然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。
Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.
然后，我们通常在11月向东走穿越加拿大，去看望特拉维斯和我们的20多岁大的孙辈。
Then, usually in November, we make the even longer trip east across Canada to see Travis and our grandchildren, who were about their twenties.
在伊斯兰教出现之前的阿拉伯，被称为“拉维斯”的人常常依附于诗人作为官方记忆者。
In pre-Islamic Arabia, people known as Rawis were often attached to poets as official memorizers.
“我认为这是整个浪潮的开始。”Worldwide XR 的首席执行官特拉维斯·克罗伊德说道。该公司是迪安数字娱乐背后的公司之一。
"I think this is the beginning of an entire wave," says Travis Cloyd, CEO of Worldwide XR, one of the companies behind the digital recreation of Dean.
特拉维斯：任何时间任何地点。
特拉维斯上校拒绝了将军的要求。
康克林估计特拉维斯将近有200磅重。
这只是一个草案特拉维斯显示他的个性。
警长说，他的人员并不是第一次与特拉维斯接触。
The police captain said this isn't the first interaction his officers have had with Travis.
这是一个古老的试验方法，特拉维斯的头发和皮肤。
特拉维斯，因为他假装吐痒得我和我和他总是开玩笑。
Travis, because he pretended to spit on me and tickled me and he's always joking around.
之后特拉维斯回到自己窝里，警方发现他时他已经死了。
Travis returned to the house, where police later found him dead.
MHRN的特拉维斯•麦克亚当说，这运动基本已经死了。
The movement is now largely dead, says Travis McAdam of MHRN.
没几天，我朋友特拉维斯和斯图尔特惊讶地发现我的新爱好。
It wasn't long before my friends Travis Hartanov and Stewart Ramsey caught me in the act.
特拉维斯，是一三零位精神科医生在一个病人的死亡前所困扰的。
Travis, is a thirty-something psychiatrist haunted by the death of a former patient.
特拉维斯说，这个事件损害了默多克在英国，也或许在美国的地位。
Travers says the fiasco has undermined Murdoch in Britain and may do so in the United States as well.
过去几个月中，彼得•k、特拉维斯·艾尔比、以及布莱特•b等人亦步其后尘。
Similar stories over the past few months for Peter K, Travis Irby, and Brett b.
下图：特拉维斯和摇摆的电视机：“出租车司机”(马丁·斯科塞斯，1976)。
Below: the tension of Travis Bickle, keeping his television perpetually balanced on the edge of smashing to the floor: "Taxi Driver" (Martin Scorsese, 1976).
滴滴创始人程维和优步首席执行官特拉维斯·卡兰尼克将会加入对方公司的董事会。
Didi founder Cheng Wei and Uber Chief Executive Officer Travis Kalanick will join each other's boards.
杰克逊向渥太格保证他与舞美师特拉维斯·佩恩一起在家里工作，对他的舞步也很熟悉了。
Jackson reassured Ortega that he was working at home with choreographer Travis Payne and was up on his dance moves.
霍顿·考尔菲德和特拉维斯·比考可算得上是20世纪美国文化中最值得纪念的反英雄人物。
Holden Caulfield and Travis Bickle rank as two of the most memorable antiheroes of 20th century American culture.
我和我丈夫特拉维斯居住于萨市，还有我们的宠物：名叫吉布森的葛雷伊猎犬和名叫斯拉格的猫猫。
I live in Lenexa with my husband, Travis (a 2002 SMW graduate), and our pets: a greyhound named Gibson and a cat named Slugger.
马尼恩死后，他的家人成立了特拉维斯·马尼恩基金会，旨在帮助那些执行完任务返乡的军人和退伍老兵。
Following Manion's death, his family founded the Travis Manion Foundation, which helps soldiers who are returning home after deployments and veterans.
然而，赫罗德告诉纽约站讯记者说，赞安诺并没有溶解在茶里，所以她相信特拉维斯其实一点药都没喝进去。
However, Herold told New York station WABC that the Xanax didn't dissolve in the tea, and she doesn't believe Travis had any of the drug in his system.
悉尼主厨特拉维斯?哈维建议，为了保证火鸡和火腿的新鲜，在圣诞节过后就要将它们的肉从骨头上剃下来。
Sydney chef Travis Harvey advises carving all turkey and ham from the bone after Christmas to ensure it stays fresh.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：“有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？ ”。
"What other business can get away with raising the price of something you already purchased?" says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
在寻找答案的过程中，特拉维斯被引导到一个更为深入、更深入地进入地狱的地狱的地狱中，他遇到了一个神秘的少女。
In search of answers, Travis is led deeper and deeper into the underworld of a Doom's Day cult where he meets Grace, a mysterious teenage girl.
在寻找答案的过程中，特拉维斯被引导到一个更为深入、更深入地进入地狱的地狱的地狱中，他遇到了一个神秘的少女。
In search of answers, Travis is led deeper and deeper into the underworld of a Doom's Day cult where he meets Grace, a mysterious teenage girl.
应用推荐