拍卖人及其他工作人员不停地提高音量。
我愿意当拍卖人，卖得的钱都归医院。
I will be auctioneer and the proceeds will go to the hospital.
“当然会，”拍卖人回答道。
拍卖人应当向竞买人说明拍卖标的的瑕疵。
The auctioneer shall state the drawbacks of auction targets to the bidders.
拍卖人冲击着他的拍卖槌。
未作约定的，应当向拍卖人支付为拍卖支出的合理费用。
In the absence of an agreement, he or she shall pay the auctioneer reasonable costs paid for an auction.
属于委托人责任的，拍卖人有权向委托人追偿。
Should the responsibility rest with the trustee, the auctioneer has the right to demand compensation from the trustee.
第十九条拍卖人对委托人交付拍卖的物品负有保管义务。
Article 19 An auctioneer has the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.
委托人、受人可以与拍卖人约定佣金的比例。
The seller and buyer may arrange the commission rate with the auction house .
第五十三条拍卖人进行拍卖时，应当制作拍卖笔录。
Article 53 While proceeding with an auction, an auctioneer shall make a written auction record.
第四十五条拍卖人应当于拍卖日七日前发布拍卖公告。
Article 45 an auctioneer shall release an auction notice seven days before the auction day.
拍卖人接受委托的，应当与委托人签订书面委托拍卖合同。
Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee.
第五十六条委托人、买受人可以与拍卖人约定佣金的比例。
Article 56 a trustee and a buyer may jointly set the commission ratio together with an auctioneer.
本森悄悄地向拍卖人做了个手势，然后把出价又抬高了1000美元。
Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.
第二十七条委托人应当向拍卖人说明拍卖标的的来源和瑕疵。
Article 27 an trustee shall state the source and drawbacks of his or her auction targets to the auctioneer.
第五十二条拍卖成交后，买受人和拍卖人应当签署成交确认书。
Article 52 After an auction is completed, the buyer and auctioneer shall sign a deal conclusion letter.
第十八条拍卖人有权要求委托人说明拍卖标的的来源和瑕疵。
Article 18 an auctioneer has the right to ask the trustee to state the source and drawbacks of auction targets.
本森悄悄地向拍卖人做了个手势，然后把出价又抬高了一千元。
Benson signalled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.
第四十二条拍卖人应当对委托人提供的有关文件、资料进行核实。
Article 42 an auctioneer shall verify the relevant documents and data provided by his trustee.
城市中由街道包围、正方形或长方形的区域。2。拍卖人的平台。
In a city, a square or rectangular area enclosed by streets. 2. An auctioneer's platform.
物价管理部门可以对拍卖人处拍卖佣金一倍以上五倍以下的罚款。
The price control department may impose on the auctioneer a fine that is 100 percent to 500 percent of the commissions.
当他付钱的时候，这个高价竟标人问拍卖人这只鹦鹉会不会说话？
When he paid, the high bidder asked the auctioneer if the parrot could speak.
物价管理部门可以对拍卖人处拍卖佣金一倍以上五倍以下的罚款。
The price control authority may impose on the auctioneer a fine of not less than one time but not more than five times the amount of the commission for auction.
拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点，然后宣布拍卖即将开始。
The stentorian tones of auctioneer, calling out to clear , now announced that the sale to commence.
第二十一条委托人、买受人要求对其身份保密的，拍卖人应当为其保密。
Article 21 Should a trustee or a buyer ask to keep secret of his or her identity, the auctioneer shall keep secret for him or her.
第二十条拍卖人接受委托后，未经委托人同意，不得委托其他拍卖人拍卖。
Article 20 Upon accepting trust, an auctioneer shall not trust other auctioneers for auction unless approved by the trustee.
第三十七条竞买人之间、竞买人与拍卖人之间不得恶意串通，损害他人利益。
Article 37 bidders shall not viciously collaborate with other bidders and auctioneers shall not do so with auctioneers to damage the interests of others.
他们依靠拍卖人高质量的数码图像和他对质量的严格控制来判断在售的货物。
To judge the goods on offer, they rely on high quality digital images and strict quality control by the auctioneers.
第三十七条竞买人之间、竞买人与拍卖人之间不得恶意串通，损害他人利益。
Article 37 bidders or bidders and auctioneers may not collude with each other out of ill intention to harm the interests of another.
每宗拍卖之始，拍卖人先向屋内的参与者致意，再望着摄像头问候在线竞价者。
At the start of every sale the auctioneer welcomes those in the room and then takes a moment to look up at the camera and greet those who are following it online.
应用推荐