丹尼·拉蒙特·琼斯，16岁，尽管不再住在罗斯街青年庇护所了，但仍然花大把的时间泡在那里。
Danny Lamont Jones, 16, doesn't live at the Rose Street Youth Shelter anymore, but he spends a lot of his time there.
旺盛的需求，俄罗斯去年糟糕的天气，最近在澳大利亚发生洪水，以及阿根廷干热的拉尼娜现象，这一切的结果就是农产品价格暴涨。
Agricultural product prices have jumped, the result of robust demand, bad weather last year in Russia, recent floods in Australia, and dry and hot la Nina conditions in Argentina.
这些明星有俄罗斯血统：大卫·杜楚尼，西尔维斯特·史泰龙，哈里森·福特，娜塔莉·波特曼，米拉·乔沃维奇，薇诺娜·赖德。
The actors are Russian in origin: David Duchovny, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Natali Portman, Mila Jovovich and Winona Ryder.
吉拉尼·冬拜耶夫（Gelani Dombayev）和他的猫咪在俄罗斯穆斯里乌莫文村的家中享受一杯下午茶和片刻的宁静。
Gelani Dombayev and his cat enjoy a cup of tea, and a moment of normalcy, in their Muslyumovo village home in Russia.
俄罗斯运动员拉特尼娜曾经赢得过18枚奥运奖牌，包括9枚金牌、5枚银牌和4枚铜牌。
Russian Larissa Latynina collected 18 MEDALS overall in her career, including nine gold, five silver and four bronze.
但是现在，他将全部希望寄托在了法布雷家斯，弗拉米尼，森德罗斯，雷耶斯和范佩西这些不满23岁的小将身上。
But now he is pinning all his hopes on the performances of Cesc Fabregas, Mathieu Flamini, Phillipe Senderos, jose Antonio Reyes and Robin van Persie, all of whom are below the age of 23.
拉赫玛尼诺夫是浪漫主义晚期杰出的作曲家和演奏家，他经历了20世纪初现代音乐的洗礼却依旧保持着俄罗斯民族化的创作原则。
Rachmaninoff, an outstanding composer and performer, experienced the modern music of early 20th century but still maintained the Russian style in his musical creation.
当晚，又一名伤员被车子拉着走过波瓦尔大街，站在大门口的玛夫拉·库兹米尼什娜把伤员让进罗斯托夫家。
That night another wounded officer was driven along Povarsky Street, and Mavra Kuzminishna, who was standing at the gate, had him brought into the Rostovs' yard.
俄罗斯中场那球员的经纪人丹尼斯·拉克特表示阿尔沙文“急着”离开泽尼特圣彼得堡并加盟阿森纳。
The Russian playmaker's agent, Dennis Lachter, says Arshavin is "desperate" to leave Zenit St Petersburg and join Arsenal.
新娘米罗斯拉娃卡尼洛娃，怀孕七个月，做出贡献和熨烫。
Bride Miroslava Khalilova, seven months pregnant, pitched in with ironing.
俄罗斯小提琴家列奥尼德科冈的职业生涯所掩盖的是他的同胞大卫·奥依斯特拉赫的。
Russian violinist Leonid Kogan's career was overshadowed by that of his compatriot David Oistrakh.
俄罗斯小提琴家列奥尼德科冈的职业生涯所掩盖的是他的同胞大卫·奥依斯特拉赫的。
Russian violinist Leonid Kogan's career was overshadowed by that of his compatriot David Oistrakh.
应用推荐