奥利弗·斯通制片的电影《野棕榈》由达纳·德拉尼、吉姆·贝鲁西和安吉·迪金森联袂主演。
Produced by Oliver Stone, "Wild Palms" costars Dana Delaney, Jim Belushi and Angie Dickinson.
电影《阿凡达》里,潘朵拉星球的生物圈里所有的元素都在一个网络之中,从磷光植物到翼手龙鸟,纳威人自己也接入了这个网络。
In the movie Avatar, the Na 'vi people of Pandora plug themselves into a network that links all elements of the biosphere, from phosphorescent plants to pterodactyl-like birds.
苏珊娜和达雅纳拉都是因为害怕秘密暴露带来的耻辱,才不得不在多数朋友面前保密自己的工作。
Both Suzanne and Dayanara also have to keep their work hidden from most of their friends, fearing the stigma associated with revealing their secret.
为了安全起见,达雅·纳拉和大多数女性一样,只告诉一个朋友她们的行踪。
To play it safe, Dayanara and most of the women generally tell one friend where they're going.
一年前,达雅·纳拉在纽约的一家投资银行做暑期实习生,从那时,她就开始与一位比她年长的高管交往。
A year ago, Dayanara started dating an older, married executive while working as a summer intern at an investment bank in New York.
弗拉格勒海滩在代托纳海滩和佛罗里达东海岸的圣奥古斯汀之间,是拥有美丽海滩、木板路和钓鱼码头的海滨小社区。
Flagler beach, between Daytona beach and St. Augustine on Florida's east coast, is a small seaside community with beautiful beaches, a boardwalk, and fishing pier.
无关小事如何将我们吸入深渊》,作者是佛罗里达大学的安纳•塞拉和宾夕法尼亚大学的乔纳•伯杰。
I recently stumbled upon a working paper, “Decision Quicksand: When Trivial Choices Suck Us In,” by Aner Sela (University of Florida) and Jonah Berger (Penn).
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
不过美国加州大学圣巴巴拉分校格拉尔多•阿尔达纳教授对此表示质疑,他说支持广泛采用的历法转换数值可能是无效的。
But Gerardo Aldana, a professor at the University of California, Santa Barbara, says the data supporting the widely-adopted conversion factor may be invalid.
该研究将在西雅图、坦帕湾、达拉谟、北卡莱·罗纳、布鲁·明顿、印第安纳、水牛城、纽约和宾夕法尼亚中心地区寻找司机。
The study seeks drivers in Seattle, Tampa Bay, Durham, North Carolina, Bloomington, Indiana, Buffalo, New York and central Pennsylvania.
1575年5月8日,她与纳达斯蒂在弗拉诺夫一个名为瓦拉诺的宫殿举行了婚礼。
She married Nádasdy in a palace named Varanno on May 8, 1575 in Vranov.
弗拉基米尔·纳博科夫,《阿达》、《佩宁》、《微暗的火》和引人犯罪的超级畅销书《萝莉塔》的广受赞誉的作者,他的富于想像力的写作技巧持续折磨着一代又一代的读者。
Vladimir Nabokov, the acclaimed author of Ada, Pnin, Pale Fire and that transgressive bestseller Lolita, is a writer whose imaginative mastery continues to torment successive generations.
据印度税务部长达尔马纳·普拉萨达·拉奥(Dharmana PrasadaRao)称,在邻近的安得拉邦,有60人遇难,还有100多万人暂时安身在100顶援助帐篷里。
In neighbouring Andhra Pradesh, 60 people had died and more than 1 million had sought shelter in 100 relief camps, Dharmana Prasada Rao, the state's revenue minister, said.
“幸运的是这两只老虎,还只是留在了动物园里,没有跑到大街上去,”动物园主管人员纳拉原•马汉达narayanMahanta告诉法新社记者。
"Fortunately the two cats remained inside the zoo complex and did not try to venture out in the streets," zoo warden Narayan Mahanta told AFP.
同年,马拉多纳加入了巴赛罗纳的西班牙人球队,他的转会费达70亿里拉。
In the same year Diego was engaged by the Spaniard team Barcellona, that paid for his transfer the record sum of 7 billion liras.
卓拉.尼尔.赫斯特于1934年发表了她的第一部长篇小说《Jonah'sGourdVine》(《乔纳的葫芦蔓》),故事发生在佛罗里达小镇,讲述的是两个与她父母很相似的人物。
Zora Neale Hurston published her first book, "Jonah's Gourd Vine, " in nineteen thirty-four. The story takes place in a small Florida town.
位于达拉谟北卡罗来纳生命科学博物馆的恐龙径于近期竣工了,这四只恐龙正是其中的一部分。
The four are part of the recently completed dinosaur trail at the North Carolina Museum of Life and Science in Durham.
据悉,帕拉蒂科根据过去两年里对相关文献的研究,撰写了《莱奥纳尔多?达?芬奇:在意大利文艺复兴中迷失的中国学者》一书。
Mr Paratico said documentation he has uncovered during two years of research forms the basis of his latest book Leonardo Da Vinci: A Chinese scholar lost in Renaissance Italy.
人们都认为这是他退役前的最后一届世界杯了,他将和乌韦·席勒、弗拉迪斯拉夫·兹穆达和马拉多纳一起,以出场21场被写进世界杯的记录册中。
He was supposed to be playing in his last World Cup but joined Uwe Seeler, Wladislav Zmuda and Maradona in the record books in the tournament with 21 games before his exit.
横盖奥拉·辛眼睛部位的暗色条纹妆是向《银翼杀手》中的达里尔·汉纳致敬——片中达里尔·汉纳也画着一个相似的妆。
The dark strip of makeup across Aurra Sing's eyes is an homage to a similar look worn by Daryl Hannah in Blade Runner.
目前在国际上开展度假权益项目的俱乐部包括万豪、威斯汀、四季、雅高、喜来登、凯悦、喜达屋、安纳塔拉等国际品牌度假俱乐部。
At present, the international vacation clubs we are partnered with include Marriott, Westin, Four Seasons, Accor, Sheraton, Hyatt, Starwood, Anantara and other international brand holiday clubs.
麦达纳正在被鲁迪·佩雷兹训练,佩雷兹先前训练过莫拉·雷斯的职业对手,马可·安东尼奥·巴雷拉。
Maidana is now being trained by Rudy Perez, who previously trained Morales' career rival, Marco Antonio Barrera.
国王同意了拉达梅斯的要求,但决定把阿摩纳斯洛留作人质。
波士顿达纳·法伯癌症研究所的结肠癌专家黛博拉。舒拉格说:“想想那些利益一致的地方。”
"Think about where the interests are aligned," said Dr. Deborah Schrag, a colon cancer specialist at the Dana-Farber cancer Institute in Boston.
教会的另一个传统也说玛利亚 拉匝禄的姐妹 就是玛利亚玛达肋纳。
Another church's tradition also has Mary, the sister of Lazarus, as Mary Magdalene.
来自墨西哥的小伙成名于2005年的U-17世青赛,被阿森纳一月份从瓜达拉亚拉队签来,这个赛季他被租借到了西班牙的奥萨苏纳队。
The Mexican, who starred in the Under-17s World Cup in 2005, signed from Guadalajara in January and is spending this season on loan at Spanish side Osasuna.
欢迎光临我的网上组合。我的名字是马格达莱纳达德拉和我是一个高分辨率的数字艺术家角色建模专业,雕刻和纹理。
Welcome to my online portfolio. My name is Magdalena Dadela and I am a digital artist specializing in high resolution character modeling, sculpting and texturing.
欢迎光临我的网上组合。我的名字是马格达莱纳达德拉和我是一个高分辨率的数字艺术家角色建模专业,雕刻和纹理。
Welcome to my online portfolio. My name is Magdalena Dadela and I am a digital artist specializing in high resolution character modeling, sculpting and texturing.
应用推荐