拉斯维加斯酒店有两个特色，第一都是酒店和赌场相结合；
Las Vegas hotel has two special features, are the first combination hotel and casino;
我们很高兴地看到，“城中城”设计简约、现代，少有以往拉斯维加斯酒店设计中的庸俗之气。
We are happy to see clean modern lines throughout CityCenter and applaud the lack of the usual kitschy Vegas themes found on the strip.
在这五星级的拉斯维加斯酒店的客人享受完全沉浸在城市的充满活力的精神，同时还能够放松和放松远离人群。
Guests at this five-star Las Vegas hotel enjoy total immersion in the city's vibrant spirit while still being able to relax and unwind away from the crowds.
已有90岁高龄的科克莱是米高梅酒店集团的大股东，旗下有米高梅大酒店、美丽湖大酒店以及其它赌场，该集团的几家拉斯维加斯酒店博彩已获得创记录的利润。
The 90-year-old investor is a majority shareholder in MGM Mirage - operator of the MGM Grand, Bellagio and other casinos - which saw record profits at several of its Las Vegas hotel-casinos.
新开的赌场，如史蒂夫·韦恩(SteveWynn)的韦恩拉斯维加斯酒店(WynnLas Vegas)，大多拥有顶级名厨主理的餐馆、精品服饰店、水疗健身吧以及拥有落地窗的奢侈套房。
Newer casinos, such as Steve Wynn's Wynn Las Vegas, boast restaurants inspired by top-name celebrity chefs, designer boutiques, spa treatments and extravagant suites with floor-to-ceiling Windows.
我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
两个小矮人决定到拉斯维加斯渡假。在酒店酒吧里他们被两个女人迷得头晕目眩然后最终把把她们带到了各自的房间。
Two dwarfs decide to treat themselves to a vacation in Las Vegas. At the hotel bar, they're dazzled by two women, and wind up taking them to their separate rooms.
她并非无名之人，在1990年代她担任克拉克郡（该区域包括有用众多赌场和酒店的拉斯维加斯大道）的州议员。
She is not exactly a nonentity, having served as a state senator for the Clark County area (which includes the Las Vegas Strip, with most of the big casinos and hotels) in the 1990s.
要想一瞥古老而充满自信的拉斯维加斯风采，只需到这里最新的酒店一看便知。
FOR a glimpse of the old, confident Las Vegas, visit its newest hotel.
07年5月，席琳迪翁在拉斯维加斯caesars Palace酒店里举行巡演，当时杨澜在后台对她进行了采访。之后杨澜就萌发了和席琳迪翁合作的想法。
Yang Lan conceived the idea of collaborating with Celine Dion after she interviewed the superstar backstage at Dion's Las Vegas show at Caesars Palace hotel-casino in May, 2007.
Bason：酒店将继续努力地提高入住率，特惠产品将继续非常优惠，尤其是在受冲击最严重的市场，如拉斯维加斯、亚利桑那州和佛罗里达州。
Bason: Hotels will continue to struggle with occupancy and the deals should remain great, especially in hard hit markets like Las Vegas, Arizona and Florida.
(酒店分析师表示，拉斯维加斯的酒店名声非常差)。
这方面的一个很好的例子是齐格弗里德和罗伊使用他们的梅林奖赢得他们的广告牌遍布拉斯维加斯，以及对酒店及赌场的幻影字幕广告牌。
A good example of this is Siegfried & Roy using their Merlin Award win on their billboards all over Las Vegas, as well as the marquee billboard on The Mirage Hotel & Casino.
在美国最大最豪华的酒店坐落在内华达州的拉斯维加斯。
The biggest and most luxurious hotels in American are located in Las Vegas, Nevada.
拉斯维加斯mgm大酒店的主厨史蒂夫·皮特森提及，安装LeanPath系统后，看见从后门运走的食物价值，他感到很惊讶。
Steve Peterson, head chef at the MGM Grand hotel in Las Vegas, said he was surprised when he installed the LeanPath system and saw the value of food that was going out the back door.
它或许是这个星球上最灯火辉煌的一条大道了，拉斯维加斯大街以其流光溢彩的灯光招牌、豪华酒店当然还有著名的赌场举世闻名。
Perhaps the best lit street on the planet, the Las Vegas Strip is known world-wide for its magnificent displays of illuminated signs, luxury hotels, and, of course, casinos.
而后这位歌手将要在拉斯维加斯的丽都酒店表演。
The singer is due to perform later at the Cosmopolitan hotel in Las Vegas.
位于哥伦比亚的缩影的天堂中，酒店的拉斯维加斯美洲托瑞德尔玛是游客无与伦比的绿洲。
Situated among Colombia's epitome of paradise, Hotel Las Americas Torre Del Mar is an unparalleled oasis for its visitors.
现在我在美国迈阿密和拉斯维加斯设计一系列的私人住宅项目，同时也在设计一系列蒙德里安风格的酒店。
Out: I am working on some private residences as well as the new Mondrian hotels in Miami South Beach and Las Vegas.
欢迎光临拉斯维加斯四季酒店。
这或许是地球上照明最好的街道，拉斯维加斯大街因为宏大的霓虹灯、奢侈的酒店以及家喻户晓的赌场而闻名于世。
Perhaps the best-lit street on the planet, the Las Vegas Strip is known world-wide for its magnificent displays of illuminated signs, luxury hotels, and, of course, casinos.
而后这位歌手将要在拉斯维加斯的丽都酒店表演。
Thee singer is due to perform later at the Cosmopolitan hotel in Las Vegas.
拉斯维加斯的酒店拥有三个不同的餐厅，供客人享用。
The Hotel Las Americas Golden Tower boasts three distinct dining outlets for its guests to enjoy.
他还表现在拉斯维加斯举行的是什么，然后在造币和沙丘酒店。
He also performed in Las Vegas at what were then the Mint and the Dunes hotels.
在美国最大最豪华的酒店坐落在内华达州的拉斯维加斯。
The biggest and most luxurious hotels in America are located in Las Vegas, Nevada.
幻想在超大泳池旁享受日光浴，鸟瞰碧蓝大海；在迈阿密南海滩或拉斯维加斯五星级酒店狂欢派对；在夏威夷浅水湾慵懒徜徉。
Imagine tanning next to an infinity pool overlooking an azure ocean, partying in a 5 star hotel in South Beach or Vegas, or lounging in a Hawaiian lagoon.
据说全世界排名前30位的超级酒店中有20大在拉斯维加斯；
Said that the world's top 30 super, 20 large hotels in Las Vegas;
关闭了，你可以找到从酒店3高尔夫球场：“拉斯维加斯美洲”仅500米的距离，“高尔夫阿德赫”2公里外，“高尔夫戴尔·苏尔”在15公里的距离。
Close by, you can find 3 golf courses: "Las Americas" just 500 meters distance from the hotel, "golf Adeje" 2 km away and "golf del Sur" at 15 km distance.
关闭了，你可以找到从酒店3高尔夫球场：“拉斯维加斯美洲”仅500米的距离，“高尔夫阿德赫”2公里外，“高尔夫戴尔·苏尔”在15公里的距离。
Close by, you can find 3 golf courses: "Las Americas" just 500 meters distance from the hotel, "golf Adeje" 2 km away and "golf del Sur" at 15 km distance.
应用推荐