勃鲁姆用剃须刀片割开了盒子，取出了一个两英寸厚的活页夹，里面装的是博物馆考虑要拍卖的225件装饰物的照片和描述。
Blum opened the box with a razor blade, and out slid a two-inch-thick binder containing photos and descriptions of about 225 ornaments the museum was considering for auction.
如果它有很好的形状，拍好看的照片，写一段好的文字，加上一段详细的描述，最后可以将它拍卖。
If it is still in pretty good shape, take a nice picture of it, write a very good, detailed description and put it up for auction.
这15件“商品”均有照片和简历，而拍卖价格则是他们所期望的月薪，标价2000- 3000元不等。
The 15 "recommended goods" have photos and resumes with their "starting prices", viz. their expected monthly pay, ranging from RMB2000-3000.
辛迪：先给你要卖的东西拍几张照片，把照片上传到网上，再附上物品的简要说明和你的联系方式，这样你的东西就会按照拍卖的方式在这里出售了。
Cindy: Take some pictures of the thing you want to sell, then upload it onto line with a brief description about it and leave your connecting number. Then your stuff will be sold by auction.
一组从未与世人见面的迈克尔·杰克逊生前拍摄的照片将于今年晚些时候被拍卖。所幸这组照片并未落入觊觎它的人手中。
A set of unseen Michael Jackson pictures is reportedly set to be sold at auction later this year, and miraculously, Joe Jackson doesn't even have a hand in it!
其余被拍卖的物品还包括披头式乐队成员赠送给格拉索的签名照，其中一张照片上乔治·哈里森的签名是“‘头皮屑’乔治•哈里森”。
Other items in the sale include signed photographs of the Beatles dedicated to Glasow, including one where George Harrison signed George "Dandruff" Harrison.
佳士得拍卖行称，“这张照片驾驭了莱茵河的美景，因此，这张照片并不是想让看照片的人注意河岸上的某个特定的位置，而是去感受整片水域的一个完美状态。”
Christie's said the viewer was "not invited to consider a specific place along the river, but rather an almost 'platonic' ideal of the body of water as it navigates the landscape".
摄影师名叫约瑟夫·贾斯格，朱利安拍卖公司将在12月拍卖他这批照片的冲印片、底片及图片版权。
Joseph Jasgur's photos, negatives and image Copyrights will be sold in December by Julien's Auctions.
这张照片后来以45万欧元拍卖出。
The photograph itself later sold for 450, 000 euros at an auction.
这张照片后来以45万欧元拍卖出。
The photograph itself later sold for 450,000 euros at an auction.
在伦敦，音乐家约翰·列侬和他的妻子小野洋子以前未见的照片，陈列在邦汉姆拍卖行。
A previously unseen photograph of musician John Lennon and his wife, Yoko Ono, is displayed at Bonhams auction house in London.
此次拍卖还包括家庭照片，椅子，桌子，玩具和玻璃器皿，还有来自肯尼迪在全美各地家中的艺术品，以及在白宫居住期间所存的艺术品。
The auction included family photos, chairs, tables, toys and glassware as well as artwork from Kennedy homes throughout the whole country and from their years in the White House.
据朱利安拍卖公司的长官达伦·朱利安介绍，这批照片从未大范围流通过，且此批藏品由于之前牵涉到一系列诉讼纠纷，所以封藏了二十多年。
Darren Julien, chief of Julien's Auctions, said the photos have not been widely distributed and the collection has been locked up in court battles for more than two decades.
终结世界馆藏难题的高清磁影聚合技术，耐酸耐湿耐热的特性颠覆传统产业理念，使拍卖的照片珍藏百年不再是梦想！
Which could resist acid, wet, heat etc and overthrow the traditional industrial thought, keep photos on sale in a century or even longer.
2014年，一张珍贵的戴安娜王妃青年时期的照片拍卖价格高达一万八千美元。
A single rare photo of a teenage Diana sold at an auction in October 2014 for slightly more than 18,000 US dollars.
曾经的“纪实摄影”和“老照片”也都在近年闪耀出经典的艺术光辉，成为拍卖市场上新的宠儿。
One embraces the other with passion. Even documentary images and vintage photographs from early ages have become the treasures in the art market.
这张未注明拍摄日期、由里昂与特恩布尔拍卖公司于五月十六日发布的照片中，展示了威廉．麦戈纳格所创作发表的部分诗选。
This undated photo was made available on May 16, 2008, by auction company Lyon &Turnbull. It shows part of a collection of works written and published by William McGonagall.
先给你要卖的东西拍几张照片，把照片上传到网上，再附上物品的简要说明和你的联系方式，这样你的东西就会按照拍卖的方式在这里出售了。
Take some pictures of the thing you want to sell, then upload it onto line with a brief description about it and leave your connecting number. Then your stuff will be sold by auction.
据悉，这张13x10英寸的银年，当时布鲁尼是一位世界顶级时装模特。 这张照片的拍卖人是艺术品收藏家哥特•艾尔菲林。
The 13 x 10 inch gelatin silver black and white photograph was taken in 1993, of the world's top fashion models, and is being sold by art collector Gert Elfering.
据悉，这张13x10英寸的银年，当时布鲁尼是一位世界顶级时装模特。 这张照片的拍卖人是艺术品收藏家哥特•艾尔菲林。
The 13 x 10 inch gelatin silver black and white photograph was taken in 1993, of the world's top fashion models, and is being sold by art collector Gert Elfering.
应用推荐