比如，研究者已经发现，弯曲或伸展手臂(涉及推或拉的运动)会分别使人更倾向于喜欢或不喜欢的某一个东西。
Flexing or extending the arms, for example (the motions involved in either pulling or pushing) can make someone more apt to like or dislike something, respectively, researchers have reported.
伸展你的脊柱，好像有一根线从头顶直直的往上拉你的头，脖子和后背。
Elongate your spine as if a thread extending from the top of your crown was pulling your head, neck and back straight up towards the sky.
由于你连在脚踵上的小腿腓肠肌紧张而无法伸展，引起脚趾被拉低，这让你小腿正面的肌肉受到压力，而你小腿正面肌肉还无法对抗这种拉力，好疼！
This puts strain on the muscles in the front of your leg, which unfortunately are not strong enough to resist the pulling. Ouch.
呼气的时候，你的同伴拉你的手臂向上，推髋的折处向中间，伸展你上身的下侧。
As you exhale, have your partner pull on your arm and push into your hip crease, stretching the underside of your torso.
拉你的三头肌进入你的腋窝，特别是下面的，但当你的肌肉进入时，保持你的骨头向外伸展的感觉。
Draw your triceps muscles in toward your armpits, especially the lower one, but as your muscles are drawing in, keep feeling your bones extending outward.
吸气并提拉你的胸骨的上部来伸展前侧躯干。
Inhale and lift through the top of the sternum to lengthen the front torso.
这个走滑拉分盆地的中部发育伸展构造，这些伸展构造是由走滑作用派生而来的。
The extensional structures developed in the central Bohai Bay basin are induced by strike slip.
多金属成矿作用与岩石圈伸展减薄及地壳拉张的关系。
The relationship between polymetallic mineralization and lithospheric thinning and crustal extension.
由于她提出的通过与她的腿，她跪下，伸展她的武器对我，并表示我是拉与我的双脚支撑反对她的大腿。
As she moved through between her legs, she knelt down, stretched her arms towards me and indicated that I was to pull with my feet braced against her thighs.
在窗帘紧拉的卧室外面景色正发生着巨大的变化，就好像有无数小精灵和小仙童在工作，我们打呵欠，伸展腰腿却全然不知发生的一切。
Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it.
开始伸展，她执意向前，然后拉她进一步。
To begin the stretching, she bent forward and then pulled herself further.
山西高原内部中新生代拆离构造特征与太行山前类似，伸展构造以拉分断陷为主。
The extensional structures in Mesozoic-Cenozoic inside the Shanxi Plateau are mainly characteristic of pull-apart basin development, similar to the ones in front of the Taihang Mountains.
早中侏罗世地层可能为拉配泉断裂之上的伸展盆地沉积。
The Early-Middle Jurassic strata were probably deposited in an extensional basin above the Lapeiquan fault.
常常伸展拉筋：运动前后作作拉筋运动可以减少肌肉容易抽筋的倾向。
Stretch. Stretching before and after exercise can reduce the muscle's susceptibility to cramps.
科迪勒拉型伸展与高温变质作用关系密切，伴随花岗质岩体的侵位，并使变质岩系近等温减压之后近等压冷却。
Cordillera type has a close relationship with high-temperature metamorphism and accompanied the emplacement of granitoid, giving rise to isothermal decompression and then isobaric cooling pT-t paths.
倾斜地表下压力隧洞最易出现水力劈裂现象的不利位置是围岩拉应力蝶形区伸展最大的方位；
The potential hydrosplitting of rocks around pressure tunnel is taken into account and it will appear in the extended orientation of butterfly.
航空展上，约旦皇家猎鹰飞行队正飞跃约旦的瓦迪拉姆山，凝结的尾迹在机身后伸展开来。
Vapor trails stretch behind a Royal Jordanian Falcons plane during an air show over Jordan's Wadi Rum mountains.
当你准备进一步伸展时，不要用力拉身体进入前屈，不管你的手是握脚掌还是有绳子。
When you are ready to go further, don't forcefully pull yourself into the forward bend, whether your hands are on the feet or holding the strap.
本次工作所发现的弧后大陆边缘伸展方向和大洋板块运动方向相吻合，支持弧后拉张机制应为板片后退模式。
The coupling relation between the directions of the overriding plate extension and oceanic plate motion supports the slab rollback model for the back-arc extension.
本机适用于羊皮、猪皮、牛皮经拉软后或真空干燥的绷平、伸展、定形处理。
This machine is applicable to the sheepskin, pigskin, leather after pull soft or vacuum dry empress of stretch tight even. stretch. the fixed form processing.
晚三叠世末-早侏罗世为同造山上隆伸展环境，形成的主要地质要素是裂陷盆地与拉斑玄武岩；
A syn-orogenic uplift-extensional tectonic setting occurs in the late episode of Late Triassic-Early Jurassic, which is characterized mainly by down-faulted basins and tholeiite;
准噶尔盆地南缘在中生代、甚至新生代很长一段时间处于拉张伸展环境。
The tectonic dynamic setting in the south border of Junggar Basin has been generally considered as a Mesozoic- Cenozoic compressive basin.
准噶尔盆地南缘在中生代、甚至新生代很长一段时间处于拉张伸展环境。
The tectonic dynamic setting in the south border of Junggar Basin has been generally considered as a Mesozoic- Cenozoic compressive basin.
应用推荐