萨达姆下令在霍拉姆沙赫尔城周围部署7万名士兵。
Saddam ordered 70,000 troops to be placed around the city of Khorramshahr.
阿邦拉霍上月底两度攻破富勒姆大门，联赛进球总算达到两位数，但其他人贡献寥寥。
Gabriel Agbonlahor reached double figures in the league with two goals against Fulham at the end of last month, but other contributions are meagre.
这是一次快艇旅行，从阿伦岛的拉姆拉什出发，绕霍利岛一圈（不是修道士的那个，这个霍利岛为佛教徒所拥有），然后到达博罗的克湾。
It was a powerboat trip from Lamlash on the Isle of Arran, taking one around Holy Island (not the one with the monks; this one is owned by the Buddhists) and over to Brodick bay.
此时亚伯拉罕曾经认识的一位朋友，职业教练萨姆·穆萨比尼(伊安·霍姆饰)提出，愿意帮助亚伯拉罕提高技术水平。
Abrahams takes it badly, but Sam Mussabini (Ian Holm), a professional trainer that he had approached earlier, offers to take him on to improve his technique.
1996年，她击败了艾诗琳·嘉德和罗兰·霍丽而在弗郎西斯·福特·科波拉的喜剧片《杰克》中出演一个配角-罗宾·威廉姆斯的老师。
In 1996, she beat out Ashley Judd and Lauren Holly for the supporting role of Robin Williams' teacher in the Francis Ford Coppola comedy Jack.
这里到处都有饱含意象的诗句，如霍拉旭谈到哈姆莱特结尾的两行。
There is, throughout, verse charged with imagery, AS in Horatio's concluding lines over Hamlet.
超过30股大火从维多利亚西部的霍舌姆向东部的拉特罗布山谷蔓延，已经烧掉了360，000公顷（868 000英亩）森林。
More than 30 fires spread from Horsham, in western Victoria, to the Latrobe Valley in the east, burning out 360,000 hectares (868,000 acres).
超过30股大火从维多利亚西部的霍舌姆向东部的拉特罗布山谷蔓延，已经烧掉了360，000公顷（868 000英亩）森林。
More than 30 fires spread from Horsham, in western Victoria, to the Latrobe Valley in the east, burning out 360,000 hectares (868,000 acres).
应用推荐