成龙拍出了非常有趣的喜剧。
不用事先知道拍出了什么。
You don't have to know beforehand what you captured on film.
加纳队涌向乌拉圭的球门，苏亚雷斯站在球门线上用手拍出了球。
Ghana was swarming the Uruguay goal. And suarez stood on the line and knocked the ball away.
这是非洲最大的贫民窟之一，这张照片拍出了芭蕾项目带来的力量。
The photo of the ballet program bringing strength to one of Africa's biggest slums.
全片制作认真，大陆外景拍出了恢巨气势，在同类作品中颇具代表性。
Making serious film, mainland exteriors made a huge momentum, meeting in similar works rather representative.
有人指责她侵犯他人隐私，但更多的人称赞她拍出了女生宿舍最真实的一面。
Some criticized her for privacy invasion, but more praised her for capturing the essence of female dormitories.
这是非洲最大的贫民窟之一，这张照片拍出了芭蕾项目带来的力量。(头图)。
The photo of the ballet program bringing strength to one of Africa's biggest slums.
朱时茂为圆自己的导演梦，聚集圈中好友，拍出了这部带着中年同学会气质的贺岁喜剧。
For his dream of being a director, Zhu Shimao gathers his movie-making friends to produce this New Year's Comedy which is more like a middle-aged homecoming.
那块劳力士腕表最终拍得65000美元，但很多腕表都拍出了相当于预估价格两倍的金额。
That Rolex, by the way, went for $65,000, but many watches went for double their estimates.
甚至更早的时候，卡梅隆已拍出了与《阿凡达》的乌托邦幻想截然相对的噩梦——《异形2》。
12292009_aliens.jpgEven earlier, Cameron made "Aliens, " the nightmarish counterpart of "Avatar"'s utopian dream.
而长时间曝光也拍出了红色发射星云、恒星形成区ic 405、IC 410和IC 417。
But the deep exposure also brings out the reddish emission nebulae of star-forming regions IC 405, IC 410, and IC 417.
如果说这个领域各方面发展缓慢，情况不好，这其实取决于最近究竟拍出了多少部好的韩国影片。
And when you say things are slow and not going well in the field, the difference rather depends on how many good Korean films have been made.
但是，索斯比拍卖行的一幅卡纳雷托的素描，拍出了542500美元的价格，比其较低估价还高出了一倍多。
A Canaletto drawing at Sotheby’s, however, fetched $542,500, over twice the low estimate.
一本影响了生物学家查尔斯·达尔文的名为《美国鸟类》的书日前在苏富比拍卖行被拍出了天价--730万英镑，问鼎世界上最昂贵的书籍头衔。
A stunning book by the wildlife artist who influenced Charles Darwin sold for a world-record ?7.3million last night.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。以下是相机工作原理。
NYU researchers create a camera flash that USES invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations. Here is how it works.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。
NYU researchers create a camera flash that uses invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations.
纽约大学研究人员制造出了一种使用不可见光照明的相机闪光灯，不会让人觉得眼花，在光线暗的情况下依然拍出高质量的照片。
NYU researchers create a camera flash that uses invisible illumination, blinding no one, but still taking high-quality pics in low-light situations.
应用推荐