他从拉紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。

There was gasp of horror from the spectator as he fell off the tightrope.

youdao

这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。

This can be like a tightrope walker working without a net.

youdao

然而，这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。

However, this can be like a tightrope walker working without a net.

youdao

他们通过将小帆的绳索拉紧来控制速度。

They controlled the speed by rounding in the small sail.

youdao

例如，当帆在风向上被放出太多时，它的前缘可能会抖动或开始向内侧弯，将绳索拉紧通常能矫正之。

For example, if the sail is let out too far for the wind's direction, the leading edge may shake or start to blow inward. Tightening up the sheet usually corrects luffing.

youdao

例如，当帆在风向上被放出太多时，它的前缘可能会抖动或开始向内侧弯，将绳索拉紧通常能矫正之。

For example, if the sail is let out too far for the wind's direction, the leading edge may shake or start to blow inward. Tightening up the sheet usually corrects luffing.

youdao