那个开着车大灯的人走了过来，告诉拉里他打了一个紧急电话。
The man who had his bright lights on came over and told Larry he had made an emergency call.
拉里奥回答：“我不能，他只会告诉我又一个谎言，这次，我忍无可忍。”
"I can't. He would tell me his umpteenth lie and this time I couldn't stand it," Ms Lario replied.
不久他把这个坏消息告诉了世界顶级的艺术品交易家拉里·高古轩，邓菲先生回忆与他的谈话内容道：“拉里说，我觉得这样做不好，会令收藏家们感到困惑的。”
Soon after breaking the news to Larry Gagosian, the world's leading dealer, Mr Dunphy recalled their conversation: "Larry said, 'It sounds like bad business to me." It'll be confusing to collectors.
有一次，卡门·艾尔茜拉在路边给父亲打电话，他告诉她，他往机器里卷新闻纸的时候看到了她的照片。
Once, when Carmen Elcira called her father from the road, he told her that when he had been running newsprint through the reel, he had seen her photograph.
原来，拉里·萨默斯也看到了那个女孩，他迫切地告诉到场宾客他与这个女孩之间的一段对话。
It turned out Larry Summers had seen the girl too and was eagerly telling his guests about an interaction he had with her.
有个工人告诉我们，他有个朋友在树林里一个叫珊瓦拉的地方看到过一些“东西”，那儿曾经是个古老的村庄，后来才荒废掉的。
A labourer told us of what a friend of his had seen in a part of the woods that is called Shanwalla, from some old village that was before the weed.
亚伯拉罕是幸运的，帕克说如果他没有去里士满，他就不会告诉他这些东西。
Luckily for Abraham, Parker said that if he ever wanted to visit Richmond he would show him some things to point him in the right direction.
那位女士告诉拉里，她不能在日落后和男人单独在一起，所以他必须得从缆车上跳下去。
The woman tells Larry that she can't be with him alone after sunset, so he's got to jump off the ski lift.
他会不会告诉斯拉格霍恩（哈利的胃里翻腾起来）——哈利这一学年魔药课的好成绩是怎么来的？
Would he tell Slughorn — Harry's stomach churned — how Harry had been achieving such good results in Potions all year? Would he confiscate or destroy the book that had taught Harry so much .
然后，在火车上那场戏里，他告诉哈利说，他跟拉文德在一起时干的所有的事就是腻腻歪歪亲亲抱抱，他说：“我能证明，瞧我的嘴唇都皲裂成啥样了！”
And then on the train he tells Harry that all he and Lavender do is mess around and kiss and then he says I can prove it look at how chapped my lips are!
然后，在火车上那场戏里，他告诉哈利说，他跟拉文德在一起时干的所有的事就是腻腻歪歪亲亲抱抱，他说：“我能证明，瞧我的嘴唇都皲裂成啥样了！”
And then on the train he tells Harry that all he and Lavender do is mess around and kiss and then he says I can prove it look at how chapped my lips are!
应用推荐