如果你正在拍摄特写肖像或者写真照的是很，你需要更加注意她们的手。
If you are shooting a close-up portrait or beauty shot you need to pay even greater attention to the hands.
为了证明他的观点，他利用相同的照明条件，为一位模特的同一面部表情拍摄了一组肖像照，但是每照一张就更换一种镜头。
To prove his point, he took a series of portraits, using the same model's facial expression and the same lighting - but each time changing the lens.
对我来说，拍摄肖像是最难的但也是最有意义的摄影。
For me, working in portraiture is one of the most difficult but rewarding photographic exploits.
夕阳不可置疑的是一天中拍摄肖像最美丽的时间，但是你并不想简单的外出开始拍摄。
Sunset is arguably the most beautiful time of day for portrait light. But you don’t want to simply take your subject outside and start shooting.
这样我可以保证在类似拍摄环境下闪光灯输出的一致性，就像传统的肖像画。
This allows me to maintain consistent manual control of the flash's output power in relatively static shooting situations, like traditional portraiture.
拍照小技巧：要让你自己和拍摄对象达到默契；好的肖像照需要真正的相互合作。
Photo Tip: Make sure to establish a good rapport between you and your subject; at its best a portrait photograph is a true collaboration.
在这张威廉。阿尔伯特·阿拉德拍摄的令人难忘的肖像照里，牛仔的眼睛之所以如此令人瞩目，光线在其中起到了关键的作用。
In this unforgettable portrait by William Albert Allard, the light plays a key role in leading the viewer to the cowboy's eyes.
拍摄肖像(垂直画面)时要聚焦在一个特定区域；拍摄风景(水平画面)要创造一个宽阔的景象以包含更多的元素——这样拍摄通常是最好的选择。
It's often best to shoot portrait (vertical) when focusing on a specific area and landscape (horizontal) to create a wide image incorporating more elements.
JoeNobody—这幅可爱的肖像堪称摄影师拍摄好照片的明证—不仅靠相机。
Joe Nobody - This lovely portrait is proof that the photographer takes good pictures - not only the camera.
JoeNobody—这幅可爱的肖像堪称摄影师拍摄好照片的明证—不仅靠相机。
Joe Nobody - This lovely portrait is proof that the photographer takes good pictures -not only the camera.
穿着航天飞机发射服的训练服的四位宇航员从训练中忙里抽闲，拍摄了这张STS- 135机组成员肖像图。
Attired in training versions of their shuttle launch and entry suits, these four astronauts take a break from training to pose for the STS-135 crew portrait.
大多数相机电池夹具包括垂直拍摄设施，使其更容易使用'肖像'模式的相机。
Most camera battery clamps, including vertical shooting facilities, making it easier to use the 'portrait' mode of the camera.
智能场景选择自动检测四种最常见的拍摄场景-肖像，风景，特写和低光-并切换到适当的场景模式。
Intelligent Scene Selector automatically detects the four most common shooting situations - Portrait, Scenery, Close-up and Low-light - and switches to the appropriate Scene mode.
于是，为它们拍摄肖像的行为就成为一次灵魂的对话。
Thus, shooting portraits for them became a dialogue between souls.
肖像与相机的面部识别功能，拍摄的图像被组织整齐地在与相机的注册名称的文件夹。
The portrait images taken with the camera's Face Recognition function are organized neatly in the folder of the name registered with the camera.
上世纪最著名的时尚摄影家理查德·阿维顿曾为赫本拍摄肖像写真，并将赫本视为他的灵感缪斯。而这次《时尚芭莎》请来为艾玛拍照的不是别人，正是理查德的孙子迈克尔·阿维顿。
The family resemblance is certainly evident in the magazine spread, which was shot by Michael Avedon, grandson of legendary photographer Richard Avedon, for whom Hepburn was a longtime muse.
摄影记者在拍摄人物肖像、正式采访和非新闻类的特写故事时，可以适当控制被摄对象。
Photographers may direct the subjects of portraits, formal interviews and non-news feature images needed to illustrate a story.
拍照小技巧：拍摄一些日常的照片时，例如肖像照或者其他照片，应使用。
Photo Tip: For everyday pictures such as portraits and views, use shutter speeds of 1/60 of a second to 1/250 of a second.
拍照小技巧：拍摄一些日常的照片时，例如肖像照或者其他照片，应使用。
Photo Tip: For everyday pictures such as portraits and views, use shutter speeds of 1/60 of a second to 1/250 of a second.
应用推荐