罗瑞拉德、雷诺兹美国以及其它烟草生产商都有待决诉讼的案子。
Lorillard, Reynolds American and other cigarette makers have a lawsuit pending.
不过，对罗瑞拉德而言，其销量保持强劲，其市场份额也继续取得增长。
Volumes have remained strong for Lorillard, however, and the company continues to gain market share.
罗瑞拉德说，它将在非薄荷产品等临近领域里寻找增长的机遇。
Lorillard said it will seek growth opportunities in adjacent areas including non-menthol products.
万宝路由菲利普·莫里斯销售，骆驼由雷诺烟草公司制造，而新港则由罗瑞拉德烟草公司生产。
Marlboro is marketed by Philip Morris, Camel is made by R. J. Reynolds Tobacco co., and Newport is from Lorillard Inc.
去年末，罗瑞拉德推出了自己的非薄荷新港红色卷烟，在以促销价进行试销时，这个烟的销售非常强劲。
Late last year, the company introduced its non-menthol Newport Red cigarette, which has seen strong sales in trials with promotional pricing.
原诉讼中的被告包括：菲莫美国的奥驰亚集团公司、雷诺美国的雷诺烟草公司、罗瑞拉德烟草公司和英美烟草。
Defendants named in the original suit included Altria Group inc, which owns Philip Morris USA inc; Reynolds American's R. J. Reynolds Tobacco co, Lorillard Tobacco co and British American Tobacco.
罗瑞拉德说，从去年年初开始，雷诺和其他公司呼吁FDA确保其小组成员没有利益冲突。
Lorillard said that, from the beginning of last year, it, Reynolds and others had urged the FDA to ensure that members of the panel were free of conflicts.
罗瑞拉德表示，较低的营销成本将被继续的诉讼费用所抵消。
Lorillard said lower marketing costs were offset by continuing legal expenses.
只剩下一个大卷烟制造商罗瑞拉德烟草公司，其游说开支在今年的烟草辩论中有实际的增长。
That's left just one major cigarette maker, Lorillard tobacco co., with an actual increase in its lobbying spending during this year's tobacco debate.
在罗瑞拉德公司公布因为它支付更高费用用于卷烟促销，利润没有达到分析家预期后，这家竞争对手的股价下降了5.6%。
Shares of rival Lorillard Inc fell 5.6 percent after that company posted profit that missed analysts estimates as it spent more on promotional offers to boost cigarette sales.
罗瑞拉德烟草公司的薄荷味名优卷烟新港品牌是烟草业内的第二大品牌，也是最畅销的薄荷品牌。
Newport, Lorillard's menthol-flavored premium cigarette, is the second-largest brand in the industry and is the top selling menthol brand.
制造公司有奥驰亚的菲利普·莫里斯公司、雷诺美国公司的雷诺烟草、罗瑞拉德股份有限公司的罗瑞拉德烟草公司以及星科公司。
Makers include Altria Group inc's Philip Morris unit, Reynolds American inc's R. J. Reynolds Tobacco. Lorillard inc's Lorillard Tobacco co and Star Scientific inc.
制造公司有奥驰亚的菲利普·莫里斯公司、雷诺美国公司的雷诺烟草、罗瑞拉德股份有限公司的罗瑞拉德烟草公司以及星科公司。
Makers include Altria Group inc's Philip Morris unit, Reynolds American inc's R. J. Reynolds Tobacco. Lorillard inc's Lorillard Tobacco co and Star Scientific inc.
应用推荐