在看过穆阿迈尔·卡扎菲最后时刻的悲惨视频后，我给年轻的翻译阿卜杜拉打了电话，去年春天我和他在班加西一起工作过。
After viewing a few of the gruesome videos of Muammar Qaddafi's last moments, I called Abdullah, the young translator with whom I'd worked in Benghazi last spring.
至于阿卜杜拉，他对枪杀卡扎菲很满意，他确信是某个人处决了卡扎菲，城内有一个传言说是一个班加西人开的枪。
As for Abdullah, he was sanguine about the shooting. He was sure someone had executed Qaddafi, and the rumor around town was that a Benghazian had pulled the trigger.
又有耶杜顿的曾孙，迦拉的孙子，示玛雅的儿子俄巴底，还有以利加拿的孙子，亚撒的儿子比利家。他们都住在尼陀法人的村庄。
Obadiah son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berekiah son of Asa, the son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.
昨日，声称选举中出现大规模舞弊现象的阿卜杜拉在讲话中对加尔布雷斯为阻止选举作弊而被推下台一事表现出关切。
Speaking yesterday Abdullah, who alleges fraud took place on a massive scale, expressed concern that Galbraith had been pushed out for campaigning to prevent electoral fraud.
来自杜拉姆加菲尔德的它显然是迷路了，它的围长表明它不能在路上花费太多时间。
Garfield, from Durham, was, apparently, a stray. Somehow his girth suggests that he didn't actually spend that long on the road.
研究发现，在混凝土中掺加杜拉纤维对混凝土的劈拉强度有很大的提高，提高了约14.6%，对混凝土的早期抗收缩性能也有显著的提高。
It is pointed that Durafibers added in concrete improve its split tensile strength more, approximately 14.6%, and its shrinkage-resistance increasing obviously.
加斯加诺为赫特人加杜拉参赛，是加杜拉和贾巴争相下注的对象。
Gasgano raced for Gardulla the Hutt, and was the subject of intense betting between Gardulla and Jabba.
有消息暗示，现任的首相阿不杜拉会下台，并任命纳加接任他的职务成为新首相。
There are hints that the Prime Minister of Malaysia Abdullah Badawi will step down and appoint his deputy Najob Razak as the new Prime Minister.
有消息暗示，现任的首相阿不杜拉会下台，并任命纳加接任他的职务成为新首相。
There are hints that the Prime Minister of Malaysia Abdullah Badawi will step down and appoint his deputy Najob Razak as the new Prime Minister.
应用推荐