当他不在布拉德福德的时候,总能看到他在阿卡姆与暴徒斗殴。
When he's not in Bradford, he can generally be found duffing up goons in Arkham.
2010东丽泛太平洋网球公开赛官方的球员亲笔活动(包括伊达公子,莎拉波娃,沃兹尼亚奇,扬科维奇,德门蒂耶娃,斯齐亚沃尼,拉德万·斯卡,兹沃娜列娃,萨芬娜,奈良久留美):250,000日元。
Toray PPO official program with player autographs (Date-Krumm, Sharapova, Wozniacki, Jankovic, Dementieva, Schiavone, Radwanska, Zvonareva, Safina, Nara) : 250, 000 yen.
也许卡卡是一名天生就有比杰拉德更高天赋的球员,但是考虑到杰拉德的活力和全面,我会据理反对那种认为总体上皇马新援更出色的观点。
Kaka may be a more inherently gifted player than Gerrard, but given Gerrard's energy and versatility, I'd argue against the new Real Madrid signing being a superior player overall.
其中最出名的一个故事就是关于小魔女霍利嘉的传说。她试图杀死魔鬼国王希兰·亚卡·西普的儿子普拉·拉德,因为他拒绝崇拜他的父亲,相反的是,霍丽嘉被火烧死了。
One of the best-known stories tells the tale of the demoness Holika, who tried to kill Prahlad, the son of the demon king Hiranyakashyap, for refusing to worship his father.
摄影师萨拉德·哈卡萨收集了数千香烟头拼出并摄下这幅反对吸烟的骷髅旗。
Photographer Sharad Haksar collected thousands of cigarette butts to spell out anti-smoking messages.
RBCCapitalMarkets的分析师杰拉德•卡西迪(Gerard Cassidy)说,也许还有一线希望,如果银行不再过分依赖证券化,以后的情况可能会好一些。
There also may be a silver lining: Banks may end up in better shape if weaned from an over-reliance on securitization, said Gerard Cassidy, an RBC Capital Markets analyst.
“宜家”家居创始人英格·瓦尔·卡姆·普拉德曾为欧洲首富,本来是榜单的不二人选,但由于他“无为而治”,又被从榜单中剔除。
Ingvar Kamprad, the 83-year-old entrepreneur behind Ikea and the richest man in Europe, was an early candidate for this list, but was excluded because he doesn't exercise his power.
堂。布拉德利:啊,你没有公司赊帐卡。
1980年代作为数字图像处理先锋的吉拉德·范德·卡普打开了新视野。
In the 1980s Gerald Van Der Kaap opened up new horizons as a pioneer of digital image processing.
在《上帝啊……我要把旗挂起来》当中,杰拉德•冯•德•卡普着眼于当代青年人文化中手机的使用上。
In I will to hung the flag... God Gerald van der Kaap focuses on the use of mobile phones in contemporary youth culture.
多萝西娅刚把亲事定下,他便想到了卡德瓦拉德太太,预期中的。
Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts.
多萝西娅刚把亲事定下,他便想到了卡德瓦拉德太太,预期中的。
Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts.
应用推荐