我继续向西边100英里处的弗拉格斯塔夫市前进。
他看到他的袭击者朝着马格达·拉塔直奔。
马格达拉塔右边有个装饰性的花园,它边上有个紧凑的文艺复兴式建筑,那看起来也更符合别的场所。
To the right of the Magdala rose an ornamental garden that led to a compact Renaissance-style building that also seemed from another locale.
另一张照片是“汽车事故――位于美国66号公路亚利桑那州温斯洛和佛拉格斯塔夫之间”,这张照片表现了在路边有一具尸体,该尸体也用一块布遮盖着,有四个人悲伤地站在尸体旁边。
The next photo, "Car Accident -- U.S. 66, Between Winslow and Flagstaff, Arizona, " shows a body on the side of the road that is also covered with a cloth. Four people stand sadly near the body.
像齐薇格,班德拉还有泽塔-琼斯,可都不是随便取的。
Think of Zellweger, Banderas or Zeta-Jones, to take a few at random.
桑格尼住在尼桑木丁铁道和格塔纳拉河(又称脏水渠)之间的胡同中,现在正期待一碟大米。
Sengeni, who lives on an alley wedged between the Nizamuddin railway tracks and a tributary known as ganda nallah (or dirty ditch), is looking forward to a dish of rice.
在对佩林的追踪采访中,马特·劳尔和格莱塔·范苏斯泰瑞两位主持人都记录下了佩林在阿拉斯加州瓦西拉市家中的厨房里为家人准备晚餐的样子。
Both Matt Lauer and Greta Van Susteren filmed the Palins preparing a dinner of moose chili in the family kitchen at home in Wasilla.
在格斯(Rutgers)大学研究州立法机构的阿兰罗森塔尔(Alan Rosenthal)说道,塔拉哈西在立法会议期间总是一派繁忙景象,而除此之外的其他时间便是死气沉沉的了。
Alan Rosenthal, who researches state legislatures at Rutgers University, says the town was always hopping during legislative sessions and sleepy the rest of the year.
格蕾塔当初很快就把一坨柏油般的胎粪拉在了斯泰茜的肚子上,并大哭大闹,她的双脚有气无力地在胎粪里蹬来蹬去,仿佛一只小鸟被困在泄漏的石油里。
Greta had promptly let loose a tarry slick of meconium all over Stacy's belly and wailed, her feet swiping feebly in it like a bird in an oil spill.
另一个回归的角色是罗斯·拜恩饰演的CIA特工莫伊拉·马克塔格特。
Another returning character is Rose Byrne's CIA agent, Moira MacTaggert.
以公路出弗拉格斯塔夫东迈向新的盖洛普墨西哥和你的产品。
Take the highway out of Flagstaff east towards Gallup New Mexico and you're on it.
在贾布瓦的地区医院里,拉塔·胡依正在给儿子乔格迪亚喂水。
Ratan Bhuria gave water to his son Jogdiya in the Jhabua District hospital. Mr.
弗拉格斯塔夫成员站kjzz的劳雷尔·莫拉莱斯将带来报道。
From member station KJZZ in Flagstaff, Laurel Morales reports.
到佛拉格·斯塔夫之后,我们赴圣迭戈吧。
根据一个100多年前的构想在亚利桑那州弗拉格斯塔夫建造的一座新天文台快竣工了。
A new observatory based on a concept more than 100 years old is nearing completion in Flagstaff, Arizona.
然后有一天,他喊了三声塔拉格,把我赶出房子。
Then none day, he shouted tala three times and forced me out of the house.
说明:微分方程通用程序,可以用龙格库塔法和欧拉法同时进行计算。
The general program of differential equations can be calculated at the same time using the Runge-Kutta method and Euler method.
但是在南欧的阿尔塔米拉洞仍然是马格·德林文化最例外的证据。
But Altamira is still the most exceptional evidence of the magdalenian culture in southern Europe.
“这有点像穷人的塔希提岛,”拉伯格说,他是加州帕洛·阿尔托(PaloAlto)领导“清晰之梦”学会的一名心理生理学家。
"It's like a poor man's Tahiti," says LaBerge, a psychophysiologist who directs the Lucidity Institute in Palo Alto, California.
冥王星在1930年首次被克莱德w。汤博发现于亚利桑那州弗拉格斯塔夫的洛厄尔天文台。
Pluto was first discovered in 1930 by Clyde W. Tombaugh at the Lowell Observatory in Flagstaff Arizona.
亚利桑那一般会跟仙人掌而不是松果联系在一起。但是,北部的弗拉格斯塔夫却拥有美国大陆最大的黄松林。
Arizona is more likely to be associated with cactus than pinecones, but Flagstaff, in the northern part of the state, has the largest Ponderosa pine forest in the continental United States.
亚利桑那一般会跟仙人掌而不是松果联系在一起。但是,北部的弗拉格斯塔夫却拥有美国大陆最大的黄松林。
Arizona a is more likely to be associated with cactus than pinecones, but Flagstaff, in the northern part of the state, has the largest Ponderosa pine forest in the continental United States.
我们希望毛罗·卡莫拉内西,克劳迪奥·马尔基西奥和尼科拉·莱格·洛塔列能在国家队比赛结束后重新回到球场,对球队来说他们至关重要。
Hopefully we can get Mauro Camoranesi, Claudio Marchisio and Nicola Legrottaglie back from injury after the international break - that would be very important.
贾布瓦医院的病房里,拉塔·胡依在照看着自己两岁的儿子乔格迪亚。
Ratan Bhuria looked after his 2-year-old son, Jogdiya, in the malnutrition ward of the Jhabua hospital.
贾布瓦医院的病房里,拉塔·胡依在照看着自己两岁的儿子乔格迪亚。
Ratan Bhuria looked after his 2-year-old son, Jogdiya, in the malnutrition ward of the Jhabua hospital.
应用推荐