“约翰·亚当斯，托马斯·杰斐逊，詹姆斯·麦迪逊和约翰·昆西·亚当斯，然后亚伯拉罕·林肯在20世纪仅有伍德罗·威尔逊，”他说。
"There's John Adams, Thomas Jefferson, James Madison and John Quincy Adams, then Abraham Lincoln and in the 20th century just Woodrow Wilson," he said.
该报告的作者查明，加那利群岛的拉斯帕耳马斯是大西洋的非法捕鱼的贸易中心。
The authors identify Las Palmas in the Canary islands as the centre of the illegal fishing trade in the Atlantic ocean.
贝尼特斯希望马克西能在同胞马斯切拉诺和前队友托雷斯的帮助下迅速融入球队。
Benitez hopes Maxi will settle quickly with the help of compatriot Javier Mascherano and former Atletico team-mate Fernando Torres.
本季西哈姆虽然出人意料地签下阿根廷世界杯二将马斯切拉诺和卡洛斯·特维斯，并且全力以赴，却连续七场没有进球，输了比赛。
West Ham have struggled this season despite the surprise signing of Argentine World Cup duo Mascherano and Carlos Tevez, losing their last seven games and failing to score in any of them.
这一观点也在17世纪哲学家托马斯·霍布斯和18世纪的伊拉斯谟·达尔文(查尔斯·达尔文的爷爷)的著作中有所体现。
And the idea crops up again in the works of Thomas Hobbes, a 17th-century philosopher, and Erasmus Darwin (Charles's grandfather), who lived in the 18th.
除了助教汤尼·亚当斯，还有现役的劳伦，坎贝尔，卡奴，理查德·休斯，拉萨纳·迪亚拉以及热罗姆·托马斯出现在了“庞培军团”的名册上，他们都是前枪手球员。
As well as assistant manager Tony Adams, there are currently Lauren, Sol Campbell, Kanu, Richard Hughes, Lassana Diarra and Jerome Thomas on the books at Pompey, all of them ex-Arsenal players.
从上赛季球队核心阿隆索离开开始，马斯切拉诺就一直心不在焉，而托雷斯和杰拉德也一直受到伤痛的困扰。
From last season's strong core Xabi Alonso has left, part of Mascherano is elsewhere and Torres and Gerrard are beset by injury.
六年前，哈马斯在库斯拉以及附近一些村庄赢得了地方选举，看情况现在他们依然能赢。
Six years ago Hamas won local elections in Qusra and nearby villages, and could do so again.
随着斯奎拉奇和托马斯的缺阵，促使这位心急火燎的主帅极力想在一月找到合适的替补。
Thomas Vermaelen and Sebastien Squillaci are sidelined, prompting the Gunners boss to look for new faces in January.
马斯克相信泰斯拉公司产品专一的特点与硅谷的灵活性相结合，使它与那些轿车市场的霸主相比更加具有优势。
Mr Musk believes that Tesla’s focus and Silicon Valley agility give it an advantage over incumbent carmakers.
所以说，托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，契科夫，司汤达，梅尔维尔，海明威，福克纳，多斯·帕索斯，普鲁斯特，佐拉，托马斯·曼，歌德，哦，对了，还有——逃不掉的——莎士比亚！
So, I'll list Tolstoy, Dostoyevsky, Chekhov, Stendhal, Melville, Hemingway, Faulkner, Dos Passos, Proust, Zola, Mann, Goethe, and, oh yes-curses-shakespeare!
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格，弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
他和马斯切拉诺还有托雷斯相处过，他能为其他球员制造机会，我相信他会适应英超赛场，因为他有足球智商知道自己在场上的位置。
He knows Mascherano and Torres and he can provide a lift for some players, "said the Liverpool boss."
基于建筑师文本：拉斯帕尔马斯城的光明城堡并不仅仅是其建筑遗产中最为重要的建筑之一，同时也见证了群岛的历史记忆。
The Castillo de la Luz is for the city of Las Palmas not only one of the most significant buildings of its architectural heritage, but a witness to the historical memory of the archipelago.
虽然马斯切拉诺和托雷斯确信参加本周末对西汉姆联的比赛，但阿隆索是否能参赛仍未确定。
Xabi Alonso is a doubt for Saturday's trip to West Ham - though both Javier Mascherano and Fernando Torres should be fit.
托马斯被选为代表之一，世界上最知名的和最重要的时装标签，拉科斯特。
Thomas was selected to represent one of the world's best-known and most important fashion label, Lacoste.
1973年，托马斯·布里格斯和沃伦·拉乌彻这两位中学教师完善了这一壮观的实验。
In 1973, this spectacular demonstration was perfected by Thomas Briggs and Warren Rauscher, two amazing high school science teachers.
这个阁楼悬浮于拉斯帕尔马斯大楼之上三米，由细细的钢铁支柱支撑。
The Penthouse floats a good three meters above the Las Palmas building, held aloft on thin steel columns.
利物浦已经证实马斯切拉诺在周六败北朴斯茅斯的伤势。
Liverpool have confirmed the injury sustained by midfielder Javier Mascherano during Saturday's defeat at Portsmouth.
托马斯爵士莫尔是个威严、庄重、英俊的人(霍拉斯·沃波尔)。
Sir Thomas More was a man of stately and handsome presence (Horace Walpole).
他的所有有关情况，他从贝尼特斯继承的投诉，霍奇森接手一个包含雷纳，卡拉格，马斯切拉诺，史蒂芬·杰拉德，库伊特和托雷斯队。
For all his complaints about the situation he inherited from Rafael benitez, Hodgson took over a squad containing Pepe Reina, Jamie Carragher, Javier Mascherano, Steven Gerrard, Dirk Kuyt and Torres.
我很远拉斯·帕尔马斯，但这种经验值得，因为它是很好。
I am very far from Las Palmas, but this experience was worth because it is very nice.
拉斯帕尔马斯医学中心，埃尔帕索文娱中心，湿及水上公园内野生一个10-12分钟的车程都来自这家酒店。
Las Palmas Medical Center, El Paso Civic Center, and Wet & Wild Water park are all within a 10-12 minute drive from this hotel.
凯瑟琳·布莱尔目前就读于伦敦大学国王学院，过去一年作为伊拉兹马斯交流项目的交换生一直居住在法国斯特拉斯堡一处父母购置的价值25万英镑的公寓内。
Kathryn Blair a student at King's College London spent the past year in Strasbourg on an Erasmus exchange scheme where she lived in a ?250000 flat bought by her parents.
这些措施包括，例如，“追求卓越”的托马斯·彼得斯和罗伯特·沃特曼，“建到最后”的吉姆·柯林斯和杰里·波拉斯，并说：“很伟大”的吉姆·柯林斯。
These include, for example, "in Search of Excellence" by Thomas Peters and Robert Waterman, "Built to Last" by Jim Collins and Jerry Porras, and "Good to Great" by Jim Collins.
同时，她还是文艺复兴时期人文主义的支持者，也是著名学者鹿特丹的伊拉斯谟以及圣托马斯·莫尔的朋友。
She was also a patron of Renaissance humanism and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Saint Thomas More.
同时，她还是文艺复兴时期人文主义的支持者，也是著名学者鹿特丹的伊拉斯谟以及圣托马斯·莫尔的朋友。
She was also a patron of Renaissance humanism and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Saint Thomas More.
应用推荐