查拉图斯特拉随即敲了房子的门。
该岛是巴利阿里群岛四大岛之一,(另三个岛为梅诺卡岛、伊比沙岛和福门特拉岛)公元前二世纪成为罗马的殖民地。
The island is oneof the four major Balearic Islands—the others are Menorca, Ibiza, and Formentera—and it was colonized by the Romans in the secondcentury B.C.
切斯特会使劲挤进一个很窄的拉门,半身卡在了那里,然后用毫不掺假的迷茫眼神看着我。
Chester would try to make his way through a narrow sliding door find himself stuck halfway and then look at me with total and quite genuine puzzlement.
阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉对丈夫的残忍深感愤怒。
Agamemnon's wife Clytemnestra was greatly enraged at her husband's cruelty.
参考那些伟大的思想家们:h·l·门肯、托姆·潘恩、马克·吐温、亚伯拉汗·林肯、伯特兰·罗素,以及简·奥斯汀。
Consider some of the great thinkers: H.L. Mencken, Tom Paine, Mark Twain, Abraham Lincoln, Bertrand Russell, and Jane Austen.
在第一部曲中,俄瑞斯忒斯的父亲阿伽门农被自己的妻子克莱·特尼·斯特拉所杀害。
In the first play, Agamemnon, the father of Orestes, is murdered by his wife, Clytemnestra.
研究团队的其他成员为林肯试验室的成员斯科特威客,克里斯帝娜祖克,塔拉伯·特舍,珍妮弗·潘克·斯特和本杰明素斯门。
Other members of the research team are Lincoln Lab staff members Scott Wick, Christina Zook, Tara Boettcher, Jennifer Pancoast and Benjamin Zusman.
罗杰·埃雷拉,35,说他一直驾驶特平街以南的埃尔门·多夫当他看到一球火灾爆发的基础。
Roger Herrera, 35, said he had been driving on Turpin Street south of Elmendorf when he saw a ball of fire erupt on base.
老迈的斯特拉鼓足勇气,稍微开了点门,那人挪往旁边,从门缝里对她说话。
Summoning courage, the elderly lady opened the door slightly, and he stepped sideways to speak into the space.
阿特柔斯:迈锡尼之王,堤厄斯忒斯的兄弟,阿伽门农和墨涅拉俄斯的父亲。
Atreus: a king of Mycenae brother of thyestes and father of Agamemnon and Menelaus.
克莱登妮丝特拉亚格门农的妻子,在情人埃癸斯托斯的帮助下,在其从特洛伊战争返回中将其谋杀,之后她自己也为其子奥瑞提斯所杀。
The wife of Agamemnon who, with the assistance of her lover Aegisthus, murdered him on his return from the Trojan War and was later murdered by her son Orestes.
阿伽门农的妻子克吕泰涅斯特拉对丈夫的残忍深感愤怒。
Agamemnon 's wife Clytemnestra was greatly enraged at her husband' s cruelty.
帕特拉斯基不肯离开那扇紧闭的门。
据了解,扭曲变形的“谷歌地球”图片是由画家、程序员克莱门特•瓦拉发现的。 他经常使用“谷歌地球”搜寻怪异景象。
They were spotted by artist and programmer Clement Valla who has trawled Earth to collect a string of weird sights.
宗座拉特朗大学是由教皇克莱门特十四委托在1773年学院神学和哲学删除学院罗马的神职人员Rome。
The Pontifical Lateran University was founded by Pope Clement XIV in 1773 entrusted the Faculty of S. Theology and Philosophy del Collegio Romano to the clergy of Rome.
宗座拉特朗大学是由教皇克莱门特十四委托在1773年学院神学和哲学删除学院罗马的神职人员Rome。
The Pontifical Lateran University was founded by Pope Clement XIV in 1773 entrusted the Faculty of S. Theology and Philosophy del Collegio Romano to the clergy of Rome.
应用推荐