巴斯克酿酒厂位于智利的库霞山谷，由享有盛誉的波尔多拉菲古堡的酿造商-拉菲·罗斯柴尔德家族拥有和掌控。

Located in the Colchagua Valley in Chile, the Los Vascos winery is owned and run by the Lafite-Rothschild family, owners of the prestigious CHATEAU Lafite Rothschild in Bordeaux.

youdao

源于已传承几代的，拥有拉菲古堡的罗斯柴尔德家族，这款葡萄酒采用与拉菲古堡相同的技艺酿造，特别适宜在今天款待亲朋好友。

For many generations the Rothschild family, owners of Chateau Lafite, have made a selection of every day drinking wines for their family and friends.

youdao

Liv-ex数据显示，上周2012和2014年份拉菲古堡的交易价创下历史新高，过去十年间08年份的拉菲交易价升降最大。

The Liv-ex shows the 2012 and 2014 vintages of Lafite Rothschild have traded at all-time highs, and the 2008 vintage has seen the largest price viriations over the past decade.

youdao

摘要：由修士创建，后来曾被收为国有，如今为拉菲集团旗下一员，苏玳著名的莱斯古堡酒庄一直为人们带来纯粹的愉悦。

ABSTRACT: Founded by monks, seized by the state and now owned by a baron, this noted Sauternes chateau makes "pure pleasure".

youdao

摘要：由修士创建，后来曾被收为国有，如今为拉菲集团旗下一员，苏玳著名的莱斯古堡酒庄一直为人们带来纯粹的愉悦。

ABSTRACT: Founded by monks, seized by the state and now owned by a baron, this noted Sauternes chateau makes "pure pleasure".

youdao