根据拍卖目录，竞标人必须年满18周岁，参与投标需通过预审。
Bidders must be preapproved, according to the listing, and at least 18.
这场拍卖将由法国的皮耶尔-拜贺与艾撒西拍卖行举办，拍卖目录将在十月发布。
The auction is being held by Pierre Bergé & Associés, which will release the catalog in October.
要遵守的原则跟其他任何类型的拍卖都是一样的：研究拍卖目录，明确自己的价格上限，然后还要参加拍卖前的预展。
The rules are the same as for any other type of auction: study the catalogues, know your financial limits and attend viewings before the auction.
拍卖目录上把这幅画的委托人描述成一位有着“令人瞩目的个人收藏”的藏家。这位委托人的身份保密的很好，直到拍卖的前一天都无人知晓。
Until the day before the sale, the identity of the consignor, described in the catalogue as having a "distinguished private collection", had been a well-kept secret.
他们二人的友谊以一种水火不容的方式结束：当1985年披头士的出版目录公开拍卖时，迈克尔·杰克逊的出价高过麦卡特尼，最终拿下了麦卡特尼六十年代所有的歌曲版权。
That friendship ended acrimoniously when Jackson outbid McCartney when the Beatles' publishing catalogue came up for sale in 1985 - essentially, Jackson now owned all of McCartney's 1960s songs.
我以为这些改动不会在一开始就出现在PTR中；但现在，拍卖行里拥有全新的物品目录！
I don't think they were here in the first builds of the PTR, but new catégories are available at the auction house.
包括该处简介、采购、拍卖和产品目录等。
Includes profiles, procurement, auction and product catalogue.
包括该处简介、采购、拍卖和产品目录等。
Includes profiles, procurement, auction and product catalogue.
应用推荐