这部电影在2004年于威尼斯影展首映并以动画技术获得金奥拉奖。
In 2004 the film premiered at the Venice film Festival and animation technology to get Jin Aola Award.
美国有个史特拉奖,每年颁给最成功也最荒诞的诉讼案的原告律师和白痴陪审团。
In america, they have one award named stella awards, which they will give to the most successful and most crazy court case's lawyer.
于是我在当地学校设立了一项数学奖,并写信给狄拉克请求以他的名字冠名。
So I set up a prize for maths at the local school, and wrote to Dirac asking to use his name.
这份报告还指出,虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖,然而时至今日,印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械,大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C. V. Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
这份报告还指出,虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖,然而时至今日,印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械,大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C.V.Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
狄拉克因为发现反物质而赢得了1933年的诺贝尔物理学奖。
Dirac went on to win the Nobel prize in physics in 1933 for his discovery of antimatter.
我们非常荣幸地能够参加今天晚上这个授予狄拉克教授J .罗伯特·奥本海默纪念奖的庄重典礼。
It is a great honor for us to participate tonight in these modest ceremonies in awarding Professor Dirac the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.
狄拉克教授为J .罗伯特·奥本海默纪念奖的首位获奖者。
M. Dirac to be the first recipient of the J. Robert Oppenheimer Memorial Prize.
拉斯克奖的批评者强调,如今使用的基于青蒿素的组合疗法是一个科学接力赛的产物,经过了许多阶段。
Critics of the Lasker citation emphasize that development of the artemisinin-based combination therapy used today resulted from a scientific relay race that went through many stages.
1985年,他和拉派恩因《星期天和乔治在公园》获得普利策戏剧奖。
In 1985, he and Lapine won the Pulitzer Prize in Drama for Sunday in the Park with George.
拉赫曼,马德拉斯的莫扎特,绝对是印度的明星,在抢先夺得最佳音乐奖不久后,又摘得了最佳配乐奖。
The star for India was definitely Rahman, known as the Mozart of Madras, who picked up the Oscar for best original score before scooping the best song award moments later.
拉曼发现这种激光的散射可以替代X光衍射鉴别化合物。 这个发现也为他赢得了诺贝尔奖。
Raman, who won a Nobel Prize for his discovery, realized that this scattering of light offered an alternative to X-ray diffraction as a means of identifying compounds.
几个月后,31岁的狄拉克获得诺贝尔物理学奖,是诺奖得主中最年轻的理论物理学家。
A few months later, Dirac, at 31, became the youngest theoretician to win the physics Nobel Prize.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置,并且是历史上两场最重要的比赛的举办地:1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio’s victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari’s GP win in 1935.
纽博格林赛道拥有四种不同的路线配置,并且是历史上两场最重要的比赛的举办地:1955年德国大奖赛范吉奥和1935年大奖赛塔齐奥·诺瓦拉利的夺冠。
It featured four configurations and was home to arguably the two greatest races in history: Fangio's victory in the 1955 German Grand Prix and Tazio Nuvolari's GP win in 1935.
因为拉斯克奖被看作诺贝尔奖的“风向标”,中国媒体充满了预期。
Because the Lasker Award is often seen as a precursor to the Nobel Prize, the Chinese media are abuzz with anticipation.
由丹麦导演拉斯·冯·特里尔导演、影星妮可·基德曼出演的影片《狗镇》获得了最佳导演和最佳摄影奖。
"Dogville," by Danish director Lars von Trier and starring Nicole Kidman, won best director and best cinematography.
美国摄影师小唐纳德·米拉列凭这幅夏威夷2009年铁人世锦赛图片赢得体育动作故事组别一等奖。
American photographer Donald Miralle, Jr takes first prize in the Sports Action Stories category with this photo showing the Ironman World Championships, Hawaii 2009.
既是展会明星又是沙迦双年展奖获得者的ImranQureshi(人名),是一位来自巴基斯坦拉哈尔的艺术家。
The star of the show and a winner of the Sharjah Biennial prize was Imran Qureshi, an artist based in Lahore.
二氧化碳转化为甲醇方法的资料受到了诺贝尔化学奖获得者乔治·奥拉(GeorgeOlah)的支持和肯定。
The profile of the CO2-to-methanol approach has been boosted by support from chemistry the Nobel Laureate George Olah.
阿兰·波尔(Alan Ball)曾因编写《美国丽人》这部电影获得奥斯卡奖,这之后他加入HBO并创作了《六英尺下》,他把HBO与广播电视台中的“古拉格监狱”相对比。
Alan Ball, who won an Oscar for writing "American Beauty" before joining HBO to create "Six Feet Under", contrasts HBO with the "gulag" of broadcast television.
乔弗瑞-拉什凭借《彼得·塞勒斯的生与死》(THELIFE AND DEATHOFPETER SELLERS)获得最佳电视电影男演员奖。
Geoffrey Rush of "the Life and Death of Peter Sellers" accepted the award for best actor in a mini-series or television movie.
他是儿子的一个最知名的葡萄牙建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉,冠军是1992年和1988年普利兹克奖阿尔瓦阿尔托许多其他荣誉奖章。
He is the son of one of the best-known Portuguese architects, Álvaro Siza Vieira , winner of the 1992 Pritzker Prize and the 1988 Alvar Aalto Medal, among many other accolades.
沙哈瓦拉教授获得了2005年的“尤利卡”科学研究奖和2004年的“最新改革者”奖。
Professor Sahajwalla won the 2005 Eureka Prize for scientific research and the 2004 Fresh Innovator Award.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖,他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样,都是这个最高奖的两度获得者。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
维奥拉·戴维斯凭借《藩篱》中的角色成为最佳女配角,收获了她的第一座奥斯卡奖。
Viola Davis took home her first ever Oscar was crowned Best Supporting Actress for her role in Fences.
诺贝尔奖基金会执行董事拉斯•黑肯斯坦表示,诺奖得主没有明显的消费趋势。
Lars Heikensten, executive director of the Nobel Foundation, said there were no obvious shopping trends among laureates.
二等奖获得者提出了一个丰富多彩的张拉结构,并由简单的低成本材料制成。
The second place winners proposed a colorful, tensioned structure which is comprised of low-cost, uncomplicated materials.
二等奖获得者提出了一个丰富多彩的张拉结构,并由简单的低成本材料制成。
The second place winners proposed a colorful, tensioned structure which is comprised of low-cost, uncomplicated materials.
应用推荐