看来我们似乎要放任安尼施·卡普尔自由的在东伦敦斯坦福德2012伦敦奥运会场址上设计一座巨大高塔,由钢铁巨头拉克希米·米塔尔赞助。
It looks as if Anish Kapoor will be let loose on the site of the London 2012 Olympics at Stratford, east London, to design a gargantuan tower sponsored by steel magnate Lakshmi Mittal.
他们的境界是从希利弗从撒拿音的橡树,从亚大米尼吉和雅比聂,直到拉共,通到约旦河。
Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passing Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ending at the Jordan.
詹金斯在展览中也包括了伯尔尼和希拉·贝歇尔的美国作品。
Jenkins also included American work by Bernd and Hilla Becher in the show.
索菲亚·罗兰是意大利的奥斯卡最佳女主角奖得主,本名索非亚•维拉尼•斯希科隆。
Sophia Loren is an Academy Award winning Italian film actress, born Sofia Villani Scicolone.
玛丽·德拉尼,一名贵族,园艺师,写过大量信件,时尚的女人,乔治·弗里德里希·亨德尔【注1】,乔纳森·斯威夫特【注2】和国王乔治三世的朋友,220多年前去世,没有子嗣。
MARY delany-aristocrat, gardener, prodigious letter-writer, woman of fashion and friend to George Frideric Handel, Jonathan Swift and King George III, died childless more than 220 years ago.
就在城墙重建完成之际,透过以斯拉的协助,尼希米带领这群人转回到神的面前,他们省察到自己过去的悖逆并发誓不再犯同样的错。
Upon it's completion, with the help of Ezra, Nehemiah brought the people back to God. They saw their disobedience and vowed never to repeat that again.
尼3 :18 其次是利未人弟兄中管理基伊拉那一半、希拿达的儿子巴瓦伊修造。
Nehemiah 3 : 18 After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.
尼希米和以斯拉要确保让大家此刻感到喜乐,因为城墙完工了。
Nehemiah and Ezra had to assure the people that this was a time to rejoice because they had gathered together after building the walls.
以斯拉不像尼希米,他可能不是冲劲很强的人。
在处理这个问题的时候,以斯拉没有像尼希米那样提到所罗门这个失败的例子。
In dealing with this problem, Ezra, unlike Nehemiah, did not mention Solomon as an example of failure.
这就是现今玻利尼西亚种族如何前往到很多太平洋的群岛上生存的过程,包括塔希岛(Tahiti)、波拉波拉岛(Bora Bora)、新西兰(New Zealand)和夏威夷(Hawaii)。
This is how the Polynesian race came to exist in many island chains in the Pacific in present time, including Tahiti, Bora Bora, New Zealand and Hawaii.
米兰-在威拉希缪斯召开的新闻发布会中,加利亚尼宣布法瓦利续约一年。
Milan - During the press conference at Villasimius, Adriano Galliani announced that Giuseppe Favalli renewed his contract which tied him to Milan.
这是一部关于接受、机智和勇敢的故事。编舞耶娃•索伊尼和拉希•赛雷拉在这部经典格林童话中添加了许多诙谐和幽默。
This is a story about acceptance, wit andbraveness. Lassi Sairela ja Eeva Soini, the Choreography of the show addedsomething humorous in this classical Grimms fairytale.
徒十七4他们中间有些人信服了,就附从保罗和西拉,并有许多敬神的希利尼人,首要的妇女也不少。
Acts 17:4 and some of them were persuaded and were joined to Paul and Silas, as well as a great multitude of the devout Greeks, and of the chief women not a few.
温格决定在这个夏天对纳斯里和克利希的未来得出结果,他不会允许“弗拉米尼事件”再次发生了。
Arsène Wenger will not allow a repeatof the 'Mathieu Flamini situation' when he sits down to discuss the futures ofSamir Nasri and Gael Clichy this summer.
希拉·尼科尔斯,55岁,站在查尔斯·科布在洛杉矶公寓,星期一,2010年7月19日的房间。
Sheila Nichols, 55, stands in room at the Charles Cobb Apartments in Los Angeles, Monday, July 19, 2010.
希拉·尼科尔斯,55岁,站在查尔斯·科布在洛杉矶公寓,星期一,2010年7月19日的房间。
Sheila Nichols, 55, stands in room at the Charles Cobb Apartments in Los Angeles, Monday, July 19, 2010.
应用推荐