就成了好朋友。
After we did our first films together, we became good friends.
通过他们一起拍摄的第一部电影，三个朋友获得了金奖。
In their first attempt at a film together, the three amigos have achieved cinematic gold.
意大利董事已经完成了93分钟的纪录片，他们声称是第一部电影是完全拍摄的这样一个技术。
Italian directors have completed a 93-minute documentary they claim is the first feature film to be entirely shot by such a technique.
年赵晔在日本奈良拍摄完成他的第一部日语电影《光男的栗子》主演是日本女演员桃井熏。
In 2010 in Nara, Japan. Zhao Ye finished his first Japanese film Last Chestnuts starring Japanese national actress Kaori Momoi.
年赵晔在日本奈良拍摄完成他的第一部日语电影《光男的栗子》主演是日本女演员桃井熏。
In 2010 in Nara, Japan. Zhao Ye finished his first Japanese film Last Chestnuts starring Japanese national actress Kaori Momoi.
应用推荐