图片提示：提前规划是拍摄照片成功所必不可少的：要有合适的时间和合适的地点，并为一个幸运的时刻作好准备。
Photo Tip: Planning ahead is essential to getting successful photographs: Be in the right place at the right time, and be ready for a lucky moment.
人们热衷于为图片加上地理标签，在地图上看到照片的拍摄位置可是件很有趣的事。
Geotagging has become a pretty popular thing to do with photographs. It's just interesting for us to see on a map where a photo was taken.
照片拍摄后，时间、地点会自动标注，轻击几下后，图片就能上传了。
A photograph is taken, the time and place are noted automatically, and with a few taps the image can be uploaded.
Hockeimer说，一个在自动设备里的追踪程序每15分钟就拍摄图片，捕捉一张使用者的照片和一次抓屏经常在同一时间。
Hockeimer said a tracking programme in the devices automatically took images every 15 minutes, usually capturing a photo of the user and a screen shot at the same time.
位于图片南部明亮的陨石坑就是柯伊伯陨石坑，在70年代“水手10号”拍摄的照片中格外突出。
The bright crater just south of the center of the image is Kuiper, identified on images from the Mariner 10 mission in the 1970s.
这张匈牙利维斯·普雷姆的图片整合了今年1月至12月期间当地时间上午10点拍摄的36幅太阳照片。
This picture, made in Veszprem, Hungary, combines 36 photos of the sun taken at 10 a.m. local time between January and December.
爱沙尼亚摄影师KaidoHaagen拍摄的一只灰白色海豹从水底植物"云朵"中探头照片获得最佳图片。
Photograph by Kaido Haagen, A gray seal pokes its head through "clouds" of plant life in a winning picture by Estonian photographer Kaido Haagen.
第三个方法是给我拿着图片的手一张照片，然后通过数字工具把它和我之前拍摄的完全不一样的照片拼接起来。
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and thendigitally match them up with a totally different background that I have photographed.
这张图片是由宽带滤波器和窄带滤波器所拍摄的照片所合成的。
The picture is a composite of images taken through both broad and narrow band filters.
对任何场景要有事先的预见性。假如你的拍摄对象在行走，可以把领头的动物摄入照片，并在图片中加上有显著特征的自然景色。
Try to visualise any scene in advance; if your subject is walking, have the animal leading into the picture and use prominent natural features to frame the shot.
它们并不是从网上的图片网站收集而来，其主要人物的照片都拍摄于我的照片工作室。
They were not gathered from stock sites around the net. The main character was shot in my photo studio.
这幅图片是经过数码合成的，由一幅分开的长曝光照片和拍摄下周围星域的月食照片组成。
The picture is a digital composite, a separate longer exposure added to an eclipse frame to capture the surrounding star field.
图片一出立即震惊了全世界，没人知道最后孩子到底是死是活，拍摄的记者凯文·卡特也不知道，刚拍完照片，他就离开了。
This picture shocked the whole world, no one knows what happened to the child, including the photographer, Kevin Carter who left the place as soon as the photograph was taken.
照片拍摄地的确定可以提高图片搜索技术，使得照片不在那么依赖说明文字或者相关文字。
Identifying the locale of a photo could enhance image search techniques, making them less dependent on captions or associated text.
这个图片是以原始拍摄角度展示的，一般是从照片下边的月球表面的方向来看。
The photo is displayed here in its original orientation, though it is more commonly viewed with the lunar surface at the bottom of the photo.
操作的步骤是，新建一个来源于图片的文档，然后拍摄文档照片，最后已经转化好的文档就显示在你的列表清单里了。
Just create a new Document from Photo, snap the picture, and the converted doc will show up in your list.
对比两个年代所拍摄的照片，哈勃望远镜仍然可以传回宇宙深处、细节最为详尽的图片，几乎达到了视觉的极致。
Two decades into its mission, Hubble is beaming backits deepest, most detailed views yet, drawing closer to the absolute limits ofvision.
事实是，如今我们已经能看到越来越多的比专业摄影记者拍摄的照片更有新闻价值的图片。
But the fact remains that there are far more newsworthy situations than pro photographers.
我们这里所看到的图片是由纽约警察直升机队拍摄的，选自提供给新闻机构的9张光盘上的2779幅照片。
The images seen here are ones taken by NYPD helicopters and come from the 2, 779 pictures supplied on nine CDs to the news organisation.
用你的iPhone编辑处理照片或者从中获取乐趣已不再是个梦想，因为最新的iPhone3g S手机配备了自动调焦，可以拍摄3兆的图片。
Editing, enhancing or having fun with photos in your iPhone is not a dream anymore as the latest 3gs iPhone is now furnished with an auto-focus mechanism taking 3 megapixel images.
这幅图片由“卡西尼”号2009年11月穿过土卫二时拍摄的两幅照片合成，拍摄时距离土卫二表面大约9000英里（约合14484公里）。
This image consists of a compilation of two photos taken from about 9, 000 miles from Enceladus' surface when Cassini journeyed past that moon on November 2009.
既然在数码照相馆或用一种类似的图片编辑器就可以轻易地将彩色图片转换为黑白图片，那么摄影师就基本上不需要刻意在黑白背景下拍摄照片了。
There’s little or no need to shoot digital photos in black-and-white when color images can easily be converted to black-and-white in Photo shop or a similar image editor.
图片：1MODISTerra卫星拍摄的北美中部的真彩地球照片。
Images: 1 True-color image of Earth centered over North America captured by the MODISTerra satellite.
本文中为您呈现的奇妙图片真实记录了月球坑洞表面的模样。 此乃有史以来人类拍摄到的最为清晰的月球背面照片。
These amazing pictures capture the moon's cratered surface in the most intricate detail ever recorded.
图片：1MODISTerra卫星拍摄的北美中部的真彩地球照片。
Images: 1 True-color image of Earth centered over North America captured by the MODIS Terra satellite.
据塔弗·莱希说，在同一卷胶卷上拍摄包括所有太阳图片的经典8字曲线照片也有可能，但是那是个风险极大的事情。
It's possible to make a classic analemma that includes the pictures of the sun and the foreground on the same piece of film-but that's risky business, according to Tafreshi.
在美国加州圣地亚哥举行的美国天文学会会议上，天文学家公布了一幅完整的星系图片，由“哈勃”拍摄的一些最大宽幅照片拼接而成。
1/10/05 - One of the largest Hubble Space Telescope images ever made of a complete galaxy was unveiled at the American Astronomical Society meeting in San Diego, Calif.
第一张太阳系全家福的一部分照片由旅行者号在1990年拍摄，这一图片的拍摄位置距离地球40亿英里。
Part of the first ever "family portrait" of the solar system taken by Voyager 1 in 1990, this image of Earth was captured from a distance of more than 4 billion miles.
此前，巴西“谷歌街景”拍摄到南美国家一系列死尸照片，谷歌被迫删除了部分图片。
Google was forced to remove several graphic images after its Brazilian Street View service captured a string of images of dead bodies in the South American country.
我们正在拍摄林肯的图片，然后把它们做成林肯脸部的实际尺寸，这还包括看到某些照片时他自己的一些反应。
We're taking the Lincoln photographs and blowing them up to the actual size of Lincoln's face... and it will include his own reactions to some of the photographs.
应用推荐