拉鲁米尔和厄尔斯说，“我们，和其他人一样，对嗜兽癖提出了刻板且错误的印象。”
Lalumiere and Earles say that, earlier, "we, like others, had presented a stereotypic but erroneous image of zoophilia".
鉴于艾伦.拉姆塞和杰克.威尔谢尔的潜力，温格考虑让萨米尔.纳斯里离开阿森纳。
The potential of Aaron Ramsey and Jack Wilshere gave Arsène Wenger the confidence to let Samir Nasri leave Arsenal.
最新的IMF小组将以克鲁斯为首，文-勒姆斯和西蒙-佩格搭档，新组员还包括杰瑞米-雷纳、保罗-巴顿、弗拉基米尔-马什科夫。
The new IMF team led by Cruise also features franchise stars Ving Rhames and Simon Pegg while new team members include Jeremy Renner, Paula Patton and Vladimir Mashkov.
由于俄罗斯妇女不能上大学，苏菲亚与一个年轻的古生物学家，弗拉基米尔·柯瓦列芙斯卡娅结婚，之后他们移居德国。
Because Russian women could not attend university, Sofia Vasilyevna contracted a marriage with a young paleontologist, Vladimir Kovalevsky, and they moved to Germany.
1755年竣工的罗斯伯拉别墅是为第一任米尔顿伯爵而建里面收藏了许多世界一流大师的绘画作品包括戈雅、鲁本斯和维米尔。
The Russborough House, completed in 1755 for the first Earl of Milltown, has a world-class art collection featuring works by Goya, Reubens and Vermeer.
米尔斯·吉拉博士分析了世界1975年和2005年的人口情况。
Dr Myrskyla looked at the world as it was in 1975 and as it is now (or, at least, as it was in 2005).
然而，不久，有几个发明者声称他们发明了电视装置，在这些发明者当中，有一个叫费拉蒂·米尔。斯福罗金，他为强大的美国广播公司(RCA)工作。
Very soon, however, several other inventors claimed they had invented a television device. One of these inventors, Vladimir Zworykin, worked for the powerful Radio Corporation of America.
当朵拉上楼洗脸以使自己镇静的时候，我征求米尔斯小姐的意见，怎样通过最合适的渠道让朵拉变得更切实际。
While Dora was upstairs, washing her face and calming herself, I asked Miss Mills's advice on the best way to encourage Dora to become more practical.
马德拉斯是南印度美食灵感来自泰米尔纳德邦和喀拉拉邦，安得。印度时报称为马德拉斯餐厅最好的海滨美食2012。
Madras serves delicacies of South Indian Cuisine inspired by Tamil Nadu, Kerala, and Andhra. Times of India named Madras Restaurant the Best Coastal Cuisine for 2012.
朵拉和我每天通信，时而我也能去米尔斯小姐的住所看她。
Dora and I wrote to each other every day, and occasionally I was able to visit her at Miss Mills's house.
“奥朗德之前说他会照顾我们的活，”已经在生产线工作了12年的萨米尔·拉斯利说，“现在我们后悔给他投票了”。
"Hollande said that he would look after us," says Samir Lasri, who has worked on the production line for 12 years: "Now we regret voting for him."
据米尔斯小姐说，朵拉整天哭泣，当别人提到我的名字时，她只会哭得更厉害，并且说道：“噢，可怜的、亲爱的父亲！
Miss Mills reported that Dora cried all day, and when my name was mentioned, only sobbed more loudly and said, ' Oh poor dear Father!
塞米尔。米歇拉不仅仅给予了2008年度斯克利蒲斯全美拼字比赛增加了些轻松气氛，他还最终赢得了冠军头衔。
Sameer Mishra provided more than just comic relief at the 2008 Scripps National Spelling Bee. He ended up winning the title.
由费城宾夕法尼亚大学的米克·米尔斯·吉拉带领的三人研究小组分析了当今世界绝大多数国家的近期数据，以观察是否出现了任何新的趋势。
A trio of researchers led by Mikko Myrskyla of the University of Pennsylvania in Philadelphia analysed recent data from most of the world's nations to see if any new trends had emerged.
我准备骑上我那漂亮的小白马走开，尽管我不知道自己要去哪里，这时，我看见朵拉和米尔斯小姐向我走来。
I was just planning to ride away on my handsome white horse, although I did not know where to, when I saw Dora and Miss Mills coming to meet me.
而我最后去的一次印度是一个叫马德拉斯的城市，它是泰米尔邦的首府(在这个洲里面泰米尔人也是占绝大部分)。
When I finally stepped on Indian soil, it was in the city of Madras, the capital of Tamil Nadu (the state where Tamils are also the majority).
而我最后去的一次印度是一个叫马德拉斯的城市，它是泰米尔邦的首府(在这个洲里面泰米尔人也是占绝大部分)。
When I finally stepped on Indian soil, it was in the city of Madras, the capital of Tamil Nadu (the state where Tamils are also the majority).
应用推荐