后来,拉里萨以卡丽和老鼠在纽约市艺术俱乐部。
Later, Larissa takes Carrie and Mouse to an art club in New York City.
对拉里萨的文章的一条评论是:“你太大只,猫太小只了。”
One blog comment on Larissa’s article was, “Too much about you, not enough about the cats.”
这些数字是拉里萨文托提出的,并已被证明是非常重要的。
These Numbers are the same ones Larry Pesavento recommends, and have proven to be extremely important.
拉里萨:不错,我为了修习一个管理课程,曾向银行透支了一笔钱。
Larissa: Yes, I had to take out an overdraft with my bank to pay for a management course.
拉里萨:现在如果你在网页上的图片的底部,你会看到,你可以测量长度和宽度该液滴飞溅,对不对?
LARISSA: Now if you look at that bottom picture on your pages, you'll see that you can measure the length and the width of that spatter droplet, right?
第3集:附加条件:从暑假出国拉里萨返回以卡丽和沃尔特到日本的节日,在拉里萨第一次遇见萨曼莎。
3: Strings Attached: Larissa returns from her summer abroad and takes Carrie and Walt to a Japanese festival, where Larissa meets Samantha for the first time.
2001年,斯坦福大学(Stanford)组织行为学教授拉里萨•蒂登斯组织了一项研究,参与者分别观看了比尔·克林顿对莫妮卡·莱温斯基丑闻的反应。
In a 2001 study published by Stanford organizational behavior professor Larissa Tiedens, participants watched videos of Bill Clinton responding to the Monica Lewinsky scandal.
维吉尼亚大学专家拉里·萨巴托也认为,明年大选一个最重要的问题就是选民们对奥巴马解决经济问题的评价。
University of Virginia expert Larry Sabato says the single most important issue in next year’s election will be how voters rate Mr. Obama on economic issues.
小贝将在今天的晚些时候在芬兰,由专家萨卡·里奥·拉瓦主刀进行手术。
Beckham will have an operation in Finland later today under the supervision of specialist Sakari Orava.
萨卡·里奥·拉瓦为小贝在芬兰做了手术,他认为,这位34的球员依然还能上场。
Professor Sakari Orava, who performed the operation in Finland, insisted the 34-year-old should be able to play again.
拉里·埃里森——小罗伯特·唐尼、本•阿弗莱克、杰弗里·拉什、休•劳瑞和约翰·萨维奇。
Larry Ellison — Robert Downey Jr., Ben Affleck, Geoffrey Rush, Hugh Laurie and John Savage.
和他同行的还有另一位年轻死者的叔叔,萨弗里安。亚特·拉什,他希望能找到侄子的尸体。
He was accompanied by a man named Safrian al-Atrash, the uncle of another of the dead youths, who was hoping to recover his nephew's body.
他和妻子以及两岁的女儿一直住在瑙谢拉城的避难帐篷,在查尔·萨达东南部18英里处,已经有个一月了。
He has been living in a refugee camp in the town of Nowshera, about 18 miles southeast of Charsadda, for almost a month with his wife and 2-year-old daughter.
的确,莫桑比克已经拥有了非洲大陆最具能量的水力电气工厂,即位于太特城西北面约200公里处松戈卡堡拉-巴萨大坝上的国有hcb发电站。
Indeed, Mozambique already has Africa's most powerful hydroelectric plant, the state-owned HCB power-station on the Cahora Bassa dam at Songo, some 200km (124 miles) north-west of Tete.
“亚特兰蒂斯是一个神话但是是一个使水下探险不断进行的神话,” 萨凯拉里欧(Sakellariou)表示。
"Atlantis was a myth but it is a myth that keeps underwater exploration going, " said Sakellariou.
在阿布德拉玛里-西萨科(Abderamane Sissako)的《巴马科》中,非洲摇身一变成为法庭的原告,而世界银行和国际货币基金组织则面临审判。
Abderamane Sissako's “Bamako” has Africa as a plaintiff in a court in which the World Bank and IMF are being tried.
安娜:嗨,拉里!你要不要见一见我的室友萨莉?
希腊哲学家安那萨哥拉斯时期,哲学家,数学家,佩里克·利斯的老师。
The Time Period of the Greek philosopher Anaxagoras, philosopher, mathematician and teacher of Pericles.
在败走佛罗伦萨之后,奥雷里奥透露,他至今都没有见过拉法-贝尼特斯发这么大的火。
Rafa Benitez was as angry as he has ever been with Liverpool during their defeat by Fioretina, Fabio Aurelio has revealed.
塞拉奇尼在一个物理学会议上发言时说,他想验证自己的推理,但又不能毁坏瓦萨里的壁画,因为那同样是杰作。研究似乎陷入了死胡同。
He wanted to test his theory, but without damaging Vasari's mural, which is also a masterpiece, when it seemed that the search had reached a dead end, Seracini spoke at a physics conference.
安娜:嗨,拉里!你要不要见一见我的室友萨莉?
Anna: Hi, Larry! Would you like to meet my room - mate, Sally?
2005年布诺萨山谷的设拉子可用大和美来形容,千万在您的地窖里为她腾出空间。
This 2005 Barossa Valley Shiraz is big and beautiful - make room for it in your cellar.
像布里萨·斯德拉·波帕这样的贫民窟还可以得到升级,但要是在大城市可能就很难办了。
Slums like Brisas DE La Popa can be upgraded, but in big cities this is more difficult.
另外一个热门人选是拉沙里。哈穆萨,一个特立独行的老牌国阵人士。名列再林开出的“八人名单”,并曾公开就本党中贪腐现象提出劝诫。
A wildcard candidate is Razaleigh Hamzah, a veteran UMNO maverick minister, who featured on Mr Zahrain's list of eight, and publicly admonishes his own party for its corrupt ways.
另外一个热门人选是拉沙里。哈穆萨,一个特立独行的老牌国阵人士。名列再林开出的“八人名单”,并曾公开就本党中贪腐现象提出劝诫。
A wildcard candidate is Razaleigh Hamzah, a veteran UMNO maverick minister, who featured on Mr Zahrain's list of eight, and publicly admonishes his own party for its corrupt ways.
应用推荐