摄像机拍摄时，三个孩子和他们的父亲站在树屋附近。
As the cameras worked, the three kids stood with their father near the tree house.
剧组成员在上东区医院拍摄了布莱尔家的女佣苏珊娜·斯科奇生孩子的戏份。
The cast filmed scenes at an East Side hospital as Blair’s housekeeper, Zuzanna Szadkowski, gave birth.
然后科学家们拍摄下了孩子们后眼血管的数码图像，并分析了血管的大小。
Scientists then took digital photographs of the blood vessels at the back of each child’s eye and calculated their size.
当他们抱着已逝孩子的遗照，参与“哭泣的四川”这部片的拍摄时，似乎只想要一个简单的证明。
As they hold the pictures of their beloved children, the participants of "Tears of Sichuan" seem to be asking simply for acknowledgment.
从所拍摄的视频可以看出，高收入家庭的家长比其他家长更倾向于用动作与孩子交流。
The videos revealed that parents from wealthier families gestured more with their children than the other parents.
摄影师们拍摄到的一位年轻的苗族在营寨中紧紧抱着她的年幼的孩子。
A young Hmong mother holds her distraught children inside their secret camp.
我拍摄电影并非主要为了孩子，而是献给我们每个人心中的孩子，不管我们是6岁还是60岁。
I do not make films primarily for children. I make them for the child in all of us, whether we be six or sixty.
老布什和妻子芭芭拉拥有5个孩子，他们出现在这张1986年拍摄于家门前的照片中。
The first President Bush and his wife Barbara have five living children, all of whom appear in this 1986 group shot taken in front of the family's Kennebunkport, Maine, home.
三月八日那天剧组成员在上东区医院拍摄了Blair家的可爱女佣Dorota生孩子的戏！！
On Tuesday (March 8), the cast filmed scenes at an East Side hospital as Blair’s housekeeper, Dorota (Zuzanna Szadkowski), gave birth.
宇航员在离开地球时拍摄下了著名的“蓝色玻璃球”（因为看上去就像孩子们爱玩的玻璃弹球）的地球照片。
The crew take The Blue Marble image as they leave the Earth.
我将她们拍摄下来，并把这张照片送给我的孩子们。
我不得不拍摄她的孩子们挨饿的画面，我知道，如果我给他们10块钱，孩子们就有吃的了。
I had to film scenes of her kids going hungry, knowing that, if I just gave them 10 bucks, they could eat.
图片一出立即震惊了全世界，没人知道最后孩子到底是死是活，拍摄的记者凯文·卡特也不知道，刚拍完照片，他就离开了。
This picture shocked the whole world, no one knows what happened to the child, including the photographer, Kevin Carter who left the place as soon as the photograph was taken.
当所有的孩子都穿着完毕后，大家一同在室外会客区拍摄集体照留念。
When all the children were dressed, everyone assembled in the outdoor meeting area, for group pictures.
这些孩子们甚至在莫斯科塔塔顶拍摄了照片，这是欧洲最高的建筑之一。
The teens even took photos on the top of the Moscow tower - one of the highest buildings in Europe.
只是会有一些孩子——一些人——以一种特别的钟爱之情去喜欢这部电影，仿佛它就是特意为他们所拍摄的一样。
There are some children - some people - who will embrace it with a special, strange intensity, as if it had been made for them alone.
如果在野外拍摄，可能会因为让孩子固定在一个地方而手忙脚乱。
If you start your shoot in a field, for instance, you may struggle to keep the kids in a single place.
上图是为埃维斯拍摄的最后一张照片。我想强调的是，我绝不是想开玩笑，但是前座上看来很可能有一群小孩子。
Below is the last known photo of Elvis... I would like it noted that I did not make a joke about there possibly being a bucket of chicken in the front seat.
第二次测试中，不同的一组女性拍摄照片。她们又被问及将来计划要孩子的事。
In a second test, a different group of women had their photographs taken and were again asked about their plans for children in the future.
詹姆斯·莫里森旅行于世界各地，拍摄了这些令人瞠目的世界各地孩子们卧室的照片。
James Mollison traveled around the globe and took some incredibly eye-opening photos of children's bedrooms.
北京方面今年发动了一场高调的“打拐”行动。此前有人在网上发起运动，敦促居民们拍摄街头儿童的照片，帮助父母找到被绑架的孩子。
Beijing launched a widely publicised crackdown on child trafficking this year after an online campaign urged residents to photograph street children to help parents identify kidnapped youngsters.
《天堂的孩子》正是在这个机构的支持下拍摄的。
她说这是她接演这个角色的原因之一，因为这样她就可以在整个拍摄过程中回家陪陪她的两个孩子。
She claimed that this is a part of the reason she took the role, as she could be home with her two children during the entire shoot.
北卡罗来纳州夏洛特县和梅克伦堡县的公共图书馆(Public Libraryof Charlotte and Mecklenburg County)有一个多媒体的区域，小孩子可以拍摄影片和录制音乐。
The Public Library of Charlotte and Mecklenburg County, in North Carolina, has a multimedia space where kids shoot videos and record music.
7岁和10岁的孩子都在床上入睡后，琼斯先生才走进公园拍摄照片。
Mr Jones heads to the park to take photos when his children, aged seven and ten, are asleep in bed.
罗宾逊水果运动现场拍摄。激发孩子'获取汁通过冷静操作视频游戏技巧和技能测试。
Campaign site for Robinsons Fruit Shoot. Inspiring kids to 'get the juice' through cool how-to video tricks and skill test games.
如果你的拍摄内容是一个生日party，去了解聚会的主题是什么，采用的装饰与执行的晚会程序有什么特别，过生日的孩子希望得到什么礼物。
If you photograph a birthday party, check out the theme, the decorations they plan on using, what the birthday kid hopes to get for his or her gifts.
如果你的拍摄内容是一个生日party，去了解聚会的主题是什么，采用的装饰与执行的晚会程序有什么特别，过生日的孩子希望得到什么礼物。
If you photograph a birthday party, check out the theme, the decorations they plan on using, what the birthday kid hopes to get for his or her gifts.
应用推荐