每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
他对大脑进行了测量并拍下照片。
三天后，她在挪威海峡休息时被喷火式侦察机拍下照片。
Three days later, she was photographed by a Spitfire reconnaissance aircraft while resting in a Norwegian fjord (Altenfiord).
利用这个延时，我能够精确地控制早爆炸瞬间的那个时间点拍下照片。
With this delay, I can precisely control at what point in the burst the photo is captured.
事实上，Guzli在1997年就已经拍下照片，被朋友所编辑了一下。
In fact, Guzli had taken the picture in 1997 and made the edit for friends.
我刚拍下照片不久，嘎嘎吱吱的声音便响了起来，“疲惫”的平台倒塌了。
The minute after I got the shot, there was a creaking and straining, and the platform collapsed.
但她惊奇地发现，宝宝用手指握住了氧气罩。于是她拍下照片传到了网上。
But she was surprised to see the baby holding the mask with his fingers. So she took the photos and posted them online.
使用者只需拍下照片，发给谷歌公司的计算机，后者便能将该物品的搜索结果发回。
Users simply take a picture and send it to Google’s computers, which will send back search results for the object.
使用者只需拍下照片，发给谷歌公司的计算机，后者便能将该物品的搜索结果发回。
Users simply take a picture and send it to Google's computers, which will send back search results for the object.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
The idea is that you’ll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
设想这样的情况：你外出的时候拍下照片，然后把相机带回家，连接到你的计算机上。
The idea is that you'll go out, take your pictures and then bring your camera home to hook it up to your computer.
我兴奋得立即拍下照片，跟大家分享这份喜悦和让大家看看这位慷慨的女士的礼物。
I was so excited I immediately took photos so I could share this joy with you, as well as letting you all see this gift from a very generous woman.
但Streiber喜欢在奥斯卡上拍下照片，他认为这是展示好莱坞演员更真实一面，少修饰的机会。
But Streiber loves shooting the Oscars for the opportunity they give to see Hollywood actors and actresses in more candid, less polished moments.
研究小组没有证实非洲狼的图片，但是怀疑一张2004年在厄立特里亚拍下照片中的未知物种就是非洲狼。
The team has no confirmed images of the African wolf, but suspect this 2004 image of an unknown species in Eritrea might be one.
但是这需要深思熟虑、计划周详的拜访，而不是跟着人群拍下照片，再把它从你的愿望清单上划掉就行的。
But that requires a thoughtful, well-planned visit, not just following the masses, snapping pictures and checking it off your bucket list.
这位前工程师甚至还给外星人布置了任务：让他们在地球旅行的时候拍下照片，布须曼说这些照片就在自己手里。
Thee former engineer even gave them an assignment: photograph the planets as they make the voyage to Earth — and he claimed to have those photos.
然后你再次拍下照片，闪光灯发出刚够照亮拍摄主体的闪光，这一次的照片要好多了，你可以同时看清主体和背景。
This time the flash fires just the right amount of light to "fill-in" the subject with the flash produced light. Now you have a rather nice shot where you can see the subject and the background.
如果有人拿走你的财产，还拍下照片对你炫耀，你一定会生气吧，然而，纽约汉普顿的特罗·亚诺斯一家却欣然接受。
Most people must be upset about a stranger taking their property away and sending them pictures of it to show off. However, that was fine with the Troianos in the Hamptons, New York.
玩家被和PlayStation3的控制台相连的视频相机拍下照片后，只需要在屏幕前走动，就可以给他们的宠物发布指令。
Players are filmed by video camera connected to a PlayStation 3 console and can give commands to their creatures simply by moving around in front of their TV.
利用同一个系统，用户可以把手机镜头对准可能出现在菜单或者旅游指南里面的单词或短语，拍下照片，再按下翻译按钮对其进行翻译。
Using the same system users will be able to point their phone at a word or phrase, perhaps in a menu or guidebook, take a picture with the handset and press the translate button.
一份2004年7月的报告描述，有一天她如何在她居住的cal - de - sac开车，快速转弯面对她认为是在跟踪她的车并拍下照片。
July 2004 report describes how she drove one day into the cul-de-sac where she lived and sped around to confront and photograph cars she believed were tailing her.
一份2004年7月的报告描述，有一天她如何在她居住的cal - de - sac开车，快速转弯面对她认为是在跟踪她的车并拍下照片。
A July 2004 report describes how she drove one day into the cul-de-sac where she lived and sped around to confront and photograph cars she believed were tailing her.
这不是最终的……我一旦完成一个作品，我不会真的留在那里看太久。 我拍下照片就高兴了。这样我就心满意足了。 这真的……重要的是创作过程给了我如此充沛的力量。
There are people who will watch upon the …on the overlook, and they might try to yell when a wave is coming that is going to take out a piece of the art, actually.
这张戏剧化的照片是由卡帕西亚号的一名乘客在甲板上拍下的。
This dramatic photograph was taken from Carpathia's deck by one of her passengers.
有些人开始参加某些活动或去不同的地方旅行，这样他们就可以拍下“完美”的照片。
Some people begin to attend certain events or travel to different places so that they can snap that " perfect " photo.
太空望远镜拍下了有史以来最清晰的冥王星的照片。
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
太空望远镜拍下了有史以来最清晰的冥王星的照片。
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.
应用推荐