在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
我在纸上画了一幅拉拉队领队的漫画。
不要用大红的错误惩罚拉拉队。
拉拉队的欢呼声淹没了一切。
好了，所以我从来没有参加过拉拉队过。
篮球比赛场间休息时，拉拉队总是很活跃的。
Cheering squad is always very lively in the interval of the basketball match.
我不喜欢。但是球赛开始前有拉拉队的表演。
But at the beginning of the game the cheerleaders jump up and down.
你的笑容要自然放松，不是拉拉队的那种活力奔放。
Your smile should appear natural and relaxed, not cheerleader perky.
罗勃特来到拉拉队训练的地方，又和米舍聊了起来。
Robert goes to where the cheerleaders are practicing and talks to Michelle again.
换句话说，你不能带着拉拉队去把他们哄到新的行为上。
In other words, you cannot hold cheerleading sessions and coax people into these new behaviors.
但一些成员是足球球员和拉拉队-在学校最热门的孩子。
But some members are football players and cheerleaders - the most popular kids at school.
一群候选人在湖人拉拉队选拔中练习刚学会的舞蹈套路。
A group of hopefuls practice a newly learned dance routine during the Laker Girls cheerleading auditions.
乐观是属于拉拉队队长以及吃了百忧解牌抗忧郁药人群的。
I eschewed optimism. Optimism was for the cheerleaders and the Prozac crowd.
湖人拉拉队候选人们为拉拉队选拔选择了不同款式的鞋袜。
Laker Girl hopefuls chose different types of footwear for the cheerleading auditions.
肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操和“拉拉队”比赛。
KFC is sponsoring a series of gymnastics and cheerleader contests for schools in big cities.
假如足球真很令人兴奋的话，那还要拉拉队队长干什么呢？ ？
If football is so exciting, why does it take cheer leaders to excite the crowd?
一位湖人拉拉队候选人在拉拉队选拔期间的身影反射在镜子中。
Laker Girl hopeful is reflected in a mirror during the cheerleading auditions.
然后我们还在湖边野餐，爸爸还下湖游泳了，我给他做拉拉队。
And then we had a picnic by the lake, Daddy was swimming, I am his cheerleader.
她早期的工作之一(1984年)是旧金山49人职业拉拉队的队员。
One of her early jobs (in 1984) was as a cheerleader with the San Francisco 49ers.
托兰斯：成交。你知道，妈妈们拼了命也要让自己的女儿进拉拉队。
Torrance: Done. You know, mothers have killed to get their daughters on squads.
这是一个“令人不快”的问题，但苹果公司的拉拉队们不应左右逢源。
This is the 'ick' issue. But Apple cheerleaders can't have it both ways.
部分原因是现在她没什么时间去狩猎，现在她忙于大学生拉拉队一事。
That's partly because she hasn't had as much time to hunt now that she's on the varsity cheerleading squad.
有的充当拉拉队，比如FirstAlbany的休•约翰逊过去就是这样。
First, there are the cheerleaders. Hugh Johnson of First Albany used to serve this purpose.
然后我坐上本田奥德赛小面包车，开出去发泄下。这不我又是一个拉拉队美少女了。
As I got into my Honda Odyssey minivan and drove to practice, I was just another pom-pom girl again.
国家运动损伤研究中心的报告指出有73例这样的严重损伤发生在高校拉拉队中。
High school cheerleading accounted for about 73 such injuries, according to the report by the National Center for Catastrophic Sports Injury Research.
劳伦·科恩伯格(右)，在周六在丰田体育中心举办的湖人拉拉队选拔开始前伸展。
Lauren Kornberg, right, stretches before the start of the Laker Girls cheerleading auditions Saturday at Toyota Sports Center.
劳伦·科恩伯格(右)，在周六在丰田体育中心举办的湖人拉拉队选拔开始前伸展。
Lauren Kornberg, right, stretches before the start of the Laker Girls cheerleading auditions Saturday at Toyota Sports Center.
应用推荐