我将住在普吉岛森塔拉海滩度假酒店饭店。
一只大蓝鹭站在用来保护佛罗里达彭萨科拉海滩的围油栏上。
A great blue heron stands on an oil containment boom that is being used to protect the beach in Pensacola, Florida.
朱美拉海滩区靠工人夜以继日的工作,用了36月便拔地而起。
Jumeirah Beach Residence rose in just 36 months, its concrete poured by laborers working day and night.
这些在巴西杰里科·科拉海滩的男生女生厕所是由棕榈树叶子搭建而成的。
These His and Hers beach toilets on Jericoacoara beach in Brazil are made using palm fronds.
在朱美拉海滩,游客可以乘滑翔伞从200米的高空俯瞰地平线与迪拜全景。
Visitors to JBR can also take to the skies with a parasailing ride, for perfect views of the horizon and Dubai from 200 metres in the air.
这无足为奇 -但这是在迪拜朱美拉海滩一个商业大楼34层400英尺高的公寓。
Nothing odd about that – except that the apartment was located 400ft up on the 34th floor of a tower block in Jumeirah Beach, Dubai.
这些景观跟着钻石头、科科岬、毛纳鲁尔湾到卡哈拉海滩的光线和色采交互感化而不竭转变。
The views are an ever changing interplay of light and color from Diamond Head to Koko Head over the Maunalua Bay and the beaches of Kahala.
夜幕降临,大量的游客涌入朱美拉海滩步行区,数百家餐馆、咖啡厅开门迎客,提供各国风味美食。
By day, JBR's pedestrianised zone, The Walk, attracts many to its hundreds of restaurants and cafés, serving up cuisine from around the world.
画面前景处是群集于科科拉海滩(CocoaBeach)见证这一历史时刻的人群中的一小部分。
In the foreground is a small part of the vast throng that flocked to Cocoa Beach to witness the spectacle.
在夏天,你可以去黑海周围的一些海滩享受清凉,例如涅槃海滩和佩拉海滩,它们可以说是是欧洲风景最美的海滩。
In the summer, you can cool off at some of Europe's most beautiful beaches by the Black Sea, such as Nirvana beach and Perla beach.
2007年2月4日,在悉尼的北克罗纳拉海滩,麦加·拉·拉(Mecca Laa Laa)在首次冲浪救生巡逻中身着“布基尼”泳衣。
Mecca Laa Laa wears a 'Burqini' on her first surf lifesaving patrol at North Cronulla Beach in Sydney, Australia on February 4, 2007.
考虑到这一点,珀斯西澳大利亚大学的物理学家拉尔夫·拉梅斯认为,他可能已经发现了为什么鲸鱼只出现在一些特定海滩上。
With this in mind, Ralph lames, physicist at the University of Western Australia in Perth, thinks he may have discovered why whales turn up only on some beaches.
荷兰工程专业的学生斯拉特在16岁时去希腊度假,他开始思考所有被水冲到海滩上的垃圾。
When he was 16, Dutch engineering student Slat was on vacation in Greece, and he started to think about all the rubbish that is pushed onto beaches by water.
该雕塑由从几次志愿者清理海滩时收集的16.8万根塑料吸管制成,首次出现在越南胡志明市的埃斯特拉广场购物中心。
Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.
尽管大多数人来拉帕·努伊岛都是为了探索它的文化历史,当你需要一点放松的时候,这座岛也是潜水、冲浪的好去处,还有迷人的海滩。
While most people visit Rapa Nui to explore its cultural history the island is also home to some excellent diving, surfing, and enticing beaches when a bit of relaxation is in order.
派恩城堡矗立在加利福尼亚州的拉古那海滩之上,可观海景,占地1.2英亩,其中包括玫瑰园,修建整齐的草坪和喷泉。
With ocean views, Pyne Castle is set on 1.2 acres of grounds in Laguna Beach, Calif., that include rose gardens, manicured lawns and fountains.
波拉·波拉拥有“浪漫之岛”的绰号,一个容易理解它有着为孤立的海滩,贴心的酒店,安静的气氛。
Bora Bora boasts the nickname the "Romantic Island," a moniker easy to appreciate with its isolated beaches, intimate hotels, and quiet atmosphere.
根据这名在穆拉蒂武海滩工作的医生的描述,每一次轰炸都会惊吓大批难民想要逃出该地区。
According to the doctor on Mullaitivu beach, each bombardment provokes a clamour of refugees wanting to escape.
2011年4月4日,加利福尼亚,拉古纳海滩 ---沃伦巴菲特是聪明的,他也是富有的。
04/04/11 Laguna Beach, California – Warren Buffett is a smart guy. Warren Buffett is a rich guy.
约会地点:LAX主题建筑屋顶的360度城市观景台,戈蒂博物馆,斯泰普斯中心的湖人比赛,拉布雷亚焦油坑的佩吉博物馆,威尼斯海滩浮桥
Date spots: Rooftop observation deck at LAX’sTheme Building for 360-degree views of the city, Getty Museum, Lakers Game atStaples Center, Page Museum at the La Brea Tar Pits, Venice Beach Boardwalk
“来吧,孩子,”纳希命令我,我和他一起漫步走回了海滩。 纳希的三位年轻朋友坐在海边上,其中的穆拉是村里学校的老师,懂一点英语。
"C'mon baby, " he commanded, and we wandered back down to the beach, where three of his younger friends were sat by the shore.
弗拉格勒海滩在代托纳海滩和佛罗里达东海岸的圣奥古斯汀之间,是拥有美丽海滩、木板路和钓鱼码头的海滨小社区。
Flagler beach, between Daytona beach and St. Augustine on Florida's east coast, is a small seaside community with beautiful beaches, a boardwalk, and fishing pier.
但是春末的时候,来自加利福尼亚曼哈顿海滩米拉·科斯塔高中的他,却去了耶鲁。
But later that spring, the student from Mira Costa High School in Manhattan Beach, Calif., got into Yale.
南加州的几个海滩,包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩,已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach.
日落绘画着马萨诸塞州科德角拉切波恩特海滩的天空。
Sunset paints the skies over Race Point Beach in Cape Cod, Massachusetts.
在穆特拉附近有一处迷人的地中海风格的海滩和一座主要供游轮使用的码头。
Nearby Muttrah has a charming Mediterranean-style waterfront and a harbour now used mainly by cruise liners.
南帕东海滩一带的珊瑚有20%严重受损,而科帕依和拉纳湾的珊瑚礁有一半都毁掉了。
The damage is most extensive around South Patong Beach - with 20 percent devastation - and Koh Pai and Rana Bay off Phi Phi Island, which lost almost half the reef.
这座位于北卡罗莱州哈特拉斯角国家海岸线的海滩别墅于8月27日的艾琳娜飓风中,被掀翻屋顶。
The roof of a beach house at Cape Hatteras National Seashore in North Carolina sits in shambles August 27 due to high winds from Hurricane Irene.
南加州的几个海滩,包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩,已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach. According to a piece in the Los Angeles times.
南加州的几个海滩,包括亨廷顿海滩和拉古纳海滩,已进入警戒状态。
Several Southern California beaches were put on alert, including Huntington beach and Laguna beach. According to a piece in the Los Angeles times.
应用推荐