在拍摄这类照片时也要做好被溅湿的准备。
Also be prepared to get wet when taking these kinds of shots.
拍摄这个节目前，麦克尼尔和他的制作人卡伦·朱克(他十几岁的儿子患有自闭症)花了一年多时间研究和准备。
MacNeil spent over a year researching and preparing the stories for the series, along with his producer, Caren Zucker, whose teenage son has autism.
注意：如果光线使你的拍摄对象的眼睛感到过于明亮，那么很简单让他们闭上眼睛直到你开始准备好了拍摄，抓取这个瞬间。
Take note: if the light is too bright for your subjects eyes, simply have them close thier eyes until you are ready to snap the shot - and make that moment count.
开始我并未准备用超过20年的时间拍摄哲学家。
I did not initially plan to spend more than 20 years with philosophers.
天空相当灰暗，像头天晚上发生了一些沉淀，它并没有为我们准备最好的拍摄条件。
The sky was quite gray, as some precipitation happened overnight, which did not make for the greatest conditions.
图片提示：提前规划是拍摄照片成功所必不可少的：要有合适的时间和合适的地点，并为一个幸运的时刻作好准备。
Photo Tip: Planning ahead is essential to getting successful photographs: Be in the right place at the right time, and be ready for a lucky moment.
不料，当小男孩的父亲和摄制组走到一旁准备拍摄时，小男孩用刚刚拿到的车匙再次起动车子。
The minute his father and the crew stepped aside to start filming, the boy started the car again with the keys he had just taken.
在第二天拍摄的前一天晚上，我到了影棚并且和模特进行了布光测试，根据空间来决定使用那只镜头，并且为第二天的拍摄做好充分准备。
The night before Day Two’s shoot, I went in with a model to test out the lighting, get a feel for the space to determine which lenses to use, and just be totally prepared for Day Two.
过去十几年来，我的技术和装备一直很简单：一次深呼吸，一台小型相机，以及一些为了拍摄海底浓厚的暗度和饱和度准备的透明胶片。
In the past dozen years my technique and equipment have stayed simple: a deep breath, a small camera, and transparency film, for its dense blacks and saturation.
导演詹姆斯·卡梅隆正在准备另两部背靠背拍摄的续集。
Director James Cameron is currently working on two sequels, to be filmed back-to-back.
不论你选择寻找还是制造你的拍摄对象，都需要一些准备。
Whether or not you choose to find or fabricate your water droplets it can take a bit of effort to get right.
杰米打算在附近停留一夜。他开始准备大桥拍摄计划，来点滴记录大桥的合龙。
Deciding to stay for a night nearby, Jamey set about forming a project to photograph the bridge as it's put together step-by-step.
近年来，包括华盛顿在内的美国多个城市已实行了由清洁工拍摄违章停车的举措，还有一些城市准备试点实行。
Several other cities including Washington have installed street sweeper cameras in recent years, or are planning pilot programs.
太多参数需要记住，尤其对于初学者来说，相反的f值，快门速度，以及IS O值，在准备拍摄一张照片的时候这些参数实在太过复杂。
All of this is a lot to remember. Juggling f-stops, shutter speeds, and ISO values in your head while trying to compose a shot can be tough, especially for beginners.
将拍摄看做狩猎——无论你什么时候离开营地的边界，你应该准备好能够捕捉到任何突然到来的东西。
Think of it as hunting—whenever you leave the confines of your camp , you should be ready and able to capture whatever pops up.
她现在正在拍摄《惊声尖笑4》，据HeatVision报道，她曾经几次离开该片的拍摄现场为新《蜘蛛侠》电影里的角色做准备。
She's currently shooting "Scream 4," and Heat Vision reports that she's left the set a couple of times to read for the new "Spider-Man" role.
准备好，读书：19岁的RaziaRezayi拍摄了这张图片，一个班上的年轻女生们志愿读书。
Ready to read: Razia Rezayi, 19, captured a class of young girls volunteering to read.
只要你掌握了规律(就像水平高明的扑克手一样)，那么下一刻他们静止的时候你就已经做好准备可以直接拍摄了。
Learn their tells (like a good poker player) and you can be ready when the next moment of stillness happens.
随着《生化危机：最终章》的团队和演员正忙着准备拍摄，关于电影的一些新进展也随之浮出水面。
While the team and the cast of "Resident Evil: the Final Chapter" are busy preparing for shooting, a new update about the movie has surfaced.
尽管如此，这已经是科恩兄弟最大的电影计划——准备比先前拍摄一炮而红的《老无所依》时增加一倍的资金。
Nonetheless, it is already the biggest draw of any Coen brothers film — poised to at least double the business of "No Country for Old Men, " their biggest previous hit.
AEG还计划制作一部有关杰克逊为复出演唱会做准备的纪录片，利用在策划和排练期间拍摄的100个小时视频为素材。
AEG also plans to make a documentary about Mr. Jackson's preparations for his comeback bid, using 100 hours of footage it shot during planning and rehearsals.
泰国的渔民为晚上捕鱼准备渔网。我跳上渔舟，点击快门，说了一声“谢谢”，我认为拍摄的效果是不差的。
Thai fishermen prepare a net for night fishing. I jumped on the boat, clicked, said thanks, and I think it came out not bad.
新工作室只是为成组拍摄而准备的。我们需要在这个星期三前把单独的拍摄准备好。请知悉。
The new studio ready is only for group shot. We need to have the independent shot to be ready by this Wednesday. Please note.
新工作室只是为成组拍摄而准备的。我们需要在这个星期三前把单独的拍摄准备好。请知悉。
The new studio ready is only for group shot. We need to have the independent shot to be ready by this Wednesday. Please note.
应用推荐