这阻断了从太平洋（抓虾的地方）到加勒比海（出口虾的地方）虾（洪都拉斯是拉丁美洲第二大出口商）的运输。
This disrupted the transport of shrimps (Honduras is Latin America’s second-biggest exporter) from the Pacific, where they are caught, to the Caribbean, from where they are exported.
运输大臣拉胡德表示，希望旧的交通法案能延长18个月。
Mr LaHood wants to extend the old transport bill by 18 months.
奥巴马确实也做出了一些带有两党合作色彩的任命，如让罗伯特·盖茨在五角大楼留任并把交通部给了雷•拉胡德。
It is true that Mr Obama has made some bipartisan appointments, keeping Robert Gates at the Pentagon and giving transport to Ray LaHood.
运输大臣雷.拉胡德曾于6月17日表示：他希望该法案的再授权。
On June 17th Ray LaHood, the transport secretary, said that he wants to postpone the bill’s reauthorization.
它们遍及各处，没有什么是不能拉的，不仅仅拉人，还拉山羊、冰箱、长达5米的竹竿以及其它任何想象得到的货物。
They are everywhere and transport everything-not just people, but also goods like goats, fridges, five-metre-long bamboo sticks and anything one can imagine that can be sold.
在把卢克·天行者，汉·索洛和丘巴卡送去刑场的移动监狱上，巴拉达是小艇护卫之一。
He was one of the skiff guards aboard the prison transport that brought Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to their would-be execution.
这阻断了从太平洋（抓虾的地方）到加勒比海（出口虾的地方）虾（洪都拉斯是拉丁美洲第二大出口商）的运输。
This disrupted the transport of shrimps (Honduras is Latin America's second-biggest exporter) from the Pacific, where they are caught, to the Caribbean, from where they are exported.
穆拉利在底特律车展上的言论提供了一个罕见视角，让人们了解汽车业高管对于行业面对的更广泛运输领域挑战的思维。
Mr Mulally's comments at a Detroit auto show event offer a rare insight into a senior auto executive's thinking about the wider transport challenges facing the industry.
穿帮镜头：在杰克刚到达潘朵拉时，同机的其他人都已经离开，这时显示杰克是个残疾人。
Revealing mistakes: in the scene where Jake lands on Pandora for the first time, when all other personnel have gotten off the transport ship it is revealed that Jake is paraplegic.
利用一个欧拉型硫沉降模式探讨了积云对硫污染物的对流垂直输送作用。
The roles of vertical transport of air pollutants by cumulus clouds was discussed using a Eulerian sulfur deposition model.
路基填方采用自卸汽车拉运，推土机、平地机摊平，压路机碾压密实。
The roadbed fills USES the dump truck to transport by cart, the bulldozer, the road roller booth is even, the bulldozer roller compaction is dense.
三是衡云干道拉通后，这里交通状况即将改观，适合蔬菜大进大出，运输极其方便。
Three after being Heng cloud arterial road pull, the traffic condition will soon present new look and suit a vegetable to greatly enter a big proptosis here and transport very convenient.
运输大臣雷。拉胡德曾于6月17日表示：他希望该法案的再授权。
On June 17th Ray LaHood, the transport secretary, said that he wants to postpone the bill's reauthorization.
居民撤出临时筏运输两个女孩跨越淹没街道莫拉克台风袭击后，苍南县，在中国的浙江省，2009年8月10号。
A resident pulls a makeshift raft to transport two girls across a flooded street after Typhoon Morakot struck Cangnan county, in China's Zhejiang province, August 10, 2009.
居民撤出临时筏运输两个女孩跨越淹没街道莫拉克台风袭击后，苍南县，在中国的浙江省，2009年8月10号。
A resident pulls a makeshift raft to transport two girls across a flooded street after Typhoon Morakot struck Cangnan county, in China's Zhejiang province, August 10, 2009.
应用推荐