该雕塑由从几次志愿者清理海滩时收集的16.8万根塑料吸管制成,首次出现在越南胡志明市的埃斯特拉广场购物中心。
Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.
亚伯拉罕·塔米尔教授在欧洲和以色列的购物中心旅游时,抓拍了鼻子颇具特色的人。
Professor Abraham Tamir toured shopping centres in Europe and Israel, taking candid photographs of people with interesting noses.
附近的鼓山和巴厘达拉富人区里的公寓楼正忙着张灯结彩,筹办婚礼。不过这些和新开购物中心的璀璨灯光比起来不免黯然失色。
In the posh neighbourhoods of Gulshan and Baridhara, entire apartment buildings are illuminated to celebrate winter weddings, but these are overshadowed by the bright lights of new shopping malls.
阿卜杜拉自己经营公司,经营着一家叫“名声广告”的公司,办公室在“星巴克”附近,位于巴勒斯坦大道一栋二层楼的购物中心——巴勒斯坦大道是吉达最繁忙的商业大道之一。
Abdullah runs his own firm, called Fame Advertising, which has offices near a Starbucks in a two-story strip mall on Palestine Street, one of Jedda's busiest commercial thoroughfares.
贾米拉·萨达特(Jamila Sadat)是一名教师。正当她即将走进上述那家购物中心时,两声爆炸将建筑震得直颤,一块飞落的玻璃击中了她。
Jamila Sadat, a teacher, was about to walk into the shopping mall when she was hit by flying glass after two blasts rocked the building.
第三天﹕牌店工厂直销购物中心。伦敦桥。拉福林。
第三天﹕牌店工厂直销购物中心。伦敦桥。拉福林。
应用推荐