“饥饿像个强盗般袭击了我，”查拉图斯特拉说，“深夜里行走在森林和泥沼的时候，饥饿袭击了我。
"Hunger attacketh me, " said Zarathustra, "like a robber. Among forests and swamps my hunger attacketh me, and late in the night.
然而，破晓时分，查拉图斯特拉发现自己进入了一片茂密的森林，再也辨认不出路径。
When the morning dawned, however, Zarathustra found himself in a thick forest, and no path was any longer visible.
当查拉图斯特拉走达一个离森林最近的城市时，发现集市上聚集者许多人：因为之前有人告诉大家即将看到一个走钢索者的艺人的表演。
When Zarathustra arrived at the nearest town which adjoineth the forest, he found many people assembled in the market-place; for it had been announced that a rope-dancer would give a performance.
阿斯顿维拉两次、米德尔斯堡、诺丁汉森林、西汉姆联和维甘，都曾经试过在这个赛季和我们对阵时，甚至不能作出一个击中目标的打门。
Aston Villa twice, MiddleSuper Boyrough, Nottingham Forest, West Ham and Wigan have all played games where they have failed to hit a shot on target against us this season.
洪都拉斯大多数主要的森林都被砍伐了，但莫斯基蒂亚地区却因道路不通而得到了保护。
Most of the main honduran forests are being cut down but the mosquitia region has been protected by its inaccessibility.
在周一晚上森林0-1输给莱斯特城的比赛中，拉姆塞在最后30分钟上场，为比利·戴维斯的球队上演处子秀。
The Wales midfielder made his debut for Billy Davies' side in the final 30 minutes of the 1-0 defeat against Leicester on Monday night.
在周一晚上森林0-1输给莱斯特城的比赛中，拉姆塞在最后30分钟上场，为比利·戴维斯的球队上演处子秀。
The Wales midfielder made his debut for Billy Davies' side in the final 30 minutes of the 1-0 defeat against Leicester on Monday night.
应用推荐