后来摩西与西坡拉结婚，西坡拉是那些女人中的一个，摩西作为一个牧人在米甸生活了大约四十年。
Moses will later marry Zipporah, one of these women, and live as a shepherd in Midian for about 40 years.
北极星聘请了两位扑克专业人士——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
它还拥有著名的地区剧场拉米·拉达剧院和高尔夫设施，其中包括拉米·拉达高尔夫球场。
It also has the la Mirada Theatre, a well-known regional playhouse, and golf facilities, including the la Mirada golf Course.
仅次于达缅的是米拉，83%的受访者对其心存迷信，这可能是因为该名让人联想到英国连环杀手米拉·新德利。
Myra, was the next most feared and distrusted name at 83 percent, potentially due to associations with British serial killer Myra Hindley, the survey said.
安切洛蒂今天被询问为什么切尔西购买拉米雷斯的时候，他说：”拉米雷斯不仅仅是一名欧洲球员，他非常有活力并能适应所有中场位置。
Ancelotti was quizzed today on what Ramires may bring to his Chelsea team. "He is more of a European player, he is very dynamic and he can play in all the midfield positions, " he said.
周三，英国王储查尔斯偕同夫人卡米拉抵达白宫时说：“我还在这里，我还活着”，并“隆重推出”他的新婚妻子卡米拉。
Prince Charles pronounced himself "still here" and "alive" Wednesday on his arrival at the White House for a visit showing off his new bride, Camilla.
位于拉斯拉努夫和米苏塔拉之间的卡扎菲老家，苏尔特，现在还没有任何反对的声音。
Colonel Qaddafi's hometown of Sirte, which lies between Ras Lanuf and Misrata, has not risen up against him.
智利拉息拉天文台更强大的2.2米望远镜聚焦于直径100光年的礁湖星云。
The far more powerful 2.2-meter telescope at La Silla Observatory in Chile focuses on the Lagoon Nebula, 100 light-years across.
战争持续了很长时间，海伦发现自己还爱着曼纽拉斯，于是当俄底修斯和戴奥米底斯化妆进城来窃取帕拉斯（守护特洛伊城的神像）神像时，她帮助了他们。
The battle continued for a very long time, Helen felt she still loved Menelaus, and she helped Odysseus and Diomedes when they came in disguise to steal the Palladium.
即使擦破皮也能让你感染变异，虽然米拉没事——也是电影作对的一件事，让米拉体质异于常人。
Even an abrasion would have you T-virused and rotting, although Milla's okay — the one thing the movie got right is how she's a genetically superior being.
那时巴比伦王巴拉但的儿子米罗达巴拉但，听见希西家病而痊愈，就送书信和礼物给他。
At that time Merodachbaladan, the son of baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah: for he had heard that he had been sick, and was recovered.
当前大家颇为关注卡塔拉火山，一个相当大的火山，距埃亚·菲亚·德拉火山25千米。
Much attention is currently being focused on Katla, a considerably larger volcano 25km from Eyjafjallajokull.
在谢弗等人的文章发表后不久，“北极星”程序便迎战了两位扑克专业玩家——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Soon after the article was published, Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
因此，不管是埃拉诺还是拉米雷斯，最坚定的执行者，必将取代罗纳尔迪尼奥而拥有他辉煌时期的号码。
Hence, either Elano or Ramires, tireless conformists, will occupy the shirt number that Ronaldinho once so brilliantly wore.
米凯莱蒂为塞拉亚炮制了一份措辞奇特的辞职信，塞拉亚则否认曾写过这封信或在信上签过名。
Mr Micheletti produced a curiously worded resignation letter which Mr Zelaya denies having written or signed.
它们遍及各处，没有什么是不能拉的，不仅仅拉人，还拉山羊、冰箱、长达5米的竹竿以及其它任何想象得到的货物。
They are everywhere and transport everything-not just people, but also goods like goats, fridges, five-metre-long bamboo sticks and anything one can imagine that can be sold.
此外，位于美索不达米亚和叙利亚之间，建于公元前三百年的怕提拉商队中心杜拉-欧普洛斯更是曾以“东方庞贝”著称。
Then there are the ruins of Dura-Europos, a Parthian caravan center founded in 300 B.C., halfway between Syria and Mesopotamia and known as the "Pompeii of the East."
库埃拉普遗迹建造于公元800年左右，建造者为印加时期之间的查查波拉斯人，它由超过400个建筑构成，这些建筑的石墙高达19米。
The archaeological site of Kuelap, constructed by the pre-Inca Chachapollas community in about 800 AD, consists ofmore than four hundred buildings with stone walls up to 19 meters (62 feet)tall.
7：3乌西的儿子是伊斯·拉希·伊斯·拉希的儿子是米迦勒，俄巴底亚，约珥，伊示雅，共五人，都是族长。
And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
天文学家使用安装在2.2米望远镜后的广域相机（WFI）拍摄了这张最新照片，该望远镜是德国马普 /ESO 共有的，位于智利北部的拉斯拉天文台。
The picture was taken by the Wide Field Imager attached to the MPG/ESO 2.2-meter telescope at ESO's La Silla Observatory in Chile.
米苏拉塔港口是米苏拉塔居民获得供给的生命线。
Misrata harbor is a lifeline for supplies for the residents of Misrata.
衣服，是一个女人谱写传奇的剧本。如果你懂得如何书写，你可以上一秒很波西米亚，这一秒很玛丽莲梦露，下一秒很查拉图斯特拉。
Clothing is a script for a woman to compose her legendary life. If you understand how to compose this book, you can be Bohemia, or Marilyn Monroe, or Zarathustra.
这对他来说是一场大败，他被击退了，再也不能攻入米苏拉塔了，他所有控制米苏拉塔的企图都失败了。
He is absolutely defeated and pushed back and he cannot get in Misurata again, and all his attempts to control Misurata will fail.
仅次于达缅的是米拉，83%的受访者对其心存迷信，这可能是因为该名让人联想到英国连环杀手米拉·新德利。
Myra was the next most feared and distrusted name at 83 percent, potentially due to associations with British serial killer Myra Hindley, the survey said.
玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉·考拉的小村庄里。
Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece.
作为一个在秘鲁文化丰富的城市，米拉·弗洛雷斯与周边利马地区有适合客人留在卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯度假活动数组。
As a city rich in Peruvian culture, Miraflores and the surrounding Lima area have an array of activities suitable for guests staying at the Casa Andina Private Collection-Miraflores resort.
由拉齐伟大的瑜伽师郎嘎坚赞以韵文形式写下的“召唤米拉热巴”，概述了《米拉热巴传》和《米拉热巴道歌》的主要特征。
This "Invocation to Milarepa, " in verses written by Nankha Gyaltsen, the Great Yogin of Lachi, summarizes the main features of both the Life and the Songs.
由拉齐伟大的瑜伽师郎嘎坚赞以韵文形式写下的“召唤米拉热巴”，概述了《米拉热巴传》和《米拉热巴道歌》的主要特征。
This "Invocation to Milarepa, " in verses written by Nankha Gyaltsen, the Great Yogin of Lachi, summarizes the main features of both the Life and the Songs.
应用推荐