阿布扎比很可能会坚决反对迪拜的做法,害怕如果迪拜不能忍痛承担责任的话,在下一次衰退时阿卜杜拉将会被拖欠更多的钱。
It is possible they are now putting their foot down, fearful that if Dubai does not take its share of pain, it will be back for more money in the next downturn.
在迪拜珠美拉宾馆豪华的舞厅里,来自30多个国家的近80家艺术馆展览了他们的作品。
In the lush ballrooms of Dubai’s Madinat Jumeirah hotel, around 80 galleries from more than 30 countries exhibited their wares.
卡塔尔金融中心管理的公司可以自由地以卡塔尔币交易,不像在迪拜,金融中心里的公司不能获得小额贷款或是以迪拉姆交易。
Unlike Dubai, where firms in the DIFC cannot take retail deposits or do business in dirhams, firms regulated by the QFC can deal freely with Qataris.
明星及运动员们纷纷购买位于迪拜朱美拉棕榈岛(一个伸入海湾的高档住宅区)上的别墅,据悉,这其中就有大卫·贝克汉姆和布拉德·皮特。
David Beckham and Brad Pitt are believed to be among the celebrities and sportsmen who bought villas in Palm Jumeirah in Dubai, a luxury development that juts out into the Gulf.
然而,洛德拉和特松伽在迪拜之战中基本上难露其面。
However, Llodra and Tsonga basically retired against each other during their Dubai clash.
这无足为奇 -但这是在迪拜朱美拉海滩一个商业大楼34层400英尺高的公寓。
Nothing odd about that – except that the apartment was located 400ft up on the 34th floor of a tower block in Jumeirah Beach, Dubai.
这个耗资30亿美元的项目位于迪拜媒体和技术自由区,它俯瞰珠美拉棕榈岛,占地140万平方米。
The 3 billion USD project overlooks the pal jumeriah and covers 1.4 million square meters of the Dubai media and technology free zone.
为迪拜阿拉伯电视台工作的三名记者在萨迈拉市附近被人打死。
Near Samarra, gunmen killed three journalists working for Dubai-based al Arabiya television network.
迪拜风景名胜图片。从大厅向上看朱美拉阿联酋酒店给一个极快的视图它的48楼层。
Look up from the lobby of the Jumeirah Emirates Towers hotel for a dizzying view of its 48 floors.
在朱美拉海滩,游客可以乘滑翔伞从200米的高空俯瞰地平线与迪拜全景。
Visitors to JBR can also take to the skies with a parasailing ride, for perfect views of the horizon and Dubai from 200 metres in the air.
她说,阿卜杜勒·穆塔拉本来应该12月份从迪拜的大学毕业,他的父亲恳求他完成学业。
Abdulmutallab was expected to graduate from the Dubai university in December, and his father pleaded with him to finish the degree, she said.
她说,阿卜杜勒·穆塔拉本来应该12月份从迪拜的大学毕业,他的父亲恳求他完成学业。
Abdulmutallab was expected to graduate from the Dubai university in December, and his father pleaded with him to finish the degree, she said.
应用推荐