布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼，据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的，这里是他们2011年购买的房产。
Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.
拉瓦尔喷管的电铸层有一定的均匀性要求。
The deposit of laval nozzle has a certain thickness uniformity requirements.
卢娄，主要拉瓦尔师范学校，谁陪同主教。
Rouleau, principal of the Laval Normal School, who accompanied Mgr.
拉瓦尔品第夜幕降临之后，零星的枪火仍在继续。
2009年曾在加拿大拉瓦尔大学受过3个月的培训。
Trained in Canadian Laval University for three months in 2009.
在巴基斯坦的拉瓦尔品第被捕后，现关在关塔那摩监狱。
一周以前，布托在拉瓦尔品第参加议会竞选活动后遇刺身亡。
Ms. Bhutto was assassinated in the city of Rawalpindi a week ago while campaigning for parliament.
为了解决这一问题，提出了一种设计超音速拉瓦尔喷嘴的新方法。
In order to solve this problem, a new method for the design of a supersonic nozzle is presented.
我最后一次看见一筐筐水果被装运去拉瓦尔品第是我12岁那年。
I was 12 years old when I last saw baskets of fruits being packed to be sent to Rawalpindi.
拉合尔巴基斯坦东北部一座城市，位于靠近印度边界的拉瓦尔品第东南。
A city of northeast Pakistan near the Indian border southeast of Rawalpindi.
当穆沙拉夫抵达位于拉瓦尔品第的联合参谋总部时，军乐团奏起了军乐和国歌。
A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi.
作为超音速电弧喷枪的关键部件之一，拉瓦尔喷嘴设计一直是人们研究的一个重点。
As one of the key parts of a super-sonic arc-spraying gun, the Laval nozzle design is still a pivot for researchers.
二人在法国米拉瓦尔城堡举行婚礼两年后，朱莉为了“家庭健康”申请与皮特离婚。
Jolie filed for divorce from Pitt for 'the health of her family', two years after the couple wed at their French estate Chateau Miraval.
由于目前巴基斯坦部落地区的军事行动仍在继续，因此拉瓦尔品第康复中心计划扩大规模。
With military efforts continuing in Pakistan's tribal areas, there are plans to further expand the Rawalpindi rehabilitation center.
巴基斯坦拉瓦尔品第地区的农民从季风季节开始到种麦，平均用拖拉机或畜力犁耕翻8次土壤。
Farmers in Rawalpindi District of Pakistan tractor cultivate or animal plough their fields on average8 times from the beginning of the monsoon until wheat planting.
巴基斯坦拉瓦尔品第地区的农民从季风季节开始到种麦，平均用拖拉机或畜力犁耕翻8次土壤。
Farmers in Rawalpindi District of Pakistan tractor cultivate or animal plough their fields on average 8 times from the beginning of the monsoon until wheat planting.
2006年魁北克拉瓦尔大学的研究显示睡眠时间比其它学生少一个或两个小时的超重的比较多。
Laval University of Quebec released this finding in 2006, that children who slept even an hour or two less than other children became more overweight.
星期六在拉瓦尔品第的武装人员袭击陆军总部后，巴基斯坦士兵进入陆军总部大门外，摆开阵势。
Soldiers took positions outside the main gate of the Pakistan army headquarters after an attack by armed men in Rawalpindi on Saturday.
在拉瓦尔品第的军事首脑会议上，穆沙拉夫在6位将军在场的情况下，命令首席法官乔杜里先生辞职。
In the presence of six other uniformed generals, at his army headquarters in Rawalpindi, general Musharraf ordered Mr Chaudhry to resign.
巴基斯坦警方说，一名自杀爆炸手在拉瓦尔品第的陆军总部附近炸死了至少35人，还有30多人受伤。
Pakistani police say a suicide bomber has killed at least 35 people near the country's army headquarters in Rawalpindi. More than 30 other people were wounded.
拉克·塔利斯的总部位于拉瓦尔，是一个法国的西部小镇，来自这个地方的法国会让帕玛·拉特和意大利的乳品行业感到震惊。
Parmalat and the Italian dairy industry may get a shock when the French arrive from Laval, the small town in the west of France where Lactalis is headquartered.
布托曾在巴基斯坦军事精英总部-拉瓦尔品第为于1月8日举行的国会选举进行竞选造势活动。现在该选举可能延期。
Miss Bhutto had been campaigning in Rawalpindi, the headquarters of Pakistan's military elite, for an election set for January 8th. It may now be postponed.
这份报告指责说，布托遇刺的城市拉瓦尔品第的警察总长阿齐兹命令驻军城市，故意阻止调查人员到达犯罪现场近两天。
The report accuses Saud Aziz, police chief of Rawalpindi, the garrison city where Ms Bhutto was killed, of deliberately preventing investigators from reaching the crime scene for nearly two days.
试验结果表明，在保证推力不确定度优于1.0%的条件下，拉瓦尔喷管发动机高空模拟试验的模拟偏差容限约为14%。
The test result shows that maximum tolerance of the simulated ambient pressure deviation is about 14% under which the engine thrust uncertainty remains less than 1.0%.
去年，Facebook删除了两个假冒比拉瓦尔的个人页面。比拉瓦尔是2007年遇刺身亡的巴基斯坦前首相贝布托的儿子。
Last year Facebook removed two fake profiles of Bilawal Bhutto, the son of Benazir Bhutto, the former Pakistani President who was assassinated in December 2007.
“我们收到报告，一名警察被被怀疑是非法博科圣地组织成员的骑摩托车的枪手击毙，”博尔诺国警察发言人拉瓦尔·阿卜杜拉希告诉法新社。
"We have received reports that a policeman was shot and killed by motorcycle-riding gunmen suspected to be members of outlawed Boko Haram sect," Borno state police spokesman Lawal Abdullahi told AFP.
最为严重的一次袭击发生在2009年，一队枪手一路开枪杀进位于拉瓦尔品第的陆军总部，展开了将近24小时的袭击，期间他们挟持了人质，并打死16名士兵。
Most damagingly, a squad of gunmen shot their way into the army's national headquarters at Rawalpindi in 2009, an attack lasting nearly 24 hours in which they took hostages and killed 16 soldiers.
最为严重的一次袭击发生在2009年，一队枪手一路开枪杀进位于拉瓦尔品第的陆军总部，展开了将近24小时的袭击，期间他们挟持了人质，并打死16名士兵。
Most damagingly, a squad of gunmen shot their way into the army's national headquarters at Rawalpindi in 2009, an attack lasting nearly 24 hours in which they took hostages and killed 16 soldiers.
应用推荐