英帕拉铂金的老板大卫·布朗说他“有信心那51%的要求不会发生”并且一个“更合适的所有权标准”将最终获得同意。
David Brown, the boss of Impala Platinum, says he is "confident that the 51% will not happen" and that a "more appropriate level of ownership" will ultimately be agreed.
英国首相布朗和夏拉奇一起参加了周一的电话会议，督促做出更多的努力。
British Prime Minister Brown joined with Shakira in a telephone conference on Monday, to push for the effort.
下个月拉金和布朗迪将完成有关事宜。
勒布朗对阵伊戈达拉或许占不到多少便宜，但韦德对阵乔蒂·米克斯呢？
LeBron James against Iguodala is a great matchup, but Jodie Meeks on Dwayne Wade?
青年列弗•布朗斯坦(后来叫里昂•托洛茨基)、作家艾萨克•巴别塔、犹太复国运动奠基人之一弗拉基米尔是这座城市后来的流亡者。
The young Lev Bronstein (later Leon Trotsky), Isaac Babel, a writer, and Vladimir Jabotinsky, one of the fathers of modern Zionism, were among later émigrés.
虽然一些环境学家仍然对其非常反感，但是绿色的环保主义者像詹姆斯·拉弗·洛克、斯坦·沃特·布朗德和帕特里克·摩尔已经改变了他们的观念并开始拥护核电。
Some environmentalists retain their antipathy to it, but green gurus such as James Lovelock, Stewart Brand and Patrick Moore have changed their minds and embraced it.
曾一度传言会离开活塞转而执教尼克斯队的NBA底特律活塞队主教练拉里·布朗日前向媒体明确表示，他现在没有离开活塞的打算。
The NBA Champion Detroit Pistons coach Larry Brown made it clear he has no plans to leave the team.
这次出访是布朗自他在7月访问巴格达和巴士拉后第一次到达伊拉克。
The trip today is Brown's first to Iraq since he visited Baghdad and Basra in July.
拉格朗日拟序结构理论是10年前被乔治·霍勒（GeorgeHaller）揭开，他当时在罗德岛上的布朗大学任教。
The theory of Lagrangian coherent structures was started about ten years ago by George Haller, who was then at Brown University, in Rhode Island.
1967年1月17日，列侬在《每日邮报》上看到他的朋友塔拉·布朗尼(爱尔兰著名酿酒商Guinness的后代)的死讯后，创作了这首歌曲。
Lennon wrote the song after reading about the death of his friend, Guinness heir Tara Browne, in the Daily Mail on 17 January 1967.
英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)的环保顾问乔纳森·波利特(Jonathon Porritt)以及英国科学博物馆馆长克里斯·拉普利(ChrisRapley)也曾谈及遏制人口增长对环境的重要性。
Gordon Brown's green adviser Jonathon Porritt and Science Museum director Chris Rapley have also spoken of the environmental importance of tackling population growth.
英国小布朗出版公司的首席执行官厄休拉•麦肯齐（Ursula Mackenzie）也紧随其后，给代理商写信说，阿榭特出版商在数字出版业务上也将谋求15%的版税。
Ursula Mackenzie followed suit, writing to agents to say that the Hachette publisher would also be seeking to pay 15% royalties on digital editions.
布朗不得不进入这位打败克利奥帕特拉，征服埃及的人物的内心世界。
Pat Brown will have to travel inside the mind of the man who conquered Egypt and defeated Cleopatra.
杰克：詹姆斯·布朗与阿伯特·拉金在秘密会面。
布朗先生：谁能拉小提琴吗？
根据布朗的推断，屋大维会不顾一切消灭塞瑟瑞安和克利奥帕特拉。
In pat Brown's judgment Octavian would stop at nothing to destroy Caesarion and Cleopatra.
他突然住了口，拉文德·布朗气势汹汹地站在大理石台阶下面。
He stopped talking very suddenly. Lavender Brown was standing at the foot of the marble staircase looking thunderous.
布朗因伤自从圣诞前与富勒姆比赛之后就没有打过，因此曼联那场比赛其实就只有埃弗拉一个全乎后卫。
Brown's absence from the pre-Christmas trip to Fulham because of a hamstring injury was one of the reasons United went into the game with only one recognised defender. in Patrice Evra.
现年65岁的他已经多年担当教练，在夏天，拉里·布朗入主山猫前，传言他非常感兴趣执教山猫，有望入主。
At age 65 he's getting up there in years, but he was a guy who was rumored to be very interested in coaching the Charlotte Bobcats this past summer before the team opted to hire Larry Brown.
布朗终于结束了克利奥帕特拉的案件。
其他成员鼓手肯尼克·拉克，贝斯手瑞布朗和颤音琴球员米尔特·杰克逊。
Other members were drummer Kenny Clarke, bass player Ray Brown and vibraphone player Milt Jackson.
对比行业内外的那些机构，价值活动应该有一定的基准以此来学习和改进最好的实践 （拉弗里克&布朗1992）。
Value activities should be benchmarked, compared against those of organisations both inside and outside the industry, to learn and improve on best practice (Laverick & Brown 1992).
其中有利奇的礼貌原则，拉考夫的礼貌观以及布朗和列文森的面子理论。
Among these theories, there are Leech's Politeness Principle, Lakoff's View of Politeness, Brown and Levinson's Face theory.
根据我们的计算，这意味着拉文每磅的弹跳力比勒布朗·詹姆斯还要大。
Based on our calculations, that means, pound per pound, Lavine actually jumps with more power than Lebron James.
一个油浸布朗佩利肯试图从巴拉塔里亚湾飞行而浮油浮附近大岛，路易斯安那州过去2010年6月6日。
An oiled brown pelican tries to take flight from Barataria Bay while oil slicks float past June 6, 2010 near Grand Isle, Louisiana.
他和交往很久的女友伦斯，波拉卡·布朗结了婚，最后在一所平房定居下来，直到今天。
He married his longtime girlfriend, Loncie Polacca Brown, and they eventually settled into the one-story home where they live today.
他和交往很久的女友伦斯，波拉卡·布朗结了婚，最后在一所平房定居下来，直到今天。
He married his longtime girlfriend, Loncie Polacca Brown, and they eventually settled into the one-story home where they live today.
应用推荐