迈克尔：你为什么拉长了脸？ ？
她拉长了脸，现出一种轻蔑的神气。
She was pulling a long face and had an air of contempt about her.
他的要求遭到拒绝时他拉长了脸。
His face was as long as a fiddle when his request was refused.
我们老板今天早上拉长了脸。
当太太叫他一起去购物时，他拉长了脸。
He made a long face when his wife asked him to go shopping with her.
他也默认了这个镜头，只好拉长了脸，说，好吧。
He also recognized tacitly this lens, had to make longer face, say, all right.
我猜奥古·斯塔和韦兰一定是拉长了脸，好像世界末日来临了一样吧？
And I suppose Augusta and Welland pulled long faces, and behaved as if the end of the world had come?
要让我开心，就是把它扔进垃圾桶，那我的脸便不会再拉长了。
Make me happy and throw it in the bin. Then my long face can say so long.
当我对他说他必须自己掏腰包赔偿全部损失时，他的脸一下子拉长了。
When I told him that he would have to pay for all the damage out of his own pocket, he made a long face.
当我对他说他必须自己掏腰包赔偿全部损失时，他的脸一下子拉长了。
When I told him that he would have to pay for all the damage out of his own pocket, he made a long face.
应用推荐