我花了一天时间拍摄这座城市的照片。
感恩节的前一天拍摄了这些照片！在那里我住在洛基山脉，秋天树叶的季节在十月中旬全部结束。
And to think these photos were taken the day before Thanksgiving! Where I live in the Rocky Mountains, the autumn foliage season ends in its entirety by mid-October.
我们在第一天成功的拍摄了34个产品。
We were able to get all 34 shots done successfully in the first day.
右侧的图像拍摄于2011年三月12日，就在一天前，地震和由地震引发的海啸袭击了这个岛国。
the image on the right was taken on March 12,2011, one day after an earthquake and resulting tsunami struck the islandnation.
一周前，电视中播放KFC/TacoBell餐馆中老鼠横行的录影。 此录影拍摄时，KFC/Taco Bell刚于前一天通过了市卫生部检查。
The video broadcast on television a week ago showed rats running wild at a KFC/Taco Bell restaurant just one day after the outlet had passed a city Health Department inspection.
我们在第一天拍摄和第二天拍摄之间有一天的休息。
We had a day off between day One and day Two of the Nike shoot.
如果我们拍摄下某个典型性的一天，记录下我同病人在一起的实际生活，观众可能会发疯。
If we videotaped a typical day in my practice with patients, the audience would be bored out of their minds.
可是这个事实并不能阻挡1961年电影《地球起火的那一天》的拍摄，在这部电影里核试验把地球冲出它的运行轨道而走向太阳。
This fact did not prevent the making of the 1961 film "the Day the Earth Caught Fire," in which nuclear testing knocks the Earth out of its orbit and towards the sun.
AMD找到了一位专业的训猴师，这位师傅对这支猴子进行了长达一个月的训练，不过视频的拍摄过程则只花了一天时间。
AMD and its pr company found a professional monkey trainer who trained Louie the monkey for over a month, but actual production shooting only took a single day.
该航空公司的一位发言人在接受记者采访时称，每段视频只花了一天时间拍摄，费用仅占大型品牌商业广告的10%到15%。
Each clip took one day to shoot and cost about 10 to 15 per cent of the cost of a major brand commercial, an airline spokesman told the reporters.
把你的拍摄当作一种体验——穿越树林的漫步，和家人野餐，沙滩上的一天——每个人都很享受。
Think about your shoots as an experience - a stroll through the woods, a picnic with family, a day at the beach - that everyone is sharing.
第一天和第二天的拍摄地点是洛杉矶，而第三天的拍摄地点是在纽约。
The first two shoot days were in Los Angeles and our Third Shoot day was in NYC.
我们也时常地挑战对方。在一天的拍摄完成后，晚上我们会一起喝点酒。
We would constantly throw challenges to each other, and in the evening after the shooting, we would drink together.
我只有在一天从早到晚拍摄的时候才会使用更加昂贵的相机。
I only use my more expensive cameras when I'm shooting all day.
通常情况下，在一天的拍摄过程中，剧本人员要负责架设各种设备，帮助布置场景。
On a typical day's shooting, the crew will come in and rig the equipment and help put together sets.
在第二天拍摄的前一天晚上，我到了影棚并且和模特进行了布光测试，根据空间来决定使用那只镜头，并且为第二天的拍摄做好充分准备。
The night before Day Two’s shoot, I went in with a model to test out the lighting, get a feel for the space to determine which lenses to use, and just be totally prepared for Day Two.
每一天，都会有一张关于我们迷人的宇宙的照片被拍摄，并附有一位天文学家的解说。
Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
夕阳不可置疑的是一天中拍摄肖像最美丽的时间，但是你并不想简单的外出开始拍摄。
Sunset is arguably the most beautiful time of day for portrait light. But you don’t want to simply take your subject outside and start shooting.
特里·吉列姆想把塞万提斯笔下人物的故事拍成电影的尝试，从拍摄的第一天起就厄运连连。
Terry Gilliam's attempt to bring Cervantes's hero to the big screen began unraveling from the first day of filming.
有一天我站在水池前，忽然意识到在我面前就有一个很棒的拍摄机会。
I was standing in front of the sink the other day and realised a great photo opportunity was staring me in the face.
此计划进行了将近一年，但有一天，当把拍摄的主题照片数量加起来，达到130多张时，他知道，接近结束了。
The project rolled on for almost a year, but one day, when he counted up the number of subjects photographed and came to a figure in the mid-130s, Floyd knew he was near the end.
它还是每个对创造步骤感兴趣的人的必读品，因为它钻穿了细节的老底，在一个一天又一天的基础上，讲述那些困顿的天才拍摄一部超好看的电影。
It’s also a must-read for anybody who’s interested in the creative process, because it goes into excruciating detail, on a day-to-day basis, on the troubled genesis of an amazing film.
这张照片是在的前一天夜里下雨后的黎明时所拍摄的。
The photo was taken at dawn after rain the previous night. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
横向拍摄时，可尝试在一天的早些或晚些时候，光线呈橙色并斜照时拍摄照片。
For landscapes, try to take pictures early or late in the day when the light is orangish and rakes across the land. Try it yourself.
一天半过后，由隐藏起来的摄像机拍摄的这段舞蹈动作在电视真人秀节目《名人老大哥》的一个广告时段中插播。
A day and a half later the routine, captured by hidden cameras, showed up during a break in the reality television show "Celebrity Big Brother."
你可以在阳光明媚的一天拍摄出一张他站在山上的一张完美照片，但是这样的一张照片并不会告诉我们很多关于谁是Vulcan。
You could make a perfectly nice image of him standing on his hill on a sunny day, but such a picture would not say a lot about who Vulcan is.
我告诉他，我是多么钦佩他在现场拍摄的照片。 我也承认在灾难性的那一天，我不愿走过一个半街区来到那片废墟。
I told him how much I admired his pictures of 9/11 and admitted that I was reluctant on that fateful day to get closer than a block and a half to the rubble.
在迪士尼拍摄的世界首部有声动画《威利汽船》中米奇正式登上荧屏，时间是1928年11月18日，从此之后这一天就成了米奇的生日了！
The first Disney film to find a distributor and feature a soundtrack was Steamboat Willie, which introduced Mickey to the world on 18 November 1928 –now celebrated as his birthday.
在迪士尼拍摄的世界首部有声动画《威利汽船》中米奇正式登上荧屏，时间是1928年11月18日，从此之后这一天就成了米奇的生日了！
The first Disney film to find a distributor and feature a soundtrack was Steamboat Willie, which introduced Mickey to the world on 18 November 1928 –now celebrated as his birthday.
应用推荐