你确定她真的是我们的拉拉队员？
图片是拉拉队员而不是排球运动员。
The photo shows the cheerleaders, not the volleyball players themselves.
我女儿以为她一辈子都会当拉拉队员。
不能让他有关于克莱拉(拉拉队员)的记忆。
我开始问自己：为什么我不会像他们那样盯着拉拉队员看呢？
I began to wonder: Why wasn't I looking at the cheerleaders that way?
这个女孩在评委面前试镜，大约有一百名拉拉队员会参加最后的试镜。
This girl is auditioning in front of the judges. About 100 cheerleaders will participate in the final audition.
阳光好像是拉拉队员，以他的热情点燃了白色的世界，唤醒了白雪的梦。
The sun is like a cheerleader, to his passion ignited the white world, awakened snow dream.
如果比赛中感到太热，可以摘掉帽子和手套，拿着或者掖在腰间，也可以扔给赛道旁的拉拉队员。
If you get too warm during therace, you could always take off your hat or gloves and hold them, tuck theminto the back of your pants, or pass them off to one of your cheerleaders alongthe race course.
她四年前在悉尼获得过金牌的队友NatalieCook则说应该让男性拉拉队员也参与进来。
Her playing partner Natalie Cook, who won gold in Sydney four years ago, said male dancers should be brought in, too.
鸟儿开始啾啾鸣叫，几个年轻人为下午的演练而联系例行的歌舞，看上去好像是这个与世隔绝的印度森林中的拉拉队员。
Birds began to chatter. A dozen young people practiced song-and-dance routines for an afternoon rally, like cheerleaders marooned in the Indian forest.
啦啦队：仅在去年的美国，报道的受伤案例就超过20,000，使得做拉拉队员成为世界上最易受伤的女性运动。
Cheerleading: in the US alone, there were more than 20,000 reported injuries last year alone, making cheerleading the world's most injury-prone sport in the world for women.
在芒果树伸展开的宽阔的枝条下，拉拉队员们唱起了国际歌，他们脚踝上带着脚铃，翩翩起舞，满怀希望的憧憬“人民管理的国家”。
Under the wide arms of a mango tree, the cheerleaders sang a version of the "Internationale." They danced with bells around their ankles, promising "people's rule."
很多人在这一点上陷住了，因为他们的品味大相径庭——我曾经跟一对夫妻聊过，当时就是其中的男的喜欢女的有纹身和穿刺，但是其中的女的喜欢拉拉队员型。
Some people get stuck at this point because they have very different tastes — I've spoken with a couple once where he liked women with piercings and tattoos and she wanted a cheerleader type.
很多人在这一点上陷住了，因为他们的品味大相径庭——我曾经跟一对夫妻聊过，当时就是其中的男的喜欢女的有纹身和穿刺，但是其中的女的喜欢拉拉队员型。
Some people get stuck at this point because they have very different tastes — I've spoken with a couple once where he liked women with piercings and tattoos and she wanted a cheerleader type.
应用推荐