上个月,瑞知先生利用其丰富的火山拍摄经验,在日本樱岛火山拍摄到了神奇的火山闪电。
Mr Rietze used his vast pool of experience to capture a dramatic shot of volcanic lightning at Sakurajima volcano in Japan last month.
双主照相机具有内置的3d深度引擎,其允许在创建景深的复杂的图像更快拍摄到拍摄经验。
Dual main cameras with a built-in 3d depth engine that allows for a faster shot-to-shot experience in creating complex depth-of-field images.
经过七年的辛勤耕耘,我们积累了丰富的商业拍摄经验,与众多的广告公司及知名企业建立了良好的合作关系。
After seven years of hard work, we have accumulated a wealth of shooting experience and have established good relations of cooperation with large advertising companies and famous enterprises.
她深爱着模特,凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性,她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
指导戏中戏的是位经验不足的英国导演,仓促之下,他决定把剧组丢在丛林中,扔掉剧本,用事先隐藏的摄像机对他们进行拍摄。
In short order, the unseasoned British director of the film-within-the-film decides to leave the group in the jungle, abandoning the script, and film them instead with hidden cameras.
从我们在岛上的经验可知,电视所播放的女漂流者所拍摄的记录中并没有明显的演戏成分。
From our experience on the island, it was telling that no significant dramas involving the community's camerawoman were shown on TV.
鉴于我有过广告拍摄的经历,而且我在镜头前也表现的十分自如,所以很多制片人愿意让我去拍摄广告,这样我就又有了更多拍广告的经验和镜头前的自信。
Since I already had experience and I loved being in front of the cameras, the producers were always inclined to cast me, and that of course kept giving me even more confidence and experience.
历经三年调查研究后才拍摄而成,雅各布·维斯在电影中提出他的主张,部分以经验数据为根据,其余的则需要丰富的想象力和碰运气。
The film follows three years of research during which Jacobovici presents his assertions — some based on empirical data, others requiring much imagination and a leap of faith.
有经验的摄影师们可以在特定环境下估计出基本准确的参数来进行拍摄,但即使是他们,也会靠查看照片来确认。
Experienced photographers guess pretty well at the settings that will work in a given environment, but even they check to make sure.
我下面要讲的不是关于如何在光线不利的条件下拍摄的技术入门课,而是我自己得之不易的经验。
What follows is not a technical primer but advice from the hard-won lessons of getting pictures out of tough situations.
学习控制水流的速度,因为它从茶壶倒出为拍摄影片而进行的玻璃茶杯相当的经验。
Learning to control the speed of water as it poured from the tea kettle into the glass tea cup for purposes of shooting the video was quite the experience.
还有,我相信你们在拍摄这部电影时曾经有过这么一个特殊的经验。你们是否因为成长得太快以致盔甲穿不上去?
Will, you've had a peculiar experience making this film, I believe, because you were growing too fast for the armor that you had to wear?
拍摄李安导演电影的新经验也让力宏重新思考要如何透过音乐来表达想法,这种种改变都反应在他专辑新歌里。
Filming the movie also made him rethink the things he could express with his music, and all these changes are reflected in his new songs.
我们专业的制作队伍,对于实景拍摄、硬照制作或动画制作等均有丰富经验。
Our professional production team is highly experienced in on-site shooting, slide production and animation production.
对于陈家刚来说,对于这些废弃的城市拍摄与把握,还有着更多个人生存经验上的感悟。
For Chen Jiagang, there are more individual life experience understanding in the photographing of these abandoned cities.
以前到经验对我来说在自己面对这样的镜头的时候起了很大帮助作用,经过他们的拍摄从而了解到了很多拍摄时需要注意的东西。
Former experience is very helpful; from other people's shows I have noticed many points to which I should pay attention when I shoot my own.
在最后,总结出我在拍摄制作这部故事短片时的一些感受和经验。
Finally, it summarizes some of my feelings and experience in the process of the film-making.
也许拍摄固定的数量的照片看起来很奇怪,但是用计划拍摄的办法,真的可以提高你的经验!(当然还有更多的照片)
It might seem strange to constrain the number of photographs but having this discplined approach actually made the experience better (and the photographs too! ).
隆柏曼在拍摄“地狱怪客2:金甲军团”片场时,得坐在化妆椅上长达六个小时,但可以感受到,柏曼终于发觉这是个“深获解放”的经验。
Ron Perlman required up to six hours in the makeup chair on the set of "Hellboy II: the Golden Army," but one senses that Perlman has finally found it to be a liberating experience.
他在数字媒体领域有超过十年的工作经验,他目前作为自由摄影师,在广泛的游历中拍摄关于社会和环境题材的作品。
He has more than 10 years experience in digital media production, working with video, still images and sound. He travels extensively, pursuing long-term projects on social and environment issues.
他在数字媒体领域有超过十年的工作经验,他目前作为自由摄影师,在广泛的游历中拍摄关于社会和环境题材的作品。
He has more than 10 years experience in digital media production, working with video, still images and sound. He travels extensively, pursuing long-term projects on social and environment issues.
应用推荐