坎努帕斯：埃及北部一座古老城市，位于亚历山大东部。是一座纪念地狱之神塞拉皮斯的宏伟寺庙的所在地。
An ancient city of northern Egypt east of Alexandria. It was the site of a great temple honoring Serapis.
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
她的爸爸在当地的一家当铺里发现了一个叫斯拉皮的木偶，这个木偶长得很丑。
That's when her dad finds Slappy in a local pawnshop. Slappy's kind of ugly.
以罗克韦尔柯林斯公司为例，在上海有由来自塞达拉皮兹的工程师组成的15人团队在做这个项目。
In Rockwell Collins' case, engineers from Cedar Rapids are working on the programme, along with a team of 15 in Shanghai.
三年级生科斯尼亚-拉皮那说：“租书更实惠，而且可以让书再利用。”
"Renting is much cheaper," said third-year student Kseniya Lapina. "And it's good to reuse the book."
关于对高端产品的需求，我们可以从富布斯杂志中找到其体现。该杂志的“奢华生活价格指数”——其中把如拉皮手术、皮大衣、古驰悠闲鞋等消费计算在内——在一九八二年至二零零六年间增长了三倍。
An indication of the demand for top-of-the-range goods can be found in Forbes magazine's “cost of living extremely well” index which includes items such as facelifts, fur coats and Gucci loafers.
她的爸爸在当地的一家当铺里发现了一个叫斯拉皮的木偶，这个木偶长得很丑，可至少它的脑袋还在！
So Amy begs her family for a new dummy. That's when her dad finds Slappy in a local pawnshop. Slappy's kind of ugly, but at least his head stays on!
特修斯与拉皮塞国王皮瑞·塞斯的友谊有着戏剧般的开端。
Theseus' friendship with Pirithous, king of the Lapithae, grew from a dramatic beginning.
特修斯与拉皮塞国王皮瑞·塞斯的友谊有着戏剧般的开端。
Theseus' friendship with Pirithous, king of the Lapithae, grew from a dramatic beginning.
应用推荐