拉森教授：谢谢你，玛丽·路易斯。
她是瑞典小说家斯蒂格·拉森(StiegLarsson)的女友，拉森著有广受欢迎的千禧年犯罪惊险系列小说。两人幸福地在一起生活了32年，超然于婚姻制度之上。
The girlfriend of Swedish novelist Stieg larsson-author of the popular Millennium crime thriller series-lived with him for 32 blissful years, bucking the institution of marriage.
理查德·拉森教授(麻省理工学院)：谢谢你，玛丽·路易斯。
乔伊小组、收音头、诺玛尔、克拉森及巴格尔斯，这些乐队在写作唱片时都从巴拉德的小说里获得灵感。
The bands Joy Division, Radiohead, The Normal, Klaxons and Buggles all wrote records inspired by Ballard stories.
“我们这里已经没有麦当劳了。不过我们还保留了一个麦当劳的汉堡，而且这个汉堡可能是世界上保存时间最长的汉堡，如此看来，我觉得我们也没什么可抱怨的。” 斯马拉森先生说。
'We no longer have a McDonald's here, but we do have a McDonald's burger and it's probably the oldest in the world, so I reckon we shouldn't complain too much, ' Mr Smarason said.
“我们这里已经没有麦当劳了。不过我们还保留了一个麦当劳的汉堡，而且这个汉堡可能是世界上保存时间最长的汉堡，如此看来，我觉得我们也没什么可抱怨的。” 斯马拉森先生说。
'We no longer have a McDonald's here, but we do have a McDonald's burger and it's probably the oldest in the world, so I reckon we shouldn't complain too much, ' Mr Smarason said.
应用推荐