一个来自希腊的纪录片拍摄者来采访我的工作。
A documentary filmmaker from Greece was interviewing me about my work.
图片：随心盖，拍摄者sarcoptiform。
在这种情况下拍摄者会使用很短的快门时间并调小光圈。
Under those conditions photographers shoot with a fast exposure time and small aperture.
传统的摄影和数码摄影一样都是一种拍摄者对客观世界的主观选择。
Traditional photography and digital photography are both means a photographer can subjectively choose to face an objective world.
这张照片是印度洋上壮观的日落景象，拍摄者是国际空间站的宇航员。
This spectacular image of sunset on the Indian Ocean was taken by astronauts aboard the International Space Station (ISS).
还有一些网友甚至因为拍摄者没有进行进一步行动而对其进行谴责。
A group even went as far as to criticise the photographer for not taking more action.
面部特征—被拍摄者面部或部分的妆容或相貌，包括疤痕，纹身等。
FACIAL FEATURES - the makeup or appearance of a subject's face or its parts, including scars, tattoos, etc.
它也是拍摄者研究内容的一部分，具有科学价值：研究蚊子如何携带和传播疾病。
And it also had scientific merit as part of the photographer's research on how mosquitoes carry and spread disease.
这个突破不光是影像内容上的突破，很重要的是：一个拍摄者站起来了。
A breakthrough not only in regard to the content of his films, but also quite important was that someone with a camera had stood up.
这个前置的液晶屏除了让被拍摄者看到自己的样子，还有许多其他功能。
This front LCD performs various functions in addition to showing people what they look like.
拍摄者是一个野生动物爱好者，在周日要求《邮报》不要透露其姓名，因为害怕猎手报复。
The photographer is a wildlife lover and has asked the Mail on Sunday to withhold his name for fear of reprisals by the killers.
图片：九十年代末20世纪初的外卖饮料盖子，拍摄者sarcoptiform。
IMAGE: Take-out beverage LIDS, collected in the 90s and early 00s, photographed by sarcoptiform.
通过拍摄者谁放置广告，对广告并列本身的形象，贾尔斯深入探讨了大都市最里面的机制。
Through photographing those who place the advertisements, and juxtaposing the image against the advertisement itself, Giles delves into the innermost mechanisms of the metropolis.
该分析也将另外两个因素考虑在内了。一个是照片数量，另一个是特定区域内拍摄者的人数。
The analysis takes into account how many photos and by how many authors there are in a given area.
视频拍摄者将得到一个新相机当奖品，而获奖的球员则有机会入选一个为期四周的足球训练营。
The video winner gets a new camera and the winning player gets a chance to attend a four-week football camp.
还有一个小的橙色灯，可以让你在低光源下对焦物体，同时还可以提醒拍摄者即将拍照成像了。
Yeah, the one that alerts your subject of an imminent candid shot, that's, well, not so candid anymore.
土本的视线及采访，既沉着又细腻，把我们带入一个拍摄者和被拍摄者相互支撑的世界中去。
Tsuchimoto's vision and words as an interviewer feel calm and precise, leading us into a world in which the filmmaker and the subjects support each other.
另外这个项目也研究地理坐标，日期时间，以及Flickr上的其他数据——像拍摄者的描述。
Also the lab studied geographical coordinates, date and time, and other data Flickr revealed - e.g. description of the photo provided by the photographer.
显然，菲舍尔能够猜出拍照人的交通方式——大概使用照片的时间标识和拍摄者两张照片里的地理距离。
Apparently, Fischer was able to guess that the picture taker's mode of transportation — presumably using the time stamps and distance traveled between a user's pictures.
为了获得更鲜明的图像，减少观看3-D电影时对眼睛的压力，有些拍摄者开始尝试更快的放映速度。
To achieve a sharper picture and limit the eye strain that can affect 3-D viewers, some filmmakers are experimenting with higher speeds.
例如，在左图，主体在中间放置，但在右图，拍摄者通过简单地改变视角使图片的效果更令人印象深刻。
For instance, in the picture on the left, the subject is centered, but on the right, the photographer got a more effective photograph by simply changing the viewpoint.
表情自然—被拍摄者的表情应该自然，双眼睁开。请参考本网页上的拍摄部分了解可被接受的面部表情。
Natural expression - the subject's expression should be natural, with both eyes open. Please refer to the photographs found on this website for acceptable facial expressions.
在这种情况下拍摄者会使用很短的快门时间并调小光圈，这样就不可能拍摄到黑色背景上那些很暗的物体，如星星。
Under those conditions photographers shoot with a fast exposure time and small aperture. That makes it impossible to capture faint objects in a dark background, such as stars.
影片的拍摄者跟随着一个年仅五岁的被贩卖的女孩，记录了途中的一切，告诉你那些你曾经不知道的真实。
The film maker follows the journey of girls sold as young as five years old.
鸟和人类的足印 拍摄者：PaulWindsor (特别摄影师)BRIDGEMAN艺术图书馆
FOOTPRINTS OF BIRD AND PERSON BY PAUL WINDSOR/SPECIAL PHOTOGRAPHERS ARCHIVE/BRIDGEMAN
随后，麦当劳将把视频公布到网上，请消费者选出他们的最爱，并向最佳视频的拍摄者奖励2,500美元。
McDonald's will post the videos online and let consumers vote for their favorite, awarding the maker of the top-rated pick $2, 500.
而还有一个大区“通过”了自行车测试，要么是因为一小时已过，要么是因为拍摄者失去耐心或电池已耗尽。
A neighborhood "passes" the bicycle test when an hour passes or when the filmer gets tired or runs out of batteries.
一个地区“通过”自行车检验的条件是：拍摄时间已逾一小时或者拍摄者累了抑或电池没电了(车还没被偷)。
A neighbourhood "passes" the bicycle test when an hour passes or when the filmer gets tired or runs out of batteries.
摄影师说，这些照片可以让他研究被拍摄者之间的亲密关系，以及他们是如何看待彼此之间惊人相似的面容。
According to the photographer, the portraits allow him to explore the intimate relationship between subjects and how they approach their remarkably similar appearances.
摄影师说，这些照片可以让他研究被拍摄者之间的亲密关系，以及他们是如何看待彼此之间惊人相似的面容。
According to the photographer, the portraits allow him to explore the intimate relationship between subjects and how they approach their remarkably similar appearances.
应用推荐