世界卫生组织说，秘鲁的流行性霍乱可能会席卷整个拉美。
The World Health Organization says a cholera epidemic in Peru could spread throughout Latin America.
你会跳其他拉美舞蹈吗？
但在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
But in Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
In Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
一般来讲，专注于学习拉美文学的学生会发现自己在历史方面有很多研究。
Generally, the students who concentrate on Latin American literature find themselves researching in the history section a lot.
他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他的家人努力融入到白人和拉美人社区。
His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.
这里约80%的拉美裔美国人是美国公民。
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
独身主义在非洲和拉美被广泛忽视。
现在关于希腊的争议又有了一个拉美的维度。
欧洲人和拉美人也非常喜欢这玩意。
但是拉美国家倒退了了十年。
有时，美国似乎刻意在拉美做出一些举动，迫使其拉美友邦寻求新的联盟伙伴。
SOMETIMES the way the United States behaves in Latin America seems calculated to oblige its friends to seek other Allies.
导致拉美与美国人均收入差距日益拉大的主要原因是两段对拉美具有致命影响的时期。
What caused the gap with the United States to widen was a pair of disastrous periods for Latin America.
有人说美国忽视了拉美，这有某种合理性。
THE United States, it is said with some justification, has neglected Latin America.
这是拉美经过艰难困苦得到的教训。
按照拉美标准来看，墨西哥的学校都相当不错。
By Latin American standards, Mexico's schools are rather good.
纵观拉美的其它地区，会得到大量更好的消息。
Look around the rest of Latin America, and there is plenty of better news.
劣等教育在拉美都是司空见惯的。
拉美国家同样受到了严重影响。
诺沃亚还介绍了拉美地区的形势。
Novoa also introduced the situation in the Latin American area.
据《财富》报道，她是好莱坞最富有的拉美裔影星。
She is the richest person of Latin American descent in Hollywood according to Forbes.
拉美傲娇的危险。
在拉美，这尤为成功。
拉美货币也受到重创。
这个论坛倾向于拉美化，尤其是巴西。
The forum is skewed towards Latin America, especially Brazil.
这个论坛倾向于拉美化，尤其是巴西。
The forum is skewed towards Latin America, especially Brazil.
应用推荐