卡恩斯一家沿着西拉斐特街一路下行。
没有人跟着我，我便懒洋洋地朝拉斐特广场走去。
Nobody was following me. I started walking leisurely toward the Place Lafayette.
特工人员手持自动武器在白宫对面的拉斐特公园警戒。
Secret Service officers had automatic weapons drawn as they patrolled Lafayette Park, across from the White House.
数小时前，路易斯安那州的拉斐特发生了一场枪击案。
汤姆·瓦格纳周六从拉斐特坐飞机去休斯顿时被留在飞机上。
Tom Wagner was left on board from Lafayette to Houston on Saturday.
祝福西单拉斐特找到解药尽快，不要盲目的白西单这样的黄金地段。
Bless the Xidan Lafayette to find an antidote as soon as possible, don't blind white Xidan so lots of gold.
吉恩·拉斐特生活在路易斯·安娜海岸的一个叫巴拉塔里亚湾的避风港。
Jean Lafitte who lived off of the coast of Louisiana in a sheltered Bay named Barataria Bay.
欧内斯特·布拉奇利是普渡大学的工程学教授，他从印第安纳州的西拉斐特打电话过来。
Ernest Blatchley is a professor of engineering at Purdue University, and he joins us by phone from West Lafayette, Indiana.
1933年，哈伯德和玛格丽特·格拉布结婚，第二年他们的第一个孩子拉斐特出生了。
In 1933, Hubbard married Margaret Grubb, whom he called Polly; their first child, Lafayette, was born the following year.
美丽的拉斐特城堡提供124配备豪华的设施和阿勒格尼山脉惊人的观点的客房。
The beautiful Chateau Lafayette offers 124 well-appointed guest rooms with luxurious amenities and phenomenal views of the Allegheny mountains.
2008年2月，龙卷风掠过田纳西州拉斐特后，一名男子和妻子在清理被摧毁的公寓中破碎的物品。
A man throws a stuffed animal to his wife as they clean up the debris from their apartment, damaged by a February 2008 tornado over Lafayette, Tennessee.
完美的设计，优雅的口音，和地板到天花板的窗户只是冰山一角的时候，所有的拉斐特城堡了。
Impeccable designs, elegant accents, and floor-to-ceiling Windows are just the tip of the iceberg when it comes to all that Chateau Lafayette offers.
其他排名前五的学校是位于乌尔班纳-尚佩恩的伊利诺伊州大学和位于印第安纳州拉斐特西部的普渡大学。
The other schools in the top five were the University of Illinois at Urbana-Champaign and Purdue University in West Lafayette, Indiana.
有一次杰斐逊曾这样对法国贵族拉斐特说：你必须像我那样到平民百性的家里去，看看他们的烧饭锅，吃吃他们的面包。
Jefferson once said to the French nobleman, Lafayette, "You must go into the people's homes as I have done, look into their cooking POTS and eat their bread."
有一次杰斐逊曾这样对法国贵族拉斐特说过：“你必须像我那样到平民百姓的家里去，看看他们的锅里煮些什么，吃吃他们的面包。”
Jefferson once said to the French nobleman, Lafayette, "You must go into the peoples homes as I have done, look into their cooking POTS and eat their bread."
这个小组的成员，也是位于印第安纳西拉斐特普渡大学的地球物理学者EricCalais在给《自然》的邮件中写到，“很不幸，我们的预测是对的”。
One of the team members, geophysicist Eric Calais of Purdue University in West Lafayette, Indiana, said in an e-mail to Nature: "Unfortunately we were pretty much right on."
路易斯安那大学拉斐特分校的天文学家约翰·马泰塞和丹尼尔·惠特迈尔曾多次发表声明表示，基于长周期彗星运行轨道的不规则性，他们发现了该天体存在的证据。
Astronomers John Matese and Daniel Whitmire of the University of Louisiana at Lafayette repeatedly claimed to have evidence of its existence based on irregularities among long-period comets.
目前尚不清楚是否确实阿波罗尼斯访问甘达拉，但可以确定的是，斐洛斯特拉·图斯使用一份文件，载有可靠的信息对印度。
It is not clear whether Apollonius did indeed visit Gandara, but it is certain that Philostratus used a document that contained reliable information about India.
目前尚不清楚是否确实阿波罗尼斯访问甘达拉，但可以确定的是，斐洛斯特拉·图斯使用一份文件，载有可靠的信息对印度。
It is not clear whether Apollonius did indeed visit Gandara, but it is certain that Philostratus used a document that contained reliable information about India.
应用推荐